2016 TOYOTA AURIS Návod na použitie (in Slovakian)

2174-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
4
Jazda
■Automatická deaktivácia voľby prevodových stupňov v polohe D (vo-
zidlá s pádlovými spínačmi radenia)
Režim dočasnej voľby prevodových stupňov v polohe D bude deaktivovaný
v nasledujúcich situáciách:
●Keď sa vozidlo zastaví
●Ak je plynový pedál zošliapnutý dlhšie ako určitú dobu v jednom prevodo-
vom stupni
●Keď je radiaca páka presunutá do inej polohy ako D.
●Keď je pádlový spínač radenia "+" je po nejakú dobu pridržaný.
■Keď idete s aktivovaným tempomatom (ak je vo výbave)
Aj keď vykonáte nasledujúce činnosti so zámerom umožniť brzdenie motorom,
nebude brzdenie motorom aktivované, pretože tempomat nebol zrušený.
●Keď idete v D alebo 7stupňovom športovom sekvenčnom režime radenia,
podradíte na 6, 5 alebo 4. (S. 280)
●Keď prepnete jazdný režim do režimu Sport, počas jazdy v polohe D.
(S. 214)
■Výstražný bzučiak obmedzenia podradenia
Aby bola zaistená bezpečnosť a jazdný výkon, môže byť v niektorých prípa-
doch obmedzené podradenie. Za určitých okolností nemusí byť možné pod-
radiť, aj keď ovládate radiacu páku alebo pádlový spínač radenia (ak je vo
výbave). (Dvakrát zaznie bzučiak.)
■Automatická deaktivácia režimu Sport
Režim Sport bude automaticky deaktivovaný, ak bude spínač motora vypnutý
po jazde v režime Sport.
■Ak nie je možné presunúť radiacu páku z P
S. 568
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné prevodové stupne podľa spôsobu ovlá-
dania vodičom a jazdných podmienok. G AI-SHIFT funguje automaticky, keď
je radiaca páka v D a je zvolený športový režim jazdy. (Voľbou normálneho
režimu alebo presunutím radiacej páky do polohy M sa táto funkcia zruší.)
VÝSTRAHA
■Keď idete na klzkých povrchoch vozoviek
Buďte opatrní pri podraďovaní a prudkej akcelerácii, pretože by to mohlo
viesť ku šmyku vozidla do strany alebo pretáčaniu kolies.

2184-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Pred ovládaním radiacej páky úplne zošliapnite spojkový pedál a po-
tom ho pomaly uvoľňujte.
Presuňte radiacu páku do R pri
nadzdvihnutí krúžku.
Manuálna prevodovka
: Ak je vo výbave
Radenie radiacou pákou
Presunutie radiacej páky do R

2194-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
4
Jazda
Indikátor radenia pomáha vodičovi dosiahnuť zníženie spotreby paliva
a zníženie emisií vo výfukových plynoch v rámci výkonu motora.
Radenie smerom hore
Radenie smerom dolu
*1: Vozidlá s 3kruhovým prístrojom
*2: Vozidlá s 2kruhovým prístrojom
■Displej indikátora radenia
Indikátor radenia sa nemusí zobraziť, keď budete mať položenú nohu na spoj-
kovom pedáli.
■Maximálne povolené rýchlosti
Dodržujte nasledujúce maximálne povolené rýchlosti na každý prevodový
stupeň, keď je nutné maximálne zrýchlenie.
Benzínový motor
km/h
Indikátor radenia
*1*2
1
2
Zaradená polohaMaximálna rýchlosť
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAEMotor 8NR-FTS
1445043
2829479
311 2137124
4152185168
5179

2204-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Naftový motor
km/h
Zaradená polohaMaximálna rýchlosť
Motor 1ND-TVMotor 1WW
14242
27985
3122133
4165189
5
VÝSTRAHA
■Displej indikátora radenia
Z bezpečnostných dôvodov by sa vodič nemal pozerať iba na displej. Sle-
dujte displej vtedy, keď je to bezpečné, popritom berte do úvahy aktuálny
stav dopravy a vozovky. Inak to môže viesť k nehode.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu prevodovky
●Nenadzdvihujte krúžok okrem situácie, keď presúvate radiacu páku do R.
●Presúvajte radiacu páku do R iba vtedy, keď vozidlo stojí.
●Nepresúvajte radiacu páku do R bez zo-
šliapnutia spojkového pedálu.

2214-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
4
Jazda
Odbočenie vpravo
Zmena jazdného pruhu doprava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Pravé smerové svetlá bliknú 3krát.
Zmena jazdného pruhu doľava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Ľavé smerové svetlá bliknú 3krát.
Odbočenie vľavo
■Smerové svetlá môžete ovládať, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Keď indikátor bliká rýchlejšie ako obvykle
Skontrolujte, či nie je prepálené vlákno žiarovky v predných alebo zadných
smerových svetlách.
■Prispôsobenie
Počet bliknutí smerovými svetlami počas zmeny jazdného pruhu môže byť
zmenený. (Prispôsobiteľné funkcie S. 608)
Páčka smerových svetiel
Pokyny pre ovládanie
1
2
3
4

2224-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Pre zabrzdenie parkovacej brz-
dy potiahnite úplne páku parko-
vacej brzdy pri zošliapnutom
brzdovom pedáli.
Pre uvoľnenie parkovacej brzdy
mierne páku nadzdvihnite a pri
stlačení tlačidla ju spustite úpl-
ne dole.
■Bzučiak zabrzdenej parkovacej brzdy
Ak vozidlo ide rýchlosťou približne 5 km/h alebo vyššou pri zabrzdenej parko-
vacej brzde, znie bzučiak.
Iba vozidlá s 2kruhovým prístrojom: Na multiinformačnom displeji sa zobrazí
"Release Parking Brake." (Uvoľnite parkovaciu brzdu.).
■Používanie v zime
S. 319
Parkovacia brzda
Pokyny pre ovládanie
1
2
UPOZORNENIE
■Pred jazdou
Úplne uvoľnite parkovaciu brzdu.
Jazda so zabrzdenou parkovacou brzdou povedie k prehriatiu brzdových
súčastí, a to môže ovplyvniť výkon brzdenia a zvýšiť opotrebovanie brzdy.

223
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
4
Jazda
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Otáčaním konca páčky sa zapínajú svetlá nasledovne:
Ty p A
Zapnú sa svetlá pre
denné svietenie.
(S. 227)
Zapnú sa predné obry-
sové, koncové svetlá,
osvetlenie evidenčné-
ho čísla a prístrojového
panelu.
Zapnú sa svetlomety
a všetky hore uvedené
svetlá.
*: Ak je vo výbave
Spínač svetlometov
Svetlomety môžu byť ovládané manuálne alebo automaticky.
Pokyny pre ovládanie
*
1
2
3

2244-3. Ovládanie svetiel a stieračov
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Ty p B
Svetlomety, svetlá pre
denné svietenie (S. 227)
a všetky dole uvedené
svetlá sa zapnú a vypnú
automaticky.
(Vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania
aštartovania: Keď je spí-
nač motora v polohe
"ON")
(Vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania: Keď
je spínač motora v režime
ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.)
Zapnú sa predné obrysové, koncové svetlá, osvetlenie evi-
denčného čísla a prístrojového panelu.
Zapnú sa svetlomety a všetky hore uvedené svetlá.
Zapnú sa svetlá pre denné svietenie. (S. 227)
*: Ak je vo výbave
*
1
2
3
4