Page 521 of 640

5218-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
(Világítani kezd)
Csúszásjelz ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• a VSC (Gépjármű -stabilitást szabályozó) rendszerben;
• a TRC (kipörgésgátló) rendszerben; vagy
• a hegymeneti elindulássegít ő rendszerben.
A lámpa a VSC-, vagy a TRC-rendszer m űködésekor villog.
( 314. o.)
Azonnal ellen őriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizb en vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
(Felszereltségtől füg-
g ően)
PCS figyelmeztet ő lámpa
Amikor a figyelmeztet ő lámpa villog (és megszólal a hangjelzés):
A PCS (ütközés el őtti biztonsági rendszer) meghibásodását jelzi
Azonnal ellen őriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizb en vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Amikor a figyelmeztet ő lámpa villog (és a ha ngjelzés nem szólal
meg):
Azt jelzi, hogy a PCS (ütközés el őtti biztonsági rendszer) ideigle-
nesen nem elérhet ő, az alább felsorolt okok valamelyike miatt:
•A szélvéd ő érzékel ő körüli területe piszko s, párás, vagy csapa-
dékkal, jéggel, matricákkal stb. van letakarva.
Tisztítsa le a koszt, párát, csap adékot, jeget, matricákat stb.
( 242. o.)
•Az els ő érzékel ő h őmérséklete annak m űködési tartományán
kívül van
Várjon, ameddig az érzékelő körüli terület megfelel ő hőmér-
sékletre hűl.
Ha a figyelmeztet ő lámpa kigyullad:
A VSC (Gépjármű stabilitás-szabályozó rendszer) vagy a PCS
(Ütközés el őtti biztonsági rendszer) egyike, vagy mindkett ő ki
van kapcsolva.
A PCS bekapcsolásához kapcsolja be a VSC és PCS rend-
szereket. ( 245, 315. o.)
(Villog)
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Stop & Start kikapcsolva visszajelz ő lámpa
Hibát jelez a Stop & Start rendszerben
(A Stop & Start kikapcsolva visszajelz ő lámpa a rendszer kikap-
csolásakor kigyullad.: 269. o.)
Azonnal ellen őriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizb en vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Mű ködésük
Page 522 of 640

5228-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Üzemanyagsz űrő figyelmeztet ő lámpa
Azt jelzi, hogy az üzemanyagsz űrő ben összegy űlt vízmennyiség
elérte a megadott szintet.
463. o.
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Alacsony olajszintre figyelmeztet ő lámpa
Túl alacsony motorolajszintet jelez, de nem utal meghibáso-
dásra.
Ellen őrizze a motorolajszintet, és szükség esetén töltse fel.
( 449. o.)
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Motorolajcserére emlékeztet ő lámpa
Ha a lámpa villog:
Jelzi, ha esedékes a motorolaj cseréje.
(A visszajelz ő nem m űködik megfelel ően, ha nem nullázza az
olajcserére figyelmeztet ő? rendszert).
Ellen őrizze a motorolajat, és szük ség esetén cserélje le. A
motorolaj cseréje után le kell nullázni az olajcserére figye\
l-
meztet ő rendszert. ( 454. o.)
Ha világítani kezd a lámpa:
Jelzi, ha le kell cserélni a motorolajat.
(A motorolaj cseréje és az olajcsereadatok nullázása utá\
n.)
A motorolaj és a szűrő ellen őrzését és cseréjét végeztesse
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelel ő képzettséggel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél. A motorolaj cseréje után le kell nullázni az
olajcserére figyelmeztet ő rendszert. (454. o.)
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
DPF-rendszer figyelmeztet ő lámpa
• Azt jelzi, hogy a DPF-katalizá tor tisztítást igényel a gyakran
ismétlő dő rövid utazások és/vagy alacsony sebesség ű vezetés
miatt.
• Jelzi, hogy a DPF-katalizátorban összegy űlt lerakódás elérte a
megadott szintet.
A DPF-katalizátor tisztításához haladjon a gépjárm űvel 65
km/h (40 mph) vagy nagyobb sebességgel 20–30 percig,
amíg a DPF-rendszer figyelmeztet ő lámpa ki nem alszik
*2.
Ne állítsa le a motort, amíg a DPF-rendszer figyelmeztet ő
lámpa ki nem alszik.
Ha a gépjárm űvel nincs lehető ség 65 km/h (40 mph) vagy
nagyobb sebesség ű haladásra, vagy a DPF-rendszer figyel-
meztet ő lámpa nem alszik ki több, mint 30 perces haladás
után sem, ellen őriztesse a gépjárm űvet bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Mű ködésük
Page 523 of 640

