2017 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015

4DconceptDiadeisInterak
08-15
DS3_sk_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
Spoločnosť CITROËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Vytlačené v EÚSlovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon

zásahov. To všetko je sieť CITROËN schopná vám
poskytnúť.
Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CITROËN zakázané. Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-
Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou CITROËN, môže
spôsobiť poruchu elektronického systému vášho vozidla.
Obráťte sa na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s
ponukou odporúčaného príslušenstva.
-
Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej
zásuvke, združenej s integrovanými elektronickými


systémami, ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom autorizovanej siete
CITROËN alebo iného kvalifikovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy elektronických
integrovaných systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania tohto pokynu.
-
Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená


spoločnosťou CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov stanovených výrobcom,
má za následok prerušenie zákonnej a zmluvnej záruky.

DS3_sk_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
15DS3.0211Slovaque

189Praktické informácie











Palivo používané pre
benzínové motory

Benzínové motory sú kompatibilné s
benzínovými biopalivami typu E10 (s obsahom
10 % etanolu), ktoré zodpovedajú európskym
normám EN 228 a EN 15376.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85 % etanolu)
sú vyhradené len pre vozidlá určené na
fungovanie na tento druh paliva (vozidlá
BioFlex). Kvalita etanolu musí zodpovedať
európskej norme EN 15293.











Palivo pre dieselové motory


Dieselové motory sú kompatibilné s biopalivami
zodpovedajúcimi súčasným aj pripravovaným
európskym normám, ktoré možno načerpať na
čerpacích staniciach.


- Nafta podľa normy EN 590 v zmesi s
biopalivom podľa normy EN 14214,

- nafta podľa normy EN16734 v zmesi s
biopalivom podľa normy EN14214 (možné
pridanie 0 až 10 % metylesteru mastných
kyselín),

- nafta s parafínom podľa normy EN15940 v
zmesi s biopalivom podľa normy
EN14214 (možné pridanie 0 až 7 %
metylesteru mastných kyselín).
Pri vašom dieselovom motore môžete používať
palivo B20 alebo B30 podľa normy E16709.
Použitie tohto biopaliva vrátane príležitostného
je však podmienené prísnym dodržiavaním
osobitných podmienok údržby nazývaných
„Náročné dopravné podmienky“. Viac
informácií získate od siete CITROËN alebo
odborného servisu. Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)paliva
(čisté alebo riedené rastlinné alebo živočíšne
oleje, výhrevný olej...) je prísne zakázané (riziko
poškodenia motora a palivového okruhu).
Povolené je používať len také aditíva do
dieselového paliva, ktoré vyhovujú norme
B715000.




Cesta do zahraničia


Určité typy paliva môžu poškodiť
motor. V niektorých krajinách sa môže
vyžadovať použitie špecifického typu
paliva (so špecifickým oktánovým
číslom, špecifickým obchodným
názvom…) z dôvodu zabezpečenia
správnej činnosti motora.

V prípade potreby doplňujúcich
informácií sa obráťte na vášho
predajcu.

Ukazovatele smeru



)
Ľavý: posuňte ovládač osvetlenia smerom
dole za bod odporu.

)
Pravý: posuňte ovládač osvetlenia smerom
hore za bod odporu.







Tri bliknutia



)
Zatlačte jednoducho smerom hore alebo
dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu; ukazovatele smeru bliknú trikrát.









Výstražná svetelná
signalizácia
Vizuálna výstraha prostredníctvom rozsvietenia
smerových svetiel, ktoré upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.


)
Po stlačení tohto tlačidla svetlá smerových
ukazovateľov začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.






Automatické rozsvietenie
výstražnej svetelnej signalizácie *

V prípade prudkého núdzového brzdenia
a v závislosti od spomalenia vozidla sa
automaticky rozsvietia výstražné núdzové
svetlá.
Zhasnú automaticky pri pr vom zatlačení pedála
akcelerátora.


)
Môžete ich zhasnúť zatlačením príslušného
tlačidla.




*
Všetky verzie, s výnimkou Per formance.

Súhrnná tabuľka umiestnenia detských sedačiek ISOFIX



IUF:
miesto určené na inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix, "čelom k smeru jazdy", ktorá
sa uchytáva pomocou horného popruhu „TOP TETHER“.

IL-SU:
miesto určené na inštaláciu detskej polo-univerzálnej sedačky Isofix:


- "chrbtom k smeru jazdy", vybavenej horným popruhom alebo podperou,

- "čelom k smeru jazdy", vybavenej podperou.

- detskej vaničky, vybavenej horným popruhom alebo podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku „Uchytenia ISOFIX“.

X:
miesto, ktoré nie je prispôsobené na inštaláciu detskej sedačky alebo vaničky ISOFIX pre
uvedenú hmotnostnú skupinu.





Hmotnosť dieťaťa
a približný vek




Menej ako 10 kg
(skupina 0)

Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)


Menej ako 13 kg
(skupina 0+)

Do približne 1 roka

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Približne od 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Vanička



proti smeru jazdy





proti smeru jazdy




v smere jazdy




Veľkostná trieda ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Detské univerzálne a polo-univerzálne
sedačky ISOFIX
, ktoré sa môžu inštalovať na
zadné bočné sedadlá



X



X



IL-SU

*


X



IL-SU

*


IUF


IL-SU




Skôr, ako nainštalujete detskú sedačku s
operadlom na miesto spolujazdca, odstráňte
a odložte opierku hlavy. Po odstránení
detskej sedačky z vozidla, umiestnite
opierku hlavy späť na pôvodné miesto.



V súlade s európskymi právnymi predpismi sú v tejto tabuľke uvedené možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na sedadlách vybavených
uchyteniami ISOFIX vo vašom vozidle.
Pre univerzálne a polo-univerzálne detské sedačky ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX, označená písmenom od A
po G
, uvedená na detskej sedačke
na strane loga ISOFIX.

*
V prípade inštalácie detskej sedačky do polohy "chrbtom k smeru jazdy" na zadné miesto, posuňte predné sedadlo smerom dopredu a vyrovnajte
operadlo tak, aby vznikol dostatočný priestor pre detskú sedačku a nohy dieťaťa.

Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN
Spoločnosť CITROËN vám ponúka sortiment odporúčaných detských sedačiek, ktoré sa upevňujú
pomocou trojbodového bezpečnostného pásu
.


Skupina 0+: od narodenia do 13 kg






L1

„RÖMER Baby-Safe Plus“
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.


Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg






L4

„KLIPPAN Optima“
Od 22 kg (približne 6 rokov) sa používa len vyvýšená sedačka.




L5

„RÖMER KIDFIX“
Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom.