2016 TOYOTA C-HR Manuel du propriétaire (in French)

971-3. Système antivol
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Alarme
L’alarme donne l’alerte par une signalisation lumineuse et sonore dès qu’une
intrusion est détectée.
L’alarme se déclenche dans les situations suivantes lorsqu’elle est armée:
● Une porte verrouillée est déverrouillée ou ouverte par n’importe quel autre
moyen que l’accès mains libres (sur modèles équipés) ou la
télécommande du verrouillage centralisé. (Les portes sont verrouillées de
nouveau automatiquement.)
● Le capot est ouvert.
● Véhicules équipés du capteur d’intrusion: Le capteur d’intrusion détecte un
mouvement à l’intérieur du véhicule. (Un intrus pénètre dans le véhicule.)
● Véhicules équipés du capteur de bris de glace: La lunette arrière est
entaillée ou brisée.
Fermez les portes et le capot, et
verrouillez toutes les portes avec
l’accès “mains libres” (sur modèles
équipés) ou la télécommande du
verrouillage centralisé. Le système
est automatiquement armé après
30 secondes.
Le témoin indicateur allumé en
permanence se met à clignoter dès lors
que le système d’alarme est armé.
: Sur modèles équipés
L’alarme
Armement du système d’alarme

981-3. Système antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Effectuez l’une des opérations suivantes pour désactiver ou arrêter l’alarme:
● Déverrouillez les portes avec l’accès “mains libres” (sur modèles équipés)
ou la télécommande du verrouillage centralisé.
● Démarrez le moteur. (L’alarme se désactive ou s’arrête après quelques
secondes.)
■ Entretien du système
Le système d’alarme dont est équipé votre véhicule est sans aucun entretien.
■ Éléments à vérifier avant de verrouiller le véhicule
Afin de prévenir tout déclenchement intempestif de l’alarme et le vol du véhicule,
assurez-vous de ce qui suit:
● Personne ne se trouve à bord du véhicule.
● Les vitres sont fermées avant que l’alarme ne soit armée.
● Aucun objet de valeur ou autre effet personnel n’est laissé dans le véhicule.
Désactivation et arrêt de l’alarme

991-3. Système antivol
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
■ Déclenchement de l’alarme
L’alarme risque de se déclencher dans les situations suivantes:
(L’arrêt de l’alarme désactive le système d’alarme.)
● Les portes sont déverrouillées avec la clé*1
ou la clé conventionnelle*2.
*1: Véhicules dépourvus de système d’accès et
de démarrage “mains libres”
*2: Véhicules équipés d’un système d’accès et
de démarrage “mains libres”
● Une personne à bord du véhicule ouvre une
porte ou le capot, ou déverrouille le véhicule
avec un bouton intérieur de verrouillage.
● La batterie est rechargée ou remplacée alors
que le véhicule est verrouillé. ( P. 750)

1001-3. Système antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
■ Verrouillage des portes asservi à l’alarme
Dans les cas suivants, selon la situation, il peut arriver que la porte se verrouille
automatiquement pour empêcher l’accès au véhicule:
● Quand une personne restée à bord du véhicule déverrouille la porte alors que
l’alarme est active.
● Alors que l’alarme est active, une personne restée à bord du véhicule déverrouille la
porte.
● Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie
NOTE
■Pour garantir le bon fonctionnement du système
Ne pas modifier ni démonter le système. S’il est modifié ou démonté, le système
n’est plus garanti de fonctionner normalement.

1011-3. Système antivol
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Le capteur d’intrusion détecte les intrus ou un mouvement à l’intérieur du
véhicule.
Ce système est conçu pour dissuader et prévenir le vol du véhicule; il ne
constitue pas une sécurité absolue contre les intrusions.
■Armement du capteur d’intrusion
Le capteur d’intrusion s’arme automatiquement, en même temps que
l’alarme. ( P. 97)
■Neutralisation du capteur d’intrusion
Si vous laissez un animal domestique ou quoi que ce soit de mobile à
l’intérieur du véhicule, veillez à dés activer le capteur d’intrusion avant
d’armer l’alarme, car il réagira à tout mouvement dans l’habitacle.
Mettez le contacteur de démarrage sur “LOCK” (véhicules dépourvus
de système d’accès et de démarrage “mains libres”) ou sur arrêt
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains
libres”).
Appuyez sur le bouton de
désactivation du capteur antivol.
Un message s’affiche à l’écran
multifonctions.
Le capteur d’intrusion se réactive
chaque fois que vous mettez le
contacteur de démarrage sur “ON”
(véhicules dépourvus de système
d’accès et de démarrage “mains
libres”) ou en mode DÉMARRAGE
(véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage “mains
libres”).
Capteur d’intrusion (sur modèles équipés)
1
2

1021-3. Système antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
■Neutralisation et réactivation automatique du capteur d’intrusion
● L’alarme est toujours activée même si le capteur d’intrusion est neutralisé.
● Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”: Après
désactivation du capteur d’intrusion, mettez le contacteur de démarrage sur “LOCK”
ou déverrouillez les portes avec la télécommande du verrouillage centralisé pour le
réactiver.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”: Après
désactivation du capteur d’intrusion, appuyez sur le contacteur de démarrage ou
déverrouillez les portes avec l’accès mains libres ou la télécommande du
verrouillage centralisé pour le réactiver.
● Le capteur d’intrusion est réactivé automatiquement lorsque l’alarme est désactivée.
■ Considérations sur la détection par le capteur d’intrusion
Le capteur risque de déclencher l’alarme dans les situations suivantes:
• Le mouvement des personnes à l’extérieur du véhicule
● Présence de personnes ou d’animaux
domestiques à bord du véhicule.
● Une vitre latérale est ouverte.
Dans un tel cas, le capteur peut détecter les
mouvements suivants:
• Le vent, le mouvement d’objets comme
des feuilles par exemple, ou les insectes à
l’intérieur du véhicule
• Les ondes ultrasoniques émises par
certains appareils, comme par exemple
les capteurs d’intrusion des autres
véhicules

1031-3. Système antivol
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
● Lavage du véhicule dans une station automatique ou à haute pression.
● Exposition du véhicule à des chocs ou vibrations répétées de tous types, comme par
exemple la grêle, la foudre, etc.
● Présence d’objets non fixés (tels que des
accessoires en pendentif accrochés aux
poignées de maintien à bord du véhicule).
● Stationnement du véhicule sur un
emplacement soumis à des vibrations ou
bruits importants, par exemple dans un
parking.
● Élimination du givre ou déneigement du
véhicule provoquant des impacts ou
vibrations répétés.

1041-3. Système antivol
C-HR_OM_Europe_OM10529K
NOTE
■Pour garantir le fonctionnement correct du capteur d’intrusion
● Les performances de détection peuvent être dégradées par l’installation
d’accessoires qui ne sont pas d’origine Toyota ou des objets laissés entre le siège
conducteur et le siège passager avant.
● Afin d’assurer un fonctionnement correct
des capteurs, évitez de les toucher ou de les
couvrir.
● Ne pas pulvériser de désodorisants ou
d’autres produits directement dans les
orifices des capteurs.