2017 CITROEN JUMPER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

71
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Activare / neutralizare
Această comandă, aflată
pe panoul de comenzi Mod

permite activarea / dezactivarea


funcţionării comenzilor din spate,
de pe locul conducatorului.
Prima apăsare duce la activarea funcţiei
(LED aprins).
La a doua apăsare funcţia este neutralizata
(LED stins). Pentru a neutraliza ventilaţia, aşezaţi
comanda pe poziţia 0.
Totuşi, un dispozitiv de siguranta va ventila
în mod automat circuitul din spate, chiar
cu comanda pe poziţia 0, pentru a evita
formarea de condens.
debit de aer
r
eglarea valorii de confort
- pe culoarea albastră,

declanşează aerul rece,
-

pe culoarea roşie,

declanşează încălzirea
aerului ambiant.
Comanda
o FF de pe panoul central "Mono-
zona" (Climatizare cu 1 zona) opreşte funcţia. Comanda poziţionată:
Forţa aerului pulsat prin gurile de
difuzare a aerului variază de la 1
la 4 (maxim).
Pentru a atinge confortul ambiant
dorit ajustaţi această comandă.
Ventilaţie
3
erGonoMIe şi conFort

72
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Setarea ceasului intern
Reglaţi ceasul pe interfaţă înainte de a
programa pornirea încălzirii.Apăsaţi tasta "set" si mentineti-o
apasata.
Ecranul şi martorul de reglare a
orei se aprind.
În maxim 10 secunde, apasati una dintre
tastele de reglaj până la afişarea orei
exacte:
-

">"
pentru a mari cifra orei,
sau
-

"<"
pentru a micsora cifra
orei.
citirea orei
Inc
AL
z
I
re
S
u
PLIM
ent
A

r
A
P

ro
G
r
AMABILA
Dacă vehiculul este echipat cu încălzire
autonomă şi programabilă: aceasta aduce
progresiv motorul la temperatura optimă
pentru a facilita pornirea.
Un ceas încorporat vă permite să programaţi
ora de pornire a încălzirii. Încălzirea
habitaclului va fi mai rapidă. Afisare ora
Programator digital
Interfaţa de încălzire suplimentara
programabilă se află langa volan, sub
panoul de comenzi M
ode . Martor de ciclu de încălzire
Martor de reglare şi de citire oră
Afişare număr de program
selectat
Martor de ventilatie
Taste de reglare oră
tasta de selectare program
T
astă de pornire imediată a
încălzirii Cifrele rulează mai repede dacă menţineţi
tasta apăsată.
Eliberati tasta "set".
Cand ecranul se stinge, ora este memorata.
Apăsaţi tasta "<" sau ">".
Martorul de citire a orei se
aprinde si ora este afişata timp
de circa zece secunde.
Ventilaţie

73
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Pornirea incalzirii imediate
Înainte de a porni încălzirea, verificaţi dacă:
-
maneta de reglare al temperaturii este în

poziţia "Aer
c ald" (roşu),
-

maneta de reglare al debitului de aer

este în poziţia "2 ". Simbolul
"- -:- -" sau ora
precedentă memorată şi numărul
(1, 2 sau 3) corespunzător
preselecţiei alese este afişat timp
de zece secunde.
Observaţie: dacă doriţi să vedeţi celelate
ore preselectate, apăsaţi de mai multe ori pe
tasta "set" înainte ca cele zece secunde să
se termine.
Apăsaţi acestă tastă.
Ecranul şi martorul ciclu de
încălzire se aprind şi rămân
aprinse pe toată durata de
funcţionare.
Punerea in functiune a incalzirii
diferentiate
Pornirea poate fi programată între un minut
şi douăzeci şi patru de ore înainte.
Puteţi memora până la trei ore diferite de
pornire, dar nu programaţi decât o singură
pornire diferenţiată.
Observaţie: dacă doriţi să porniţi încălzirea
în fiecare zi la oră fixă, este suficient să
reprogramaţi ora memorată în fiecare zi.
Apăsaţi tasta "set", ecranul
devine luminos. În intervalul de zece secunde,
apasati tastele de reglaj "<" sau
">" pentru a selecta ora dorită a
punerii în funcţie.
Memorarea este confirmată prin dispariţia
orei de pornire, a afişajului numărului
de preselecţie (1, 2 sau 3) şi a luminării
ecranului.
In mod implicit, orele preselectate
sunt deja memorate in sistem (1
= 6 h;
2
= 16 h; 3 = 22 h). Orice modificare
anuleaza si inlocuieste ora preselectata
precedent.
In cazul debransarii bateriei, vor fi restabilite
orele din setare initiala.
Anulare programare
Pentru a şterge ora pornirii
programate, apăsaţi scurt tasta
"set".
Ecranul iluminat şi numărul
(1, 2 sau 3) de preselecţie se sting.
Alegerea uneia dintre orele de
pornire preselectate
Apăsaţi de câte ori este necesar
pe tasta "set" până la apariţia
numărului corespunzător orei de
pornire preselectată pe care o
doriţi (1, 2 sau3).
După zece secunde, ora dispare dar rămâne
memorată, în timp ce numărul corespunzator
(1, 2 sau 3) şi ecranul rămân aprinse.
Ventilaţie
3
erGonoMIe şi conFort

