2017 CITROEN C-ELYSÉE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

95
(a)Universālie bērnu sēdeklīši: bērnu
sēdeklīti var uzstādīt visās automašīnās,
izmantojot drošības jostu.
(b) 0. grupa: no piedzimšanas līdz 10
kg.
Pārnēsājamos autosēdeklīšus un
„autogultiņas” nevar uzstādīt priekšējā
pasažiera sēdeklī.
(c) Pirms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas uz šī
sēdekļa iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā
esošo likumdošanu.
(d) Uzstādot bērnu sēdeklīti uz aizmugurējā
sēdekļa, pavērstu uz priekšu vai uz
aizmuguri, pabīdiet priekšējo sēdekli
uz priekšu un pēc tam paceliet atzveltni
vertikāli, lai atstātu pietiekami daudz
vietas bērna sēdeklītim un bērna kājām. (e)
Uzstādot uz aizmuguri pavērstu bērna
sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdeklī ,
pasažiera drošības spilvenam ir jābūt
deaktivizētam. Pretējā gadījumā pastāv
risks, kas bērns var gūt nopietnu
traumu vai iet bojā drošības spilvena
aktivizēšanas laikā . Uzstādot uz
priekšpusi pavērstu bērna sēdeklīti
priekšējā pasažiera sēdeklī , pasažiera
drošības spilvenam ir jāpaliek aktivizētam.
U: sēdvieta, kas piemērota universāli
apstiprinātam ar drošības jostām
nostiprināma, uz priekšu vai aizmuguri
pavērsta bērnu sēdeklīša uzstādīšanai.
X: sēdvieta, kas nav piemērota norādītās
svara grupas bērnu sēdeklīšu
uzstādīšanai. Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni
ievietošanas pasažiera vietā, noņemiet
galvas balstu un nolieciet to vietā. Kad
bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet
galvas balstu atpakaļ.
5
Drošība

96
Ieteikumi
Automašīnā nepareizi uzstādīts bērna
sēdeklītis negatīvi ietekmē bērna
aizsardzību satiksmes negadījuma laikā.
Pārbaudiet, lai zem bērna sēdeklīša nebūtu
ne drošības jostas, ne drošības jostas
sprādzes, citādi tas var būt nestabils.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret
bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti, izmantojot
drošības jostu, pārliecinieties, ka tā ir
stingri nostiepta pāri bērna sēdeklītim un
ka tā stingri notur bērna sēdeklīti pie jūsu
automašīnas sēdekļa. Ja jūsu pasažiera
sēdeklis ir regulējams, ja nepieciešams,
pabīdiet to uz priekšu.
Aizmugurējās vietās vienmēr atstājiet
pietiekamu vietu starp priekšējo sēdekli un:
-
b
ērna sēdeklīti „ar muguru pret ceļu”;
-

b
ērna sēdeklītī „ar seju pret ceļu”
iesēdinātā bērna kājām.
Lai to izdarītu, pabīdiet priekšējo sēdekli
uz priekšu un, ja nepieciešams, paceliet arī
atzveltni. Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti „ar seju
pret ceļu”, gādājiet, lai tā muguras daļa būtu
pēc iespējas tuvāk vai pat ciešā saskarē ar
automašīnas sēdekļa atzveltni.
Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni
uzstādīšanas pasažiera vietā, noņemiet
galvas balstu.
Pārliecinieties, ka galvas balsts ir kārtīgi
novietots un nostiprināts, lai straujas
bremzēšanas gadījumā tas automašīnā
nepārvietotos ar lielu ātrumu. Kad bērnu
sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet galvas balstu
atpakaļ.
Bērni priekšējā sēdeklī
Likumdošanas akti attiecībā uz bērnu
pārvadāšanu priekšējā pasažiera vietā katrā
valstī ir atšķirīgi. Iepazīstieties ar jūsu valstī
spēkā esošo likumdošanu.
Atslēdziet priekšējā pasažiera drošības
spilvenu, ja pasažiera sēdeklī tiek uzstādīts
bērnu sēdeklītis pozīcijā „ar muguru pret
c e ļ u ”.
Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties
drošības spilvenam, var tikt smagi ievainots
vai nogalināts.
Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.CITROËN Iesakām izmantot pamatni ar
atzveltni, kas plecu līmenī aprīkota ar
drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet:
-

v

ienu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības;
-

b

ērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē;
-

a

tslēgas automašīnas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas durvju un logu
atvēršanas, izmantojiet iekārtu „Bērnu
d r o š ī b a”.
Neatveriet aizmugurējos durvju logu
pacēlājus vairāk par vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus ar
saulsargiem.
Drošība

97
ISOFIX stiprinājumi
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām ISOFIX normām.
Šeit aprakstītie sēdekļi ir aprīkoti ar ISOFIX
normām atbilstošiem stiprinājumiem.
Katram sēdeklim ir trīs stiprinājuma gredzeni:
-

d
ivi gredzeni A , kas atrodas starp
automašīnas sēdekļa atzveltni un spilvenu,
ir norādīti ar atzīmi; -

g
redzenu B, kas atrodas zem pārklāja
sēdekļa atzveltnes augšdaļā, sauc par
augšējo stiprinājumu (TOP TETHER) ,
un tas paredzēts augšējās siksnas
piestiprināšanai. Tā pozīcija ir norādīta ar
atzīmi.
Ar šo augšējo stiprinājumu fiksē bērnu
sēdeklīšu augšējo siksnu ( ja tāda ir). Frontāla
trieciena gadījumā šī ierīce ierobežo bērna
sēdeklīša kustību.
ISOFIX stiprinājumu sistēma nodrošina drošu,
uzticamu un ātru bērna sēdeklīša uzstādīšanu
automašīnā.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir divi integrēti
fiksatori, kas viegli nostiprināti divos
gredzenos
A .
D

ažiem ir arī augšējā siksna, kas piestiprināta
pie gredzena B . Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti pie augšējā
stiprinājumu:
-

N
ovietojiet bērnu sēdeklīša siksnu pāri
automašīnas sēdekļa atzveltnes centram.
-

P
aceliet augšējā stiprinājuma pārsegu.
-

N
ostipriniet augšējo siksnas stiprinājumu
pie gredzena B .
-

P
ievelciet augšējo siksnu.
Pirms ISOFIX bērna sēdeklīša uzstādīšanas
aizmugurējā sēdekļa labajā pusē vispirms
pārvietojiet vidējo aizmugurējo drošības jostu
uz automašīnas vidusdaļu, lai tā netraucētu
drošības jostas darbībai, un tikai pēc tam
nostipriniet sēdeklīti.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā mazina bērna
aizsardzību sadursmes gadījumā.
Stingri ievērojiet kopā ar bērnu sēdeklīti
nodrošinātos norādījumus par tā
uzstādīšanu.
Informāciju par ISOFIX sēdeklīšu uzstādīšanas
iespējām jūsu automašīnā skatiet kopsavilkuma
tabulā.
5
Drošība

98
ISOFIX bērnu sēdeklīšu izmantošanu iesaka CITROËN, un tie ir
apstiprināti lietošanai jūsu automašīnā
„RÖMER Baby- Safe Plus un tā ISOFIX
pamatne”
(izmēra klase: E )
Grupa 0+
– no dzimšanas līdz 13 kg
Ievieto pozīcijā „ar muguru pret ceļu” ar ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas
A.
P

amatnei ir atbalsta stienis ar
regulējamu augstumu, kas atbalstās pret automašīnas
g

