2017 Alfa Romeo Giulietta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА
БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ
ПАССАЖИРА И ДЕТСКОЕ
АВТОКРЕСЛО
80)
Детские кресла, которые
устанавливаются в противоположном
движению автомобиля направлении,
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕне должны
устанавливаться на переднее сиденье с
включенной подушкой безопасности
пассажира. Срабатывание подушки
безопасности в случае столкновения
может привести к смертельным травмам
для ребенка.ВСЕГДАследуйте
инструкциям на табличке на
солнцезащитном козырьке со стороны
пассажира РИС. 56.Отключение подушек
безопасности со стороны
пассажира: передняя подушка и
боковая подушка для защиты таза,
груди и плеча (Side bag)
При необходимости перевозки ребенка
в детском кресле, повернутом против
движения на переднем сиденье, следует
отключить переднюю подушку
безопасности со стороны пассажира и
боковую подушку для защиты таза,
груди и плеча (Side bag). Отключение
подушек безопасности возможно через
меню на дисплее (см. описание в
параграфе "Дисплей", глава "Знакомство
с панелью приборов").
При выключенныхподушках
безопасности на панели инструментов
загорается контрольная лампа
на
накладке, расположенной над салонным
зеркалом заднего вида РИС. 57.Если передняя подушка безопасности
пассажира включена, при повороте
ключа в положение MAR контрольная
лампа загорается и горит постоянным
светом несколько секунд, затем она
должна погаснуть.
Если контрольная лампа
мигает, это
означает наличие неисправности на
контрольной лампе
. Прежде чем
продолжить движение, обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo для
немедленной диагностики системы.
При повороте ключа зажигания в
положение MAR, контрольная лампа
включаются на несколько секунд.
Если этого не происходит, обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo. В течение
первыхсекунд включение контрольной
лампы
не указывает на реальное
состояние защиты пассажира, а служит
для проверки работы системы. После
проверки системы в течение
55A0K0135C56A0K0918C57A0K0660C
87

несколькихсекунд контрольная лампа
указывает на состояние системы
защиты пассажира подушками
безопасности.
Защитная система пассажира активна:
контрольная лампа
выключена.
Защитная система пассажира
отключена: контрольная лампа
горит
ровным светом.
Контрольная лампа
может
загораться с различной степенью
яркости в зависимости от состояния
автомобиля. Яркость света индикаторов
может меняться при повороте ключа
зажигания.
88
БЕЗОПАСНОСТЬ

ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА И ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО
ВНИМАНИЕ
58J0A0215
89

ВНИМАНИЕ!
76)Не размещайте наклейки или прочие предметы на руле, на приборном щитке в месте расположения подушек безопасности со стороны
пассажира, на боковой облицовке со стороны крыши и на сиденьях. Не класть предметы на приборную панель со стороны пассажира (например,
сотовые телефоны), так как они могут помешать правильному раскрытию подушки безопасности пассажира, а также стать причиной серьезных
травм находящихся в автомобиле.
77)Во время управления автомобилем всегда держать руки на ободе рулевого колеса, чтобы в случае срабатывания подушки безопасности она
могла беспрепятственно надуться. Во время управления автомобилем не наклоняйтесь вперед, держите спинку сидения в прямом положении,
правильно опираясь на нее спиной.
78)При наличии активной подушки безопасности пассажира детские автокресла, которые устанавливаются в направлении, противоположном
движению автомобиля, НЕ должны ставиться на переднее кресло. Срабатывание подушки безопасности может привести к получению ребенком
смертельных травм вне зависимости от степени тяжести столкновения. Если на переднее пассажирское сиденье устанавливается детское
автокресло в направлении, противоположном движению, всегда отключайте подушку безопасности со стороны пассажира. Помимо этого, переднее
сиденье пассажира должно быть отодвинуто максимально назад во избежание соприкосновения детского кресла с панелью приборов. После снятия
детского автокресла немедленно вновь подключите подушку безопасности со стороны пассажира.
79)Для отключения подушек безопасности смотри инструкции в параграфе "Пункты меню" в главе "Знакомство с автомобилем".
80)На неисправность контрольной лампы
указывает включение лампы. Дополнительно к этому система обеспечивает автоматическое
выключение подушек безопасности со стороны пассажира (для моделей/рынков, где предусмотрено). Прежде чем продолжить движение,
обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo для немедленной диагностики системы.
90
БЕЗОПАСНОСТЬ

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
(БОКОВЫЕ — ОКОННЫЕ
ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ)
Чтобы увеличить эффективность
защиты пассажиров в случае бокового
столкновения автомобиль оборудован
боковыми передними подушками
безопасности для защиты таза, груди и
спины (Side Bag) со стороны водителя и
пассажира, а также подушками
безопасности для защиты головы
переднихи заднихпассажиров
(Window Bag).
Несрабатывание боковыхподушек
безопасности при другихтипах
столкновений (лобовое столкновение,
удар сзади, опрокидывание и т. д.) не
является показателем неисправности
системы.
ПЕРЕДНИЕ БОКОВЫЕ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
(SIDE BAG)
Система безопасности включает два
типа подушек, расположенныхв
спинкахпереднихсидений РИС. 59,
которые защищают грудную клетку, таз
и спину находящихся в машине людей в
случае бокового удара автомобиля
средне-высокой степени тяжести.
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ (WINDOW
BAG)
Система представляет собой две
подушки типа "шторок",
расположенныхпод боковой обшивкой
крыши и покрытыхспециальной
отделкой РИС. 60.
В случае бокового удара эти подушки
служат для защиты голов сидящих
спереди и сзади людей за счет большой
площади ихраскрытия.
В случае бокового столкновения низкой
степени тяжести активация боковых
подушек безопасности не требуется.Подушки безопасности не
активируются при боковых
столкновенияхлегкой степени тяжести,
когда достаточно удерживающего
усилия ремней безопасности. В связи с
этим всегда нужно пристегиваться
ремнями безопасности.
Наилучшая защита со стороны системы
в случае бокового удара достигается
при правильном положении людей на
сиденьях, что дает боковым подушкам
безопасности возможность раскрыться
должным образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не мойте сиденья водой или паром под
давлением (вручную или на
автоматическихмойкахдля сидений).
Передние и/или боковые подушки
безопасности приводятся в действие,
когда автомобиль подвергается
сильным ударам по основанию кузова (к
59A0K0629C60A0K0035C
91

примеру, резкие удары о ступени,
тротуары, проваливание автомобиля в
большие ямы или впадины на дороге и
проч.).
Срабатывание подушек безопасности
сопровождается выделением
небольшого количества пыли, которая
не вредна для здоровья и не указывает
на возгорание. Эта пыль, однако, может
вызывать раздражение кожи и глаз; в
таком случае помойте ихводой с
нейтральным мылом.
Все работы по проверке, ремонту и
замене подушек безопасности должны
выполняться в официальныхсервисных
центрахAlfa Romeo.
При сдаче автомобиля на слом
необходимо обратиться в официальный
сервисный центр Alfa Romeo для
отключения оборудования подушек
безопасности.
Включение преднатяжителей и подушек
безопасности происходит в
дифференцированном режиме в
зависимости от типа столкновения.
Несрабатывание одного или нескольких
из этихустройств не является
показателем неисправности системы.
81) 82) 83) 84) 85) 86) 87) 88) 89) 90) 91)
ВНИМАНИЕ!
81)Не вешайте жесткие предметы на
крючки для одежды и на опорные ручки.
82)Не опирайтесь головой, руками или
локтями на дверь, на окна и в зоне
расположения оконной подушки
безопасности, чтобы избежать возможных
травм в процессе надувания подушек.
83)Запрещается высовывать голову, руки и
локти из окна.
84)Если индикатор
не загорается при
повороте ключа зажигания в положение MAR
или продолжает гореть во время движения
(в некоторых моделях вместе с сообщением
на дисплее), возможно наличие
неисправности в системах безопасности. В
таком случае подушики безопасности или
преднатяжитель могут не сработать в
случае ДТП или сработать неправильно, что
бывает значительно реже. Прежде чем
продолжить движение, обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo для
немедленной диагностики системы.
85)Во время движения не держите
предметы на коленях, перед грудной
клеткой, а также не берите в рот
курительные трубки, карандаши и т.д. В
случае столкновения и срабатывания
подушки безопасности это может привести
к получению серьезных травм.
86)Обратитесь в сервисный центр Alfa
Romeo для проверки системы подушек
безопасности в случаях, если автомобиль
был угнан или подвергся попытке угона,
пострадал в результате акта вандализма,
наводнения или затопления.87)Подушки безопасности могут
сработать и в случае выключенного
двигателя при вставленном ключе
зажигания в положении MAR, если стоящий
автомобиль подвергся удару от другого
автомобиля в движении. Даже в неподвижно
стоящем автомобиле детские автокресла,
которые устанавливаются в направлении,
противоположном движению автомобиля, НЕ
должны ставиться на переднее сиденье при
наличии активной подушки безопасности со
стороны пассажира. Срабатывание подушки
безопасности в случае столкновения может
привести к травмам, смертельным для
ребенка. Если на переднее пассажирское
сиденье устанавливается детское
автокресло в направлении, противоположном
движению, всегда отключайте подушку
безопасности со стороны пассажира.
Помимо этого, переднее сиденье пассажира
должно быть отодвинуто максимально
назад во избежание соприкосновения
детского кресла с панелью приборов. После
снятия детского кресла немедленно вновь
подключить подушку безопасности
пассажира. Однако следует помнить, что
при вставленном ключе зажигания в
положении STOP ни одно из устройств
безопасности (подушки безопасности или
преднатяжители) не может сработать
вследствие удара. Несрабатывание данных
устройств в этих случаях не может
служить показателем неисправности
системы.
88)После поворота ключа зажигания в
положение MAR контрольная лампа
загорается на нескольких секунд, после
чего, при подключенной подушке со стороны
пассажира, должна погаснуть.
92
БЕЗОПАСНОСТЬ

89)Срабатывание передней подушки
безопасности рассчитано на столкновения,
сила которых превышает порог
срабатывания преднатяжителей. В случае
столкновений, степень тяжести которых
находится между двумя порогами
срабатывания систем, в действие приходят
только преднатяжители.
90)Подушка безопасности не заменяет
ремень безопасности, а повышает его
эффективность. Так как передние подушки
безопасности не срабатывают при лобовых
столкновениях на низкой скорости, при
боковых ударах, толчках при наезде сзади и
при опрокидывании автомобиля, защита
водителя и пассажиров обеспечивается
боковыми подушками безопасности и
ремнями безопасности, которые должны
быть всегда пристегнуты.
91)При наличии боковой подушки
безопасности не покрывайте спинку
передних сидений обивками или чехлами.
93

94
Эта страница преднамеренно оставлена пустой.