5238-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő lámpa (figyelmeztet ő hangjelzés)*3
Azt jelzi, hogy valamelyik ajtó nincs teljesen becsukva
Ellen őrizze, hogy minden ajtó be van-e csukva.
(Sárgán villog 15
másodpercig.)
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszerben.
Azonnal ellen őriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizb en vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztet ő lámpa
3-osztatú m űszerfal:
Jelzi, ha a maradék üzemanyag megközelít őleg 7,5 L (2,0 gal.,
1,6 Imp. gal.) vagy kevesebb
2-osztatú m űszerfal:
• Benzinmotor: Jelzi, ha a maradék üzemanyag megközelít őleg
7,5 L (2,0 gal., 1,6 Imp. gal.) vagy kevesebb
• Dízelmotor: Jelzi, ha a maradék üzemanyag megközelít őleg
8,3 L (2,2 gal., 1,8 Imp. gal.) vagy kevesebb
Tankoljon.
Ve z e t ő és els ő utas biztonsági övének becsatolására emlékez-
tet ő lámpa (figyelmeztet ő hangjelzés)*4
A vezetőt és/vagy az els ő utast biztonsági öve becsatolására
figyelmezteti
Csatolja be a biztonsági övet.
Ha az első utasülés foglalt, akkor a figyelmeztet ő lámpa
(figyelmeztet ő hangjelzés) kikapcsolásához az els ő utasnak
is be kell csatolnia a biztonsági övét.
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Hátsó utasok biztonsági övei nek becsatolására emlékeztet ő
lámpák (figyelmeztet ő hangjelzés)*4
A hátsó utasokat biztonsági öv eik becsatolására figyelmezteti.
Csatolja be a biztonsági övet.
Figyelmeztet ő
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Mű ködésük
Page 524 of 640

5248-2. Teendők szükséghelyzetben
*1: Rögzítő fék működésben figyelmeztető hangjelzés:
Hangjelzés hallható, amely azt jelzi, hogy a rögzít őfék még m űködtetett ál-
lapotban van (ha a gépjárm ű sebessége elérte az 5 km/h-t [3 mph-t]).
*2:El őfordulhat, hogy a DPF-rendszer figyelmeztet ő lámpa nem alszik ki, ha a
motorolajcserére emlékeztető lámpa világít. Ebben az esetben vizsgáltas-
sa meg a gépjármű vet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.
*3: Nyitott ajtóra figyelmeztet ő hangjelző
A hangjelzés 5 km/h (3 mph) vagy nagyobb sebesség elérések\
or szólal
meg, ha bármelyik ajtó nyitva maradt.
*4: Vezet ő és utasok biztonsági övének becsatolására figyelmeztet ő hangjelzés:
A vezető és az utasok biztonsági övének becsatolására figyelmeztet ő
hangjelzés figyelmezteti a vezet őt és az utasokat biztonsági öveik becsato-
lására. Miután a gépjárm ű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, a hang-
jelzés 30 másodpercig hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a
hangjelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható.
(Felszereltségt ől füg-
g ően)
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony a gumiabroncsnyomás
• Természetes okok ( 527. o.)
• Defektes gumiabroncs ( 537, 551. o.)
Állítsa be a gumiabroncsok nyomását az el őírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva kialszik. Ha a lámpa nem alszik
ki a gumiabroncsnyomás beállítása ellenére sem, ellen őriz-
tesse a rendszert bármely hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabro ncsnyomásra figyelmeztető rendszer-
ben ( 528. o.)
Ellen őriztesse a rendszert hivata los Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
(Felszereltségtől füg-
g ően)
F ő figyelmeztet ő lámpa
Ha a f ő figyelmeztet ő rendszer hibát észlel t, hangjelzés hallható,
és a figyelmeztet ő lámpa kigