2017 CITROEN JUMPER service interval

37
Jumper_ro_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Consultati rubrica "tehnologie la bord -
Configurarea vehiculului".
reluarea informatiilor de intretinere
Pentru a accesa informaţiile legate de
întreţinere, păsaţi scurt tasta M od .
Utilizaţi săgenţile sus/jos pentru a vizualiza
informaţiile legate de interval şi de uzură ale
uleiului din motor.
O nouă apăsare pe tasta M
od permite
revenirea la diferitele meniuri ale afişajului.
O apăsare lungă face revenirea la ecranul
iniţial.
Meniu... Alegere... Permite...
11
Service Service
(km/mile
până la
revizie)
Afişarea
numarului de
kilometri/mile
ce rămân de
parcurs până
la următoarea
revizie.
Ulei (km/
mile
pana la
schimbul
de ulei)
Afişarea
numarului
de kilometri/
mile de
parcurs pana
la urmatorul
schimb de ulei.
Consultaţi lista de verificări din planul
de intretinere al constructorului primit
la livrarea vehiculului.
Aducere la zero a informatiei de
intretinere
oprirea clipirii permanente a indicatorului
este asigurată de un Service autorizat
echipat cu instrumentul de diagnosticare,
dupa fiecare revizie.
Daca ati efectuat personal revizia
vehiculului, va trebui sa aduceti la zero
indicatorul de intretinere, dupa cum
urmeaza:
F
introduceti cheia in contactor

,
F
rotiti cheia in pozitia

MA r ,
F
apasati simultan pedalele de frana


si de acceleratie timp de mai mult de
15
secunde.
Postul de conducere
2
G AtA de PLecAre

74
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Cel puţin o dată pe an, la venirea
iernii, verificaţi încălzirea suplimentară.
Pentru întreţinere şi reparaţii, adresaţi-vă
numai unui Service autorizat sau retelei
CITROËN.
Nu folosiţi decât piese de schimb avand
reper de marca.
oprirea incalzirii
In cazul pornirii incalzirii diferentiate,
incalzirea se opreste automat la sfarsitul
duratei programate.
Pentru o utilizare corecta
Pentru a evita riscurile de intoxicare şi de
asfixiere, încălzirea suplimentară nu trebuie
folosită, nici măcar pentru intervale scurte,
în medii închise cum ar fi un garaj sau un
atelier care nu sunt echipate cu sisqteme de
aspirare a gazelor de eşapament.
i

ncalzirea suplimentara se opreste cand
tensiunea bateriei este scazuta, pentru a
permite pornirea vehiculului.
Încălzirea suplimentară este alimentată
de rezervorul de carburant al vehiculului.
Verificaţi dacă martorul jojei de carburant nu
este pe rezervă.
Opriţi întotdeauna încălzirea suplimentară în
timpul aprovizionării cu carburant pentru a
evita riscul de incendiu sau de explozie. Temperatura din jurul încălzirii nu trebuie
să depăşească 120° C. O temperatură
mai mare (de exemplu în caz de vopsire)
poate deteriora elementele componente ale
circuitelor electronice.
Incălzirea suplimentară este echipata cu un
limitator termic, care întrerupe combustia în
caz de supraîncălzire a motorului cauzata
de lipsa lichidului de răcire. Controlati nivelul
de lichid şi, daca este necesar, completati,
respectand valorile de referinta mentionate
in rubrica "Verificări - Niveluri". Apoi apasati
tasta de selectare a programului inainte de a
reporni incalzirea.
reglarea duratei de

functionare
Durata de functionare poate fi reglata intre
10 si 60 de minute.
Apasati tasta "set" si menineti-o
apasata.
Apasati in acelasi timp tasta "<"
sau ">".
Ora si martorul de reglaj al orei
se aprind.
Apasati din nou tasta "set" si mentineti-o
apasata.
Apasati din nou si in acelasi timp tasta "<"
sau ">".
Durata de functionare programata este
afisata si martorul de ciclu de incalzire sau
de ventilatie se aprinde intermitent.
r

eglati durata prin apasarea tastei "<"
sau ">".
Memorarea este confirmata prin disparitia
duratei de pe ecran sau apasand din nou
tasta "set". In cazul pornirii imediate, apasati
din nou aceasta tasta pentru a
opri manual incalzirea.
Martorul ciclului de încălzire şi
ecranul se sting.
Ventilaţie

142
Jumper_ro_Chap07_Verifications_ed01-2016
nivel de lichid de racire
Verificati nivelul lichidului de racire in
mod regulat, in functie de utilizarea
vehiculului (la fiecare 5 000 km / 3 luni);
daca este necesar, completati cu un lichid
recomandat de constructor.
o

completare cu lichid de racire intre doua
revizii este normala.
Controlul si completarea trebuie facute
imperativ cu motorul rece.
Un nivel insuficient prezinta riscul unor
deteriorari importante la nivelul motorului. Pentru acces la dopul rezervorului,
demontati masca de protectie rotind cu un
sfert de tura cele trei suruburi de fixare.
Când motorul este cald, temperatura
lichidului de racire este reglata de
electroventilator. Acesta poate funcţiona şi
cu contactul taiat; in plus, circuitul de răcire
fiind sub presiune, aşteptaţi cel puţin o oră
după oprirea motorului pentru a interveni.
Pentru a evita orice risc de arsuri, utilizati
o laveta si slabiti dopul rotindu-l cu un sfert
de tură pentru a scădea presiunea. Când
presiunea a scazut, indepartati dopul şi
completaţi nivelul cu lichid de răcire.nivel de lichid de frana
Schimbul se va face, în mod obligatoriu, la
intervalele prevăzute in planul de intretinere
al constructorului.
Utilizaţi lichid recomandat de constructor,
care corespunde Normelor DOT4.
Nivelul optim este între marcajele MI
n I şi
MA
x I aflate pe rezervor.
n

ecesitatea de a completa frecvent nivelul
de lichid indică o defecţiune şi impune
controlul sistemului în cadrul unui Service
autorizat sau al retelei CITROËN. Alegerea gradului de vascozitate
Pentru o simpla completare sau pentru
schimbul de ulei, uleiul trebuie să
corespundă exigenţelor constructorului. Schimb de ulei
trebuie efectuat imperativ la intervalele

prevăzute in planul de intretinere al
constructorului. Consultaţi prevederile în cadrul
reţelei CITROËN.
Efectuati umplerea motorului cu ulei urmand
procedura descrisa pentru completarea cu ulei.
După schimbul de ulei verificaţi nivelul cu joja
(să nu depăşească niciodată nivelul maxim).
niveluri si verificari

AdBlue®
153
Jumper_ro_Chap07_Verifications_ed01-2016
disfunctie a sistemului Scr
Martorul Autodiagnosticare motor
se aprinde.
La fiecare punere a contactului,
semnalul sonor emis si un mesaj
afisat confirma un defect al sistemului
antipoluare.
Daca este vorba despre un defect temporar,
avertizarea va disparea imediat ce nivelul de
emisii poluante de esapament va redeveni
conform cu normele.
d
isfunctie confirmata
Pe langa semnalele precedente, autonomia
autorizata va fi afisata pe tabloul de bord in
kilometri (mile).
Avertizarea va fi reluata la intervale de
30 de secunde, cu actualizarea autonomiei.
Imediat ce este posibil, apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Riscati sa nu mai puteti porni vehiculul. Pornire interzisa, dupa parcurgerea celor
400 km (250 mile)
d

etectare
La fiecare incercare de pornire,
avertizarea este activata si este
afisat mesajul de interzicere
a
pornirii.
In schimb, dupa parcurgerea a 50 km
(30 mile) cu avertizarea permanenta
a martorului aprins, defectiunea este
confirmata.
Un dispozitiv de imobilizare electronica a
motorului va fi activat automat dupa 400 km
(250 mile) parcursi dupa aceasta confirmare.
Imediat ce este posibil, apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
7
VERIFIC
RI