2017 CITROEN JUMPER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

183
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
d
1
- A
t
E nti E
LUBriFiAnti Si LiCHiDE oriGinALE
Ulei de motor
transmisie
r

adiator Frane
Lichid de spalare geamuri Directie asistata
CONSULTATI CARNETUL DE INTRETINERE. PROTEJATI OCHII.
2 - S
i
GU
r
A
nt
A
Utilizarea pieselor de schimb, a lichidelor si lubrifiantilor o

riginali, ca si respectarea
planurilor de intretinere garanteaza fiabilitatea si siguranta vehiculul\
ui dumneavoastra ca in
starea originala.
3 - PE
ri
C
o
L
nU LASAti LA in DEMA n A
COPIILOR.n U AP ro P i Ati o
FLACARA. NU
ATINGETI.
n

U in DEPA rt
Ati
D o PUL
CA
n D M otor UL ES t E
CALD. EXPLOZIE
LICHID COROZIV
POATE PORNI AUTOMAT, CHIAR CU MOTORUL OPRIT. NU DESCHIDETI. GAZ LA
INALTA PRESIUNE.
PORNIRE MOTOR AUTOMATA. CAND DESCHIDETI
CAPOTA MOTORULUI, SCOATETI CHEIA DIN CONTACT.
in

AL
tA
t E n S i U n E
ASISTENŢ
 RAPID

8
Masuri de prevedere...

184
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Pe capacul busonului de carburant
PERICOL. INDEPARTATI INCET.
VAPORII DE CARBURANT POT PROVOCA
RANIRI.
Pe bancheta spate
A
Impingeti spatarul inainte de a-l rabate.
B
TRAGETI PENTRU A DESCHIDE.
c
tr
AGE ti PA r GH i A 1 PE
ntr U A BASCULA
(PARTIAL SPATARUL).
tr

AGE ti PA r GH i A 2 PE
ntr U A r ABA
t
E
(COMPLET SPATARUL).d
n
U CALA
t
oriti in SPA
t
ELE U n U i SCAU n

r

ABA
t
U t
SAU CU BAGAJE PE P
ri MUL
RAND.
e
TRAGETI PENTRU

A RABATE.
Masuri de prevedere...

185
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
00240036002C0036003700280031011F01020003003500240033002C00270102
8
00300044005600580055004C0003004700480003005300550048005900480047004800550048001100110011

186
Jumper_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimensiuni

187
Jumper_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2016
dIMenSIunI
Dimensiunile sunt date in milimetri.
Vehiculul este disponibil în 4 variante de lungime (L1...) şi 3 variante de înălţime (H1...), prezentate în tabelele corespunzatoare:
F
ur G on
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Lungime totală 4

9635
4135
9986
363
H Înălţime totală 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Ampatament 3
0003
4504
035
B Consola faţă 948
cConsola spate1

0151
380
dLăţime (cu / fără retrovizoare)2 508 / 2

050
eEcartament faţă1

810
F Ecartament spate 1
790
G Înălţime prag încărcare 535-565
I Lungime podea interioară 2
6703
1203
7054
070
J Înălţime interioara maximă de încărcare 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Lăţime interioară maximă 1
870
M Lăţime interioară între pasajele roţilor 1
422
Volum (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
CArACtEriStiCi tEHniCE
Dimensiuni

188
Jumper_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2016
uSI SPAte
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
nÎnălţime utilă uşi spate 1


520 1

790 1

520 1

790 1 790 2 030 1 790 2 030
oLăţime utilă uşi spate 1

562
Dimensiuni

189
Jumper_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2016
uSA LAterALA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Înălţimea uşii laterale culisante 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Lăţimea uşii laterale culisante 1

075 1
250
9
CArACtEriStiCi tEHniCE
Dimensiuni

190
Jumper_ro_Chap09_Caracteristiques-techniques_ed01-2016
coMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
c-860 -860
Dimensiuni