rīdu.
Šis bērnu sēdeklītis var tikt arī nostiprināts',
izmantojot drošības jostu. Šajā gadījumā tiek izmantots vienīgi bērnu sēdeklīša korpuss,
kas jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu. „RÖMER Duo Plus ISOFIX”
(izmēra kategorija: B1 )
1. grupa: 9-18 kg
Uzstādāms tikai uz priekšu pavērstā pozīcijā. Ar augšējo saiti piestiprināms pie
stiprinājuma gredzeniem A un augšējā stiprinājuma gredzena B, ko sauc par
augšējo stiprinājumu.
Trīs sēdeklīša korpusa slīpuma pozīcijas: sēdus, atpakaļ atgāztas atzveltnes un guļus
p

ozīcija.Šo bērnu sēdeklīti var uzstādīt arī uz
sēdekļiem, kas nav aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Šajā gadījumā sēdeklītis jāpiestiprina
pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu
drošības jostu.
Novietojiet automašīnas priekšējo sēdekli
tā, lai sēdekļa atzveltne nepieskaras
bērna kājām.
Ievērojiet norādījumus par bērnu
sēdeklīšu uzstādīšanu, kas doti to ražotāju
nodrošinātājā uzstādīšanas pamācībā.
Drošība

99
ISOFIX bērnu sēdeklīšu atrašanās vietu kopsavilkuma tabula
Saskaņā ar eiroregulu prasībām šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas ar ISOFIX stiprinājumiem aprīkotas
automašīnas sēdekļos.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX bērnu sēdeklīšiem, ISOFIX izmēra kategorija, kas apzīmēta ar burtiem no A līdz G, ir norādīta uz bērna
sēdeklīša līdzās ISOFIX logotipam.
Bērna svars/aptuvenais vecums
Mazāk nekā
10
kg (0. grupa)Līdz apt.
6
mēnešiemMazāk nekā 10 kg
(0.
grupa)
Mazāk nekā 13 kg (0.
grupa)
Līdz apt. 1 gadam 9-18 kg (1. grupa)
Apt. 1-3 gadi
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Pārnēsājams
autosēdeklītis *pavērsts uz aizmuguri pavērsts uz
aizmuguri pavērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija F G C D E C D A B B1
Universālos un daļēji universālos
ISOFIX bērnu sēdeklīšus var uzstādīt uz aizmugurējiem malējiem sēdekļiem X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
* Pārnēsājamos autosēdeklīšus un „autogultiņas” nevar uzstādīt priekšējā pasažiera sēdeklī.
5
Drošība

100
I UF:sēdeklis, kas piemērots Isofix
universālā sēdeklīša uzstādīšanai
uz priekšu pavērstā pozīcijā un
nostiprināts ar augšējo stiprinājumu.
IL- SU: sēdeklis, kas piemērots tāda
Isofix daļēji universālā sēdekļa
uzstādīšanai, kurš:
-

p
avērsts uz aizmuguri un
nostiprināts ar augšējo siksnu
vai balstu;
-

p
avērsts uz priekšu un
nostiprināts ar balstu.
Ieteikumus par nostiprināšanu
ar augšējo siksnu skatiet sadaļā
„ISOFIX stiprinājumi”.
X: sēdeklis, kas nav piemērota
norādītās izmēra kategorijas ISOFIX
sēdeklīšu uzstādīšanai.
Mehāniskais bērnu drošības slēdzis
Mehāniska ierīce, kas neļauj atvērt aizmugurējās durvis no salona.
Šis slēdzis atrodas uz katru aizmugurējo durvju malas.
Aizslēgšana Atslēgšana
F Ar aizdedzes atslēgu par
ceturtdaļapgriezienu pagrieziet sarkano
slēdzi:
-

p
a labi aizmugurējām kreisās puses
dur vīm;
-

p
a kreisi aizmugurējām labās puses
durvīm. F

A
r aizdedzes atslēgu par
ceturtdaļapgriezienu pagrieziet sarkano
slēdzi:
-
p
a kreisi aizmugurējām kreisās puses
durvīm,
-
p
a labi aizmugurējām labās puses
durvīm.
Drošība

101
Braukšanas ieteikumi
Ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus
un esiet uzmanīgi jebkuros braukšanas
apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas
uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc
2 stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos brauciet mierīgāk,
paredziet bremzēšanas ceļu un palieliniet
attālumu no citām automašīnām.
Braukšana pa applūdušiem
ceļiem
Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušiem
ceļiem, jo tas var nopietni sabojāt automašīnas
dzinēju, pārnesumkārbu, kā arī elektriskās
sistēmas.
Svarīgi!
Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu
stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas
pārkaršanas un sabojāšanas risks.
Ugunsgrēka risks!
Jūsu automašīnas gāzu izplūdes sistēma
ir ļoti karsta arī dažas
minūtes pēc
dzinēja izslēgšanas, tāpēc nenovietojiet
automašīnu vai nedarbiniet tās dzinēju
vietās, kur atrodas paaugstinātas
ugunsbīstamības materiāli: sausa zāle vai
lapas utt.
Nekādā gadījumā neatstājiet automašīnu
ar ieslēgtu dzinēju bez uzraudzības. Ja
jums jāatstāj automašīna ar ieslēgtu
dzinēju, ieslēdziet stāvbremzi un atkarībā
no pārnesumkārbas veida izvēlieties
neitrālo pārnesumu vai pozīciju N vai P .
Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu teritoriju:
-

p

ārbaudiet, vai ūdens dziļums nav lielāks
par 15 cm, tostarp ņemot vērā arī citu
braucēju radītos viļņus,
-

d

eaktivizējiet „Stop & Start” sistēmu,
-

b

rauciet, cik vien lēni iespējams, bet
neļaujiet automašīnai noslāpt; nekādā
gadījumā nebrauciet ar ātrumu, kas
pārsniedz 10

km/h,
-

n

eapstājieties un neizslēdziet dzinēju.
Tiklīdz esat izbraucis no applūdušā ceļa un
ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes viegli
piebremzējiet, lai nožāvētu bremžu diskus un
klučus.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
6
Vadīšana

102
Dzinēja iedarbināšana un izslēgšana
Aizsardzība pret zādzību
Elektroniskā pretaizdzīšanas sistēma
Atslēgā ir elektroniska mikroshēma ar īpašu
kodu. Ieslēdzot aizdedzi, šis kods ir jāatpazīst,
lai automašīnu varētu iedarbināt.
Šī elektroniskā pretaizdzīšanas sistēma bloķē
dzinēja pārvaldības sistēmu dažas minūtes
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.

vai Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā iedegas šis brīdinājuma
indikators, atskan skaņas signāls un
redzams ziņojums ekrānā.
Šajā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt;
pēc iespējas ātrāk vērsieties
CITROËN
pārstāvniecībā.
Rūpīgi un ārpus automašīnas saglabājiet
atslēgām pievienoto uzlīmi, kura izsniegta
kopā ar nopirkto automašīnu.
Startera atslēga
Tai ir 3 pozīcijas:
- p ozīcija 1 (Apturēt) : atslēgas ievietošana
un izņemšana, stūres statņa bloķēšana;
-

p
ozīcija 2 (Aizdedze ieslēgta) : stūres
statnis ir atbloķēts, aizdedze ieslēgta,
notiek dīzeļdzinēja pirmssildīšana, dzinējs
darbojas;
-

p
ozīcija 3 (iedarbināšana) .
Aizdedzes ieslēgšanas pozīcija
Tā ļauj izmantot automašīnas elektroierīces vai
uzlādēt portatīvās ierīces.
Tiklīdz akumulatora uzlādes stāvoklis
samazinās līdz rezerves līmenim, sistēma
pārslēdzas enerģijas taupīšanas režīmā:
elektroapgāde tiek automātiski atslēgta, lai
saglabātu atlikušo akumulatora lādiņu.
Nepiekariniet smagu priekšmetu atslēgai
vai tālvadības pultij, kas, iedarbojoties
uz tās asi aizdedzē, var radīt darbības
traucējumus.
Tas var slikti ietekmēt priekšējā drošības
spilvena darbību.
Vadīšana