2017 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

367
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Filter interiérový ............................................252
F ilter na pevné častice .......................... 2
51, 252
Filter olejový
...............................

...................252
Filter vzduchový
............................................ 2

52
Frekvencia (rádio)
................................ 29

8, 299
Funkcia diaľnica (smerovky)
......................... 14

8F
Halogénové svetlá ........................................212
H ladina aditíva AdBlue® ................................ 192
H
ladina aditíva v nafte .......................... 2
51, 252
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 24

9
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 35, 25

0
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............250
Hladina oleja
........................................... 39,

248
Hladiny a kontroly
................................. 2

4 6 - 2 51
Hlasová identifikácia
............................. 319,

323
Hlavné menu
................................................. 3

44
Hmotnosti
.............................................. 259,

263
Hustenie pneumatík
........................................ 14
H
Identifikačné prvky ........................................266
I dentifikačné štítky ........................................ 26
6
Internetový prehliadač
.................................. 3

15
ISOFIX
...............

........................................... 183
ISOFIX (úchyty) ..................................... 182, 18 4I
Lavica zadná ................................................... 77
Lo kalizácia vozidla .......................................... 61
L
J
Jack ............................................................... 3 02
Jukebox (kopírovanie) ................................... 3
05
Jukebox (počúvanie)
..................................... 305
K

ábel audio
................................................... 3

02
Kábel Jack
..................................................... 3

02
Kamera spätného chodu
.............................. 13

0
Kapota motora
.............................................. 24

5
Klaksón
...............

.......................................... 149
Klimatizácia
..................................................... 14
Kl

imatizácia automatická
.......................... 8

2, 86
Klimatizácia manuálna
.............................. 82,

84
Kľúč s diaľkovým ovládaním
............. 60,

63, 101
Koberec
................

........................................... 95
Konfigurácia vozidla
.................... 42,

45, 51 , 353
Kontrola hladín
...................................... 2

4 8 - 2 51
Kontrola hladiny motorového oleja
................. 39
K

ontrola tlaku (so sadou)
.............................. 19

9
Kontrolka servisná
.......................................... 27
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR
............................... 34
Ko

ntrolka žhavenia
Dieselového motora
..................................... 24
K

ontrolky činnosti...................................... 22, 26
Kontrolky svetelné
............................... 2

2, 26 , 27
Kontrolky výstražné
........................................ 2

7
Kontroly
................................. 24

6, 247 , 252 , 253
Kontroly štandardné
.............................. 2

52, 253
Koža (údržba)
...............................

.................238
Kryt palivovej nádrže
............................ 188,

19 0
Kufor
................................................................ 69
K

úrenie
...................................................... 14,

84
KMadlá......................................................... 74, 75
Manuálna prevodovka .............14, 105 , 120, 253
Menu
................... 2

78, 280 , 284 , 292, 294 , 296,
306 , 308 , 310, 326 , 328
Menu (audio)
...............................

.292 , 294 , 296
Menu (Dotykový tablet)
......................... 2

73, 277
Minimálna hladina paliva
.............................. 188
M

onochromatický displej
.............................. 3

52
Motor benzínový
.................. 189,

246, 256 , 259
Motor dieselový
............... 24,

189, 247 , 262, 263
MP3 (cd)
........................................................ 3

48
M
N
Nabitie batérie .......................................227, 229
Nádržka aditíva AdBlue® ...................... 192, 19 6
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 250
N
akladanie
...................................................... 14
N

áplň s par fumom
.......................................... 90
N

áradie
................

.......................................... 204
Nastavenia (Menu)
....................... 3

06, 308 , 310
Nastavenie dátumu
............................. 42, 45 ,

53
Nastavenie hodín
................................ 42,

45, 53
Nastavenie opierok hlavy
............................... 73
Na

stavenie parametrov
výbavy
...............................

........ 42, 45 , 51, 353
Nastavenie sedadiel
................................. 72,

75
Nastavenie sklonu svetlometov
.................... 13

9
Nastavenie teploty
.......................................... 86
Abecedn

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Objem palivovej nádrže ................................188
O bmedzovač rýchlosti .................................. 12
4
Ochrana detí
........... 165,

172-174, 179, 182-18 4
Ochrana proti privretiu
.................................... 64
O

dkladacia skrinka
......................................... 97
O

dkladacie priestory
................................. 92,

93
Odkladacie priestory vo dverách
.................... 92
O

dmerka hladiny oleja
............................ 39, 24

8
Odmerka hladiny paliva
................................ 18

8
Odomknutie
..................................................... 60
O

domknutie z interiéru
................................... 67
O

drosovanie
.............................................. 84,

86
Odťahovanie vozidla
..................................... 23

3
Odvzdušnenie palivového okruhu
................ 19

1
Okno zadné (rozmrazovanie)
......................... 90
O

lej motorový
................................................ 24

8
Opierka lakťa predná
...................................... 93
Op

ierky hlavy predné
...................................... 73
O

pierky hlavy zadné
....................................... 77
P
Páka automatizovanej prevodovky .......10 6, 253
Palivo ....................................................... 14,
189
Palivo (nádrž)
...............................

.........188, 19 0
Palivová nádrž ....................................... 188, 19 0
Palubný počítač
.................................. 45,

54-57
Parametere systema
..................................... 3

13
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počítadlo
................................................... 18,

20
Počítadlo kilometrov
....................................... 40
Po

čítadlo kilometrov denné
............................ 40
Po

dhustenie pneumatík (detekcia)
............... 150
P

od kapotou motora
.............................. 24

6, 247
Pohonné jednotky
................................ 256,

262
Ostrekovač skiel
............................................
1
41
Ostrekovač zadného skla
............................. 1
41
Osvetlenia bodové
...............................
.
14 4 , 219
Osvetlenie interiéru
....................... 14
4
, 145 , 219
Osvetlenie kufra
.................................... 14
5
, 219
Osvetlenie prístrojovej dosky ..........................41
Osvetlenie sprievodné
.......................... 137,
13 8
Osvetlenie ŠPZ
..................................... 2
16
, 217
Osviežovač vzduchu
....................................... 90
O
táčkomer
..............................
..................
18, 20
Otváranie dverí
..............................
....
60, 66 , 68
Otváranie kapoty motora
.............................. 245
O
tváranie krytu palivovej nádrže
..................
18
8
Otváranie kufra
......................................... 60, 69
O
tváranie okien
...............................
................
64
Ovládanie autorádia pri volante
.................... 3
43
Ovládanie osvetlenia
.................................... 13
4
Ovládanie otvárania okien
.............................. 64
O
vládanie stieračov skla
........................140 -142
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 73P
oistková skrinka
v motorovom priestore
................................ 220
P
oistková skrinka
v prístrojovej doske
..................................... 2
20
Poistky
........................................................... 2
20
Pokyny na údržbu
...............................
..........
237
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........................................ 12
9
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
...............................
.........
128
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
..................................... 15
4
, 155
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 19
1
Prehliadky
..................................................... 14
P
rehrávač Apple
® .................................
30 4, 349
Prehrávač CD MP3 ............................... 3
47, 348
Prenášanie audio Bluetooth
........ 3

02, 304 , 349
Prepojenie so systémom CarPlay
......................... 323,

324
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
................................. 19 9
P

ripojené služby .................................... 314, 316
Pripojenie Bluetooth ......................316, 330 , 331
Pripojenie k sieti WiFi
................................... 31

6
Pripojenie MirrorLink .............................318, 320
Príručná skrinka
...............................

...............93
Prísada do nafty
............................................ 2

52
Príslušenstvo
................................................ 23

9
Prístup na zadné miesta
........................... 74,

75
Príves
...............

............................................. 235
Protiblokovací systém kolies (ABS)
.............. 15

4
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)
.................................. 16

3
Nastavenie výšky a hĺbky volantu
..................
78
N

asýtenie filtra pevných
častíc (dieselový motor)
............................. 2

52
Navigácia
..............................

.......
278, 280 , 284
Neutralizácia airbagu spolujazdca
................................................. 16

5
Núdzové ovládanie dverí
................................ 68
Nú

dzové ovládanie kufra
................................
69
N

údzové štartovanie
.....................................
2

28
Núdzové volanie .................................... 149, 270
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla
.................................. 2

70
Núdzové výstražné osvetlenie
.................................................... 14

8

369
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Radiaca páka ..................................................14
R adiaca páka
automatickej prevodovky
..................... 111, 11

5
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..............................

...................105
Rádio
...............

.....................298, 299 , 302, 344
Rádiostanica
........................................ 29

8, 299
Ramienko stierača (výmena)
................ 14

3, 232
Recirkulácia vzduchu
...................................... 86
R

eferenčné číslo farby laku
.......................... 26

6
Regenerácia filtra pevných častíc
................ 2

52
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
................ 15

5
Regulátor rýchlosti
...............................

.........126
Reinicializácia diaľkového ovládania
.............. 62
R

einicializácia otvárania okien
....................... 64
R

eostat osvetlenia
.......................................... 41
R

ezervné koleso
........................................... 20

4
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

31
Rizikové zóny (aktualizácia) ..........................289
Rozbeh vozidla .......................101, 10 6 , 111, 115
Rozmery
................

........................................ 264
Rozmrazovanie
......................................... 84,

90
R
Sada hands free ...........................330, 331, 350
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..................................... 19 9
S

CR (Selektívna
katalytická redukcia)
................................... 19

2
Sedadlá predné
...............................

..........72, 75
Sedadlá vyhrievané
........................................ 73
S

edadlá zadné
................................................ 77
S

ériové číslo vozidla
..................................... 26

6
Slnečná clona
..............................

...................93
S
Smerovky ...................................................... 14 8
Smerovky na boku karosérie
....................................... 2

15
Snehové reťaze
...............................

..............2 11
Spätná montáž kolesa
.................................. 2

07
Spotreba oleja
...............................

................248
Spotreba paliva
......................................... 14,

57
Stierač skla
........................................... 14

0, 142
Stierač skla zadný
......................................... 1

41
Stolík zadný
..................................................... 97
St

op & Štart
........................ 24,

57, 86 , 120 , 188 ,
227 , 230 , 245, 252
Stropné osvetlenia
........................................ 2

19
Stropné osvetlenie
...............................

.........14 4
Svetlá brzdové
..............................

........216, 217
Svetlá diaľkové
...............................

.......13 4, 214
Svetlá hmlové zadné
..................................... 13 6
S

vetlá polohové
.................... 13

4, 214 , 216 , 217
Svetlá predné
........................................ 2

12, 214
Svetlá spätného chodu
......................... 216,

217
Svetlá stretávacie .................................. 13 4, 213
Svetlá zadné
................................................. 2

16
Svetlo hmlové zadné
............................. 2

16, 217
Svetlomety hmlové predné
................... 13

6, 215
Synchronizácia
diaľkového ovládania
.................................... 62
S

ystém čistenia
výfukových plynov SCR
............................... 34
Sys

tém kontroly dráhy
.................................. 155
S

ystém posilňovača
urgentného brzdenia
.......................... 15

4, 155
Systém SCR
.................................................. 192
S

ystémy ABS a REF
..................................... 15

4
T Š
Tabuľky hmotností ................................259, 263
Tabuľky pohonných jednotiek .............. 256,
262
Tabuľky poistiek
............................................ 220
T

echnické parametre
........... 25

6, 259 , 262, 263
Telefón
.......................... 32

6, 328 , 330-332 , 350
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 35
Ti

py pre riadenie
........................................... 10

0
Tlak hustenia pneumatík
...................... 20

3, 266
TMC (dopravné spravodajstvo)
.................... 290
T

retie brzdové svetlo
..................................... 2

18
Štartovanie
....................................................
2
28
Štartovanie motora
....................................... 10
1
Štuktúrovaný lak
........................................... 2
37
Ť
Ťažné zariadenie ..........................................
23 5
U
Ukazovatele
smeru (smerovky) ....................... 14
8, 216 , 217
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
.................. 14

8
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
............ 39
U

kazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
..................................... 35
U

kazovateľ údržby
...............................
...........36
ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
................................... 11 9
U

mývanie (rady)
............................................ 2

37
Abecedn

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vetranie .........................................14, 81 , 82 , 84
Vlečné zaťaženia ............................... ...259 , 263
Vnútorná výbava
....................................... 92, 93
V

nútorné spätné zrkadlo
................................. 80
V

olant (nastavenie)
......................................... 78
V

onkajšie spätné zrkadlá
................................ 79
V

stup vzduchu
................................................. 86
V

ýbava kufra
................................................... 96
V

ýmena baterky
diaľkového ovládania
.................................... 62
V

ýmena interiérového filtra
........................... 2

52
Výmena kolesa
............................................. 20

4
Výmena náplne
............................................. 24

8
Výmena olejového filtra
................................ 2

52
Výmena poistiek ............................................ 220
Výmena poistky ............................................. 220
Výmena ramienka stierača skla
........... 14

3, 232
Výmena vzduchového filtra
.......................... 2

52
VZŽ
Zabezpečovacie zariadenie
..........................101
Zabudnutý kľúč ............................................. 10
1
Zadné svetlá 3D
............................................ 2

17
Zamykanie z interiéru
..................................... 67
Z

ariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho
paliva
........................................................... 19

0
Zastavenie vozidla
................. 10

1, 10 6 , 111, 115
Zásuvka JACK
..............................

.94 , 302, 3 47
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
...............................

.........94
Zásuvka USB
...............................

..94 , 302, 346
Zásuvky audio
................................................. 94
Z

atváranie dverí
........................................ 60,

66
Zatváranie kufra
........................................ 60,

69
Združené prístroje
..................................... 18,

20
Združené prístroje
.................................... 18,

20
Zdvihák
................

.......................................... 204
Zobrazenie displeja .............278, 280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308,
310 , 326 , 328, 352 , 353
Zrkadlo kozmetické
......................................... 93
Z

vuková výstraha
.......................................... 14

9Žhavenie Diesel
..............................................
24
Ži
arovky (výmena)
.........................
2
12
, 216 -218
Životné prostredie
..................................... 14, 63
V
ýmena žiaroviek
........................... 212, 216 -218
Výmena žiarovky ............................ 212, 216 -218
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
..................................... 40
Vy
nulovanie ukazovateľa údržby
....................
38
V
ypnutie motora
............................................
10
1
Výstupy vzduchu
...............................
..............
81
Ú
Upevňovacie oká ............................................ 96
Up evňovací popruh ......................................... 96
U
REA
...............
..................................... 192, 193
USB
........

.............................................. 302, 348
USB Box
................

.......................................... 94
USB prehrávač
............................... 94,

302, 346
Úchyty ISOFIX
...............................

.......182, 18 4
Údržba (odporúčania)
................................... 237
Ú

spora energie (režim)
................................. 2

31
Úsporný režim energie.................................. 231

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015