2017 Alfa Romeo Giulietta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

НАСТРОЙ НА КАНАЛ DAB
<сохраненная станция>
Голосовые команды МЕДИА:
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
КОМПОЗИЦ ИИ <композиция>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ АЛЬБОМА
<альбом>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
ИСПОЛНИТЕЛЯ <исполнитель>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ ЖАНРА
<жанр>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
ПЛЕЙ-ЛИСТА <плей-лист>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ ПОД КАСТА
<подкаст>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ
АУД ИОК НИГИ <аудиокнига>
ВОСПРОИЗВЕД ЕНИЕ ДОРОЖ К И
<Номер дорожки>
ВЫБОР ИСТОЧНИКА <источник>
ПОКАЗАТЬ <альбом>
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи, которая основана на обмене
информацией с электронным блоком
управления (бортовым компьютером)
автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальную безопасность и не
требует ввода секретного кода после
каждого отключения питания.В случае удовлетворительного
результата контроля система начинает
работать.
Если коды не совпадают или же
электронный блок управления
(бортовой компьютер) был заменен, то
поступает запрос на ввод секретного
кода. Процедура ввода этого кода
описана в следующем разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее появляется
надпись «Введите противоугонный
код» с графическим изображением
цифровой клавиатуры для ввода
секретного кода.
Секретный код состоит из четырех
цифр от 0 до 9; чтобы ввести первую
цифру кода, нажмите соответствующую
кнопку на дисплее. Повторите эту
процедуру для остальныхцифр кода.
После ввода четвертой цифры система
начнет работать.
При вводе ошибочного кода система
отображает надпись "Ошибка кода",
чтобы сигнализировать о
необходимости ввести правильный код.
После 3 попыток ввода кода система
отображает надпись "Ошибка кода.
Радиоприемник заблокирован.Подождите 30 минут». Время ожидания
отображается на дисплее. Процедуру
ввода кода можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.
Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой документ,
удостоверяющий собственность на
систему. В паспорте указана модель
системы, ее серийный номер и
секретный код.
В случае утери паспорта автомагнитолы
обратитесь в сервисный центр Alfa
Romeo, имея при себе удостоверение
личности и документы,
подтверждающие право собственности
на автомобиль.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника для обеспечения
возможности предоставления
соответствующихданных
компетентным органам в случае кражи.
207

Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
123A0K0928C
208
МУЛЬТИМЕД ИА

Сводная таблица кнопок управления на передней панели
Кнопка Функции Способ использования
1–
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
2–
Включение/выключение звука (Без звука/Пауза) Кратковременное нажатие кнопки
3–
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
4–
Доступ к меню настроек автомобиля Кратковременное нажатие кнопки
5–
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
6—BROWSE
ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции Вращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции, отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
7 – APPSДоступ к дополнительным функциям (отображение
времени, компаса, температуры окружающей среды,
медиаплеера и услугиUConnect
™LIVE, где
предусмотреноКратковременное нажатие кнопки
8 — PHONEОтображение данныхтелефона Кратковременное нажатие кнопки
9—NAVДоступ к меню навигации Кратковременное нажатие кнопки
10 – MEDIAВыбор источника Кратковременное нажатие кнопки
11 — RADIOДоступ к режиму «Радио» Кратковременное нажатие кнопки
209

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Описание
На рулевом колесе РИС. 124 имеются кнопки управления основными функциями системы, которые обеспечивают более
удобное управление.
Активация выбранной функции в некоторыхслучаяхзависит от продолжительности нажатия (краткое или длительное
нажатие), как указано в таблице на следующей странице.
124A0K0365C
210
МУЛЬТИМЕД ИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Кнопка Взаимодействие
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Активация системы распознавания речи для функции "Телефон"
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Включение/выключение микрофона во время телефонного разговора
Включение/отключение паузы источников SD (для исполнений/рынков, где предусмотрено), USB/iPod,
Bluetooth®
Включение/отключение функции Mute радиостанции
+/-Регулировка аудио звука: громкая связь, модуль воспроизведения SMS, голосовые уведомления и
музыкальные источники
Активация системы распознавания речи
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Краткое нажатие (режим «Радио») – выбор следующей/предыдущей радиостанции.
Продолжительное нажатие (режим «Радио»): сканирование верхних/нижних частот до конца.
Краткое нажатие (режим SD, для исполнений/рынков, где предусмотрено, USB/iPod,Bluetooth®)–
выбор последующего/предыдущего трека
Продолжительное нажатие (режим SD, USB/iPod,Bluetooth®) – быстрая перемотка вперед/назад до
отпускания кнопки.
211

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием клавиши/ручки
(ON/OFF).
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке, чтобы увеличить громкость,
или против часовой стрелки, чтобы ее
уменьшить.
РЕЖИМ РАДИО (ТЮНЕР)
Для активации режима Радио нажмите
кнопку RADIO на передней панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настойки посредством касания
графическихкнопок "AM", "FM", "DAB"
(для моделей/рынков, где
предусмотрено) на дисплее.
Информация на дисплее
После выбора желаемой радиостанции
на дисплее отображается
представленная ниже информация.
В верхней части: отображается
список внесенныхв память
радиостанций (предустановка).
Отмечается работающая в текущий
момент радиостанция.
В центральной части: отображается
название прослушиваемой
радиостанции и графические кнопки
для выбора диапазона.В нижней части:выбор радиостанции
и настройки аудио.
Поиск предыдущей/последующей
радиостанции
Чтобы выполнить поиск желаемой
радиостанции, поверните кнопку/ручку
BROWSE ENTER, нажмите на
графические кнопки
на
дисплее или воспользуйтесь кнопками
управления на рулевом колесе .
Быстрый поиск предыдущей/
последующей радиостанции
Удерживайте нажатыми графические
кнопки на дисплее;
когда кнопка будет отпущена,
отобразится первая доступная
радиостанция.
Настройка радио AM/FM
Нажмите графическую кнопку "Настр."
на дисплее, а затем наберите частоту
радиостанции через клавиатуру
дисплея.
В этом режиме графические кнопки
позволяют выполнить точную
настройку выбранной частоты.
Чтобы удалить ошибочный номер (и
ввести правильный номер
радиостанции), нажмите на
графическую кнопку
(«Удалить»).
После ввода последней цифры станции
отображение станет неактивным, исистема автоматически настроится на
выбранную станцию.
Окно исчезнет через 5 секунд
автоматически или закрывается вручную
нажатием графическихкнопок "OK"
или “X” ("Удалить").
Выход из окна «Прям. настр.»
Нажмите графическую кнопку "Выход"
или "Радио" на дисплее, чтобы
вернуться к главному окну системы.
Радио DAB
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
После выбора режима радио DAB на
дисплее отображается информация о
прослушиваемой станции.
Внутри каждого списка при помощи
графической кнопки «АБВ» можно
перейти на нужную букву в списке.
С помощью графической кнопки
"Просмотр" можно вызвать:
список всехрадиостанций DAB;
списка отфильтрованных
радиостанций по категории "Жанры";
списка отфильтрованных
радиостанций по категории "Ансамбли"
(группа радиопрограмм).
Внутри каждого списка при помощи
графической кнопки «АБВ» можно
перейти на нужную букву в списке.
212
МУЛЬТИМЕД ИА
или
или

Предварительные настройки
Предварительные настройки доступны
во всехрежимахсистемы и включаются
касанием одной из графическихкнопок
предварительной настройки,
расположенныхв верхней части
дисплея.
После настройки на радиостанцию,
которую необходимо запомнить,
нажмите и удерживайте графическую
кнопку, соответствующую нужной
предварительной настройке, пока не
раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Система может запомнить до 12
радиостанций в любом режиме, при
этом в верхней части дисплея
отображаются 4 радиостанции.
Нажмите графическую кнопку
"просмотр" на дисплее, чтобы
отобразить все занесенные в память
радиостанции в выбранном диапазоне
частоты.
Аудио
Чтобы войти в меню "Аудио", нажмите
графическую кнопку "Аудио" на
дисплее.
В меню "Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Баланс/Затухание" (регулировка
баланса правого/левого, переднего/
заднего каналов звука);
"Эквалайзер" (для исполнений/
рынков, где предусмотрено) для
регулировки тонов (низкий, средний,
высокий);
«Громкость/Скорость» (кроме
исполнений с оборудованием HI-FI) —
автоматический контроль звука в
зависимости от скорости;
"Тонкомпенсация" (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) улучшает качество
звука на низкихтонах;
"Auto-On радио" позволяет выбирать
между "радио включено", "радио
выключено" или "восстановление
активного состояния" на момент
последнего поворота ключа зажигания
в положение STOP.
РЕЖИМ MEDIA
В настоящем разделе описаны режимы
диалога, которые относятся к работе
SD-карты (для исполнений/рынков, где
предусмотрено) и устройств
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Нажмите графическую кнопку "выбор
ресурса", чтобы выбрать нужный
аудиоисточник из доступныхустройств.
Смена трека (последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите графическую кнопку
или поверните по часовой
стрелке кнопку/ручку BROWSE ENTER,
чтобы воспроизвести следующий трек,или кратко нажмите графическую
кнопку или поверните против
часовой стрелки кнопку/ручку BROWSE
ENTER, чтобы вернуться к началу
выбранного трека или чтобы вернуться
к началу предыдущего трека, если
воспроизведение трека началось менее
8 секунд назад.
Быстрая перемотка треков
вперед/назад
Нажмите и удерживайте графическую
кнопку для быстрой перемотки
выбранного трека вперед или
удерживайте нажатой графическую
кнопку , чтобы быстро
перемотать трек назад.
Выбор трека (Пролистывание)
ПРИМЕЧАНИЕ Устройства
Bluetooth®не предусматривают
возможность перелистывать треки по
вышеуказанным категориям.
ПРИМЕЧАНИЕ Данная кнопка может
быть отключена для некоторых
устройств
Apple®.
Нажмите графическую кнопку
"Смотри", чтобы активировать эту
функцию на источнике
воспроизведения.
Поверните кнопку/ручку BROWSE
ENTER для выбора нужной категории и
затем нажмите на эту же кнопку/ручку
для подтверждения сделанного выбора.
213

Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы отменить функцию.
Отображение информации о треке
Нажмите графическую кнопку "Info",
чтобы отобразить на дисплее
информацию о прослушиваемом треке
для устройств, которые поддерживают
эту функцию.
Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы выйти из окна.
Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите графическую кнопку ">" , а
затем графическую кнопку "Shuffle"
(Случайное воспроизведение), чтобы
воспроизвести в случайном порядке
треки, присутствующие на SD-карте
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено), устройстве USB/iPod
или
Bluetooth®.
Нажмите графическую кнопку "Перек."
второй раз, чтобы отключить функцию.
Повтор трека
Нажмите графическую кнопку ">", а
затем графическую кнопку "Повтор",
чтобы активировать функцию.
Нажмите графическую кнопку "Повтор"
второй раз, чтобы отключить функцию.
НОСИТЕЛЬ Bluetooth®
Регистрация устройстваBluetooth®:активировать функциюBluetooth®
на устройстве;
нажмите кнопку MEDIA на передней
панели;
если медиаисточник активен,
нажмите графическую кнопку "выбор
ресурса";
выберите тип носителя Медиа
Bluetooth®;нажмите графическую кнопку
«Добав. устр.»;
ищитеUconnect™на
аудиоустройстве
Bluetooth®;когда аудиоустройство это запросит,
ввести PIN-код, появившийся на
дисплее системы, или подтвердить на
устройстве высветившийся PIN-код;
выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации аудиоустройства
Bluetooth®в качестве избранного;регистрация аудиоустройства может
осуществляться также при нажатии
кнопки
на передней панели и при
выборе опции "Телефон/Bluetooth".
НОСИТЕЛЬ USB/iPod
150)
После подключения устройства
USB/iPod при включенной системе
начнется воспроизведение звуковых
дорожек, записанныхна устройство.
ВНИМАНИЕ!
150)При подключении устройства (USB или
iPod) в USB-порт убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
SD-КАРТА
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Система оснащена устройством
воспроизведения карт памяти типа SD
и SD-HC, которое с помощью
SPI-технологии может читать/управлять
картами данного типа.
Чтобы активировать режим SD, вставьте
SD-карту в соответствующий разъем в
автомобиле.
Носитель AUX
151)
После вставки устройства с выходным
разъемом AUX, система начнет
проигрывать подключенный источник
AUX таким образом, как будто он уже
воспроизводился.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: управление
функциями устройства,
подсоединенного к входу AUX,
214
МУЛЬТИМЕД ИА