74
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Cel puţin o dată pe an, la venirea
iernii, verificaţi încălzirea suplimentară.
Pentru întreţinere şi reparaţii, adresaţi-vă
numai unui Service autorizat sau retelei
CITROËN.
Nu folosiţi decât piese de schimb avand
reper de marca.
oprirea incalzirii
In cazul pornirii incalzirii diferentiate,
incalzirea se opreste automat la sfarsitul
duratei programate.
Pentru o utilizare corecta
Pentru a evita riscurile de intoxicare şi de
asfixiere, încălzirea suplimentară nu trebuie
folosită, nici măcar pentru intervale scurte,
în medii închise cum ar fi un garaj sau un
atelier care nu sunt echipate cu sisqteme de
aspirare a gazelor de eşapament.
i

ncalzirea suplimentara se opreste cand
tensiunea bateriei este scazuta, pentru a
permite pornirea vehiculului.
Încălzirea suplimentară este alimentată
de rezervorul de carburant al vehiculului.
Verificaţi dacă martorul jojei de carburant nu
este pe rezervă.
Opriţi întotdeauna încălzirea suplimentară în
timpul aprovizionării cu carburant pentru a
evita riscul de incendiu sau de explozie. Temperatura din jurul încălzirii nu trebuie
să depăşească 120° C. O temperatură
mai mare (de exemplu în caz de vopsire)
poate deteriora elementele componente ale
circuitelor electronice.
Incălzirea suplimentară este echipata cu un
limitator termic, care întrerupe combustia în
caz de supraîncălzire a motorului cauzata
de lipsa lichidului de răcire. Controlati nivelul
de lichid şi, daca este necesar, completati,
respectand valorile de referinta mentionate
in rubrica "Verificări - Niveluri". Apoi apasati
tasta de selectare a programului inainte de a
reporni incalzirea.
reglarea duratei de

functionare
Durata de functionare poate fi reglata intre
10 si 60 de minute.
Apasati tasta "set" si menineti-o
apasata.
Apasati in acelasi timp tasta "<"
sau ">".
Ora si martorul de reglaj al orei
se aprind.
Apasati din nou tasta "set" si mentineti-o
apasata.
Apasati din nou si in acelasi timp tasta "<"
sau ">".
Durata de functionare programata este
afisata si martorul de ciclu de incalzire sau
de ventilatie se aprinde intermitent.
r

eglati durata prin apasarea tastei "<"
sau ">".
Memorarea este confirmata prin disparitia
duratei de pe ecran sau apasand din nou
tasta "set". In cazul pornirii imediate, apasati
din nou aceasta tasta pentru a
opri manual incalzirea.
Martorul ciclului de încălzire şi
ecranul se sting.
Ventilaţie

75
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
doua utilizari suplimentare
Încălzirea suplimentară este autonomă
şi programabilă. Înainte de a intra in
vehicul, ea creşte progresiv temperatura
motorului pentru a uşura pornirea. Încălzirea
habitaclului, dezgheţarea şi dezaburirea
sunt şi ele îmbunătăţite.
Încălzirea suplimentară a habitaclului
este un dispozitiv care completează
echipamentul de serie. Funcţionarea sa
poate fi independentă de motor. Pornirea
încălzirii poate fi programabilă.
Ventilaţie
3
erGonoMIe şi conFort

76
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ScAun de conducAtor
tetiera
Apăsaţi clapeta pentru reglarea în înălţime
a tetierei.
Pentru a o scoate, apăsaţi clapeta şi ridicaţi
tetiera.
cotiera reglabila
Ridicati sau coborati cotiera.
Rotiţi comanda situată la extremitatea
cotierei, pentru a o bloca in pozitia dorita.
Scaune

77
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Sprijin lombar
Învârtiţi rola.
Inaltime perna de sezut
Ridicaţi mânerul 1 pentru a ridica sau coborî
partea din faţă a scaunului.
Ridicaţi mânerul 2 pentru a ridica sau coborî
partea din spate a scaunului.
Incalzire scaun
Această comandă permite pornirea sau
întreruperea încălzirii scaunului.
Scaun cu amortizare variabilă
Dacă scaunul are această opţiune, învârtiţi
rotiţa pentru a regla gradul de amortizare în
funcţie de greutatea şoferului.
Inclinare spatar
Învârtiţi rola pentru a regla înclinarea
spătarului.
Longitudinal
Trageţi de bara de comandă, aflată sub
scaun, şi mişcaţi scaunul în poziţia dorită.
Scaun pivotant
Dacă scaunul dumneavoastră are această echipare,
apăsaţi pe comandă pentru a pivota scaunul 180°.
Scaune
3
erGonoMIe şi conFort

78
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
BAncHetA FAtA cu 2 L ocur I
Este echipată cu doua tetiere si doua centuri
de siguranta.
Masuta de scris
Spatarul scaunului central se rabate pentru
a forma o masuta de scris.
trageti de curelusa situata in partea


superioară a spatarului.
Scaune