Page 177 of 306
175
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes 
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, tad pirms 
ļoti ilgstoša automašīnas nelietošanas perioda 
ieteicams atvienot akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas:
F 
a
 izveriet visas vērtnes (durvis, bagāžnieku, 
l o g u s);
F
 
i
 zslēdziet visas ierīces, kas patērē 
elektroenerģiju (audiosistēmu, stikla 
tīrītājus, lukturus utt.);
F
 
i
 zslēdziet aizdedzi un četras   minūtes 
pagaidiet.
Pēc piekļuves akumulatoram ir jāatvieno tikai 
spaile (+). Spailes (+) atvienošana
F
 
L
 ai atvērtu apskavu B, paceliet sviru A līdz 
galam.
F
 
N
 oņemiet apskavu B, noceļot to. Spailes (+) pievienošana no jauna
F
 
P
 aceliet sviru A līdz galam.
F
 
U
 zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+) spailes.
F
 
P
 iespiediet apskavu B līdz galam uz leju.
F
 
N
 olaidiet sviru A, lai fiksētu apskavu B .
8 
Bojājumu gadījumā  
     
        
        Page 178 of 306
176
Pēc akumulatora 
pievienošanas atpakaļ
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ 
ieslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja 
iedarbināšanas vienu  minūti pagaidiet, lai 
varētu notikt elektronisko sistēmu atiestatīšana.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šīs 
darbības traucējumi, konsultējieties 
CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata 
zināmas sistēmas, piemēram:
-
 
a
tslēga ar tālvadību;
-
 
d
atums un laiks;
-
 
i
epriekš iestatītas radiostacijas.
Brauciena laikā pēc dzinēja sākotnējās 
palaišanas Stop & Start var nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal 
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas 
imobilizācijas, kuras periods atkarīgs 
no ārējās temperatūras un akumulatora 
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām). 
Bojājumu gadījumā  
     
        
        Page 179 of 306

177
Automašīnas vilkšana
Automašīnas vilkšanas procedūra
Piekļuve instrumentiem
Vilkšanas gredzens atrodas zem bagāžas 
nodalījuma grīdas.
Lai piekļūtu tam:
F 
A
 tveriet bagāžnieku.
F
 
P
 aceliet un izņemiet grīdu.
F
 
N
 oņemiet no turētāja vilkšanas gredzenu. Vispārīgi ieteikumi 
Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo 
likumdošanu.
Pārbaudiet, lai velkošās automašīnas svars 
ir lielāks par velkamās automašīnas svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās 
automašīnas stūres, un viņam ir jābūt derīgai 
vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem 
uz zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu 
cieto sakabi; troses un siksnu lietošana ir 
aizliegta.
Velkošajai automašīnai kustība jāuzsāk 
pakāpeniski.
Kad tiek vilkta automašīna, kuras dzinējs ir 
izslēgts, nav nekādas papildu bremzēšanas 
vai stūrēšanas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu 
automašīnu evakuācijas pakalpojuma 
sniedzēju šādos gadījumos:
-
 
a
 utomašīna ir sabojājusies uz 
autostrādes vai ātrgaitas šosejas;
-  
a
 utomašīnai ir četru riteņu piedziņa;
-  
p
 ārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt 
neitrālajā pārnesumā, nav iespējams 
atbloķēt stūri vai atlaist stāvbremzi;
-  v ilkšana, uz zemes atrodoties tikai 
diviem riteņiem;
-
 
n
 av vilkšanai piemērotas cietās sakabes.
8 
Bojājumu gadījumā  
     
        
        Page 180 of 306
178
Automašīnas vilkšana
F Priekšējā buferī atveriet vāciņu, nospiežot tā kreiso pusi.
F
 
L
 īdz galam ieskrūvējiet vilkšanas 
gredzenu.
F
 
U
 zstādiet buksēšanas stieni.Izmantojot manuālo pārnesumkārbu: novietojiet 
pārnesumu pārslēgu neitrālajā pozīcijā.
Izmantojot automātisko vai elektronisko 
pārnesumkārbu, novietojiet pārnesumu 
pārslēgu pozīcijā N .
Šī norādījuma neievērošana var izraisīt 
atsevišķu elementu (bremžu sistēmas, 
transmisijas utt.) bojājumu un bremzēšanas 
palīgsistēmas nedarbošanos pēc nākamās 
dzinēja iedarbināšanas reizes.
F Atbloķējiet stūri, pagriežot aizdedzes  atslēgu par vienu iedaļu, un atlaidiet 
stāvbremzi.
F
 
I
 eslēdziet abu automašīnu avārijas 
signālus.
F
 
L
 ēni sāciet braukt un nelielā ātrumā 
nobrauciet nelielu attālumu.
Citas automašīnas vilkšana
Šāda vilkšana ir stingri aizliegta (pastāv 
jūsu automašīnas bojājuma risks). 
Bojājumu gadījumā  
     
        
        Page 181 of 306

179
Dzinēji un 
specifikācijas
Ar jūsu automašīnu saistītās dzinēja 
specifikācijas (motora darba tilpums, maks. 
jauda, maks. Ātrums, elektroenerģijas patēriņš, 
CO
2 emisijas utt.) ir norādītas reģistrācijas 
apliecībā un pārdošanas dokumentos.
Šie raksturlielumi atbilst izmēģināšanas 
stacijā apstiprinātajām vērtībām saskaņā 
ar Eiropas tiesiskā regulējuma noteikumiem 
(direktīvu
 1
999/99/EK).
Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā 
remontdarbnīcā.
Masa un velkamā 
krava
Uz automašīnu attiecināmie masas un 
velkamās kravas dati ir norādīti reģistrācijas 
apliecībā un pārdošanas dokumentācijā.
Šīs vērtības ir norādītas arī uz ražotāja pases 
datu plāksnītes vai uzlīmes.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā 
remontdarbnīcā.
Darba kārtībā esošas automašīnas masa ir 
vienāda ar tukšas automašīnas + autovadītāja 
(75 kg) svaru.
Norādītās transportlīdzekļa, piekabes un 
kravas masas vērtības ir izmantojamas 
līdz maksimālajam 1
  000 papildu metru 
augstumam.
Bremzētas piekabes masu var palielināt pilnas 
masas robežās, ja velkošā transportlīdzekļa 
pilnsvars ir samazināts par tādu pašu 
daudzumu.
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi atbilst 
atļautajai slodzei uz sakabes āķi (kas ir 
noņemams, izmantojot vai neizmantojot kādu 
i n st r u m e nt u).
Pilna masa: automašīnas pilnsvars, atļautā 
maksimālā transportlīdzekļa masa.
Pilna masa un velkamā masa: kopējā 
transportlīdzekļa, piekabes un kravas masa Augsta apkārtējās vides temperatūra 
var samazināt automašīnas veiktspēju, 
šādi aizsargājot dzinēju. Kad apkārtējās 
vides temperatūra ir augstāka par 37 °C, 
ierobežojiet velkamo masu.
Vilkšana ar velkošo transportlīdzekli, kas 
ir tikai nedaudz noslogots, var nelabvēlīgi 
ietekmēt tā vadību.
Velkot piekabi, pagarinās bremzēšanas 
ceļš.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts 
pārsniegt braukšanas ātrumu 100
  km/h 
(ievērojiet savā valstī spēkā esošo 
likumdošanu).
Kad apkārtējās vides temperatūra ir 
augsta, pēc automašīnas apturēšanas 
ieteicams atstāt tās dzinēju vēl 
1-2
  minūtes ieslēgtu, lai varētu notikt 
atdzišana.
9 
T  
     
        
        Page 182 of 306
180
Benzīna
DzinējiPureTech 82 PureTech 82 S&S V T i  115
Pārnesumkārbas Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5) Elektroniska, 
5-pakāpju(ETG5) Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5) Automātiska, 
6-pakāpju ( E AT 6)
Kods EB2 F MAEC5 F
Versijas variantu tipi: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Darba tilpums (cm
3) 1 1991 199 1 587
Maks. jauda: ES standarts (kW)* 6060 85
Degviela Neetilēta, 91 RON – 
98 RON Neetilēta, 91 RON – 
98 RON Neetilēta, 91 RON – 98 RON
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas robežās)
10% vai 12% slīpumā450
500 750
Nebremzēta piekabe 450450 580
Ieteicamais buksēšanas stieņa svars 5555 55
*   Maksimālā jauda atbilst izmēģināšanas stacijā noteiktajai vērtībai saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti Eiropas tiesību aktos (direktīvā 1999/99/EK). 
Tehniskie parametri  
     
        
        Page 183 of 306
181
Dīzeļdegvielas
DzinējsHDi 92BlueHDi 100
Pārnesumkārbas Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5) Manuāla, 5-pakāpju
(BVM5)
Kods DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Versijas variantu tipi: DD... 9HJC9HP0BHY6
Darba tilpums (cm
3) 1 5601 560
Maks. jauda: ES standarts (kW)* 6873
Degviela DīzeļdegvielasDīzeļdegvielas
Bremzēta piekabe (kop. tr., piek. un kr. masas robežās)
10% vai 12% slīpumā750750
Nebremzēta piekabe 580580
Ieteicamais buksēšanas stieņa svars 5555
*   
 
M
aksimālā jauda atbilst uz motora stenda noteiktajai vērtībai saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti Eiropas tiesību aktos (direktīvā 1999/99/EK).
9 
T  
     
        
        Page 184 of 306