2017 CITROEN JUMPER sat nav

221
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Stingere / aprindere ecran.
Activare, dezactivare, parametrare a
unor functii de reglare a sistemului si
a vehiculului. Ejectare CD.
Activare / dezactivare volum
(intrerupere sonor / pauza).
Abandonarea operatiei in curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agenda). Apasare: pornire / oprire.
Rotire: reglare volum (fiecare sursa
este independenta).
Radio, rotire: cautare post de radio.
Media, rotire: selectarea piesei
precedente / urmatoare.
Apasare: confirmarea optiunii afisate
pe ecran.Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Glosar
eticheta
din sistemSemnificatii / Actiuni corespondente
VOLUME Reglarea volumului, prin rotire.
rA

D
io
Ac

ces la meniurile sistemului
audio.
MED
iA A

cces la meniul media si la
diferitele surse de muzica.
N AV Acces la meniul de navigatie.
PH
o

n
E A

cces la meniul telefon.
M
or
E A

cces la informatii vehicul.
BROWSE
tU

n
E
SC
roL

L Rotiti butonul pentru:
-

d
eplasare intrun sau o lista.
-

s
electare a unui post de
radio.
E
n

t
E

r
C

onfirmati opriunea afisata pe
ecran prin apasare.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

229
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Selectati sectiunea "navigare".
Apasati succesiv pe "
rAd
I
o"
, pentru
afisarea DAB Radio.
Selectati o lista din filtrele propuse:
"
to

a t e", "Genuri ", "Ansambluri "
pentru a selecta un post de radio.
Apasati pe tasta " Actualizare",
pentru actualizarea listei de posturi
radio "DAB Radio" receptionate.
urmarire dA B / FMra
dio digital
"DAB" nu acopera teritoriul 100%.in c
azul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, optiunea " AF"
(frecventa alternativa) asigura
continuarea ascultarii unui anumit
post, prin trecerea automata la postul
radio digital "FM" corespunzator (daca
acesta exista).
Cand sistemul trece la radio analogic,
apare un decalaj de cateva secunde,
uneori cu o variatie a volumului
sunetului.
Cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
in c

azul in care postul "DAB" ascultat
nu este disponibil, apare o intrerupere
a sunetului cand calitatea semnalului
digital devine necorespunzatoare.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

239
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
nAVM

ergi la... Domiciliu
Selectati "Mergi la", pentru a defini destinatia in mai multe
moduri si nu doar prin introducerea adresei.
Favorite
Adresa
Destinatie recenta
Punct de interes
Pozitia mea
Latitudine/Longitudine
Pozitia ultimei opriri
Afisarea hartii
Afisati har ta traseului pentru a avea o imagine asupra
acestuia cu ajutorul navigatorului har tii.
Planificarea unui traseuUtilizati sistemul de navigatie pentru a planifica din timp un
traseu prin selectarea punctului de plecare si a destinatiei.
ServiciiUtilizati informatiile referitoare la trafic pentru a reduce la minim impactul
asupra traseului dumneavoastra al intarzierilor cauzate de circulatie.
Parametri
Modificati aspectul si compor tamentul sistemului de
navigatie.
Majoritatea parametrilor sistemului pot fi accesati prin
apasarea optiunii "Parametri" din meniul principal.
Asistenta Apelarea asistenteiAccesati informatiile referitoare la serviciile de asistenta
si alte ser vicii specializate.
Mergi la asistenta
Unde sunt?
Ce as putea sa spun?
Demonstratii
Siguranta si alte ghidaje
te

rminare
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

241
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
nAVLimita de viteza (daca este cunoscuta).
Pentru a vedea diferenta dintre ora de sosire dorita si ora
de sosire estimata.
Atingeti par tea aceasta a barei de stare pentru a trece de
la o har ta 3D la o har ta 2D.
nAVM ergi la...La prima pornire a sistemului de navigatie, sunt afisate
"Modul de conducere" precum si informatii detaliate
referitoare la pozitia actuala.
Atingeti centrul ecranului pentru a deschide meniul
principal.Afisarea hartii
Planificarea unui traseu
Servicii
Parametri
Asistenta
te

rminare
nAV
de

talii Afisarea instructiunilor
Sumarul traseului permite o prezentare generala a
acestuia, a distantei ramase pana la destinatie si o
estimare a timpului ramas pentru parcurgerea traseului.
In cazul prezentei datelor RDS-TMC, sumarul traseului
indica si informatiile din trafic referitoare la intarzierile din
timpul traseului.Afisarea hartii traseului
Afisarea unui traseu demonstrativ
Sumarul traseului
Afisarea destinatiei
Afisarea traficului din cadrul traseului
Modificare traseu Modificarea destinatieiSistemul de navigatie ajuta la ajungerea la destinatie cat
mai repede posibil prin afisarea unui traseu alternativ mai
rapid in momentul in care acesta este disponibil.Evitarea blocajelor din trafic
Calcularea unui traseu alternativ...
Trecere prin...
Evitarea unei zone din cadrul traseului
Minimizarea intarzierilor
te

rminare
nAVinstructiuni de navigatie pentru urmarea traseului si distanta pana
la urmatoarea instructiune. Daca a doua instructiune este la minim
150
de metri de prima, aceasta este afisata imediat in locul distantei.
Atingeti aceasta par te a barei de stare pentru repetarea ultimei
instructiuni vocale.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

264
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
comenzi vocale "navigatie"
Aceste comenzi pot fi efectuate de pe orice pagina principala dupa apasarea tastei de recunoastere vocala situata pe volan, cu conditia sa nu
fie in desfasurare niciun apel telefonic.
n

ivelul 1
n
ivelul 2
n
ivelul 3Acţiuni
Acasa Este afisat traseul catre domiciliu.
Mod 2
dT

recere in modul 2D.
Mod 3
dT

recere in modul 3D.
Sterge traseu Traseul afisat este sters.
Adauga la favorite Este afisata pagina cu favorite.
re

peta mesajul Este repetat ultimul mesaj vocal pronuntat.
Sistem Audio-telematic tactil

274
Jumper_ro_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
telefon
conectarea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranţă şi pentru
că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiile
de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul "kit mâini libere"
al sistemului audio, trebuie realizate cu
vehiculul oprit.
Activati functia Bluetooth a telefonului si
asigurati-va ca este "vizibil pentru toti" (din
configuratia telefonului).
Selectati "
co

nectare tel." pentru
a initia procedura de inregistrare
si cautati numele sistemului pe
telefonul mobil. Cand procedura de inregistrare a
fost finalizata cu succes, pe ecran
este afisata o pagina cu mesajul
"
co

nectare reusita".
Confirmati pentru afisarea meniurilor.
Meniul telefonului permite in special
accesul la urmatoarele functii: " Lista
de apeluri ", "
c

ontacte"*, "
ta

statura
numerica ".in timpul inregistrarii este afisata o pagina care
indica stadiul operatiei.
in

troduceti codul P
i
n afisat pe ecranul
sistemului cu ajutorul tastaturii telefonului sau
confirmati PIN-ul afisat pe telefonul mobil. Apasati pe tasta "
te

lefon".
Daca in sistem nu este inregistrat
niciun telefon mobil, pe ecran este
afisata o pagina speciala. In caz de esec, se recomanda
dezactivarea si apoi reactivarea
functiei Bluetooth a telefonului
dumneavoastra.
*

D
aca telefonul dumneavoastra este total
compatibil.
Primirea unui apel
Un apel primit este anunţat printr- o aler tă sonoră
şi prin suprapunerea pe ecran a unei ferestre.
Apăsaţi aceasta tasta pentru a
accepta apelul.
Sau apăsaţi aceasta tasta din
comenzile de pe volan pentru a
accepta apelul.
refuzarea unui apel
Pentru a refuza un apel telefonic,
apasati aceasta tasta din cadrul
comenzilor de pe
volan.
Lansarea unui apel
Selectati "Listare apeluri " pentru
a avea acces la ultimele numere
formate.
Selectaţi "c ontacte" pentru a avea acces
la agenda dumneavoastra telefonica,
apoi navigati cu ajutorul butonului rotativ.
Pentru a forma un numar, utilizati
"ta statura numerica " a sistemului.
Sistem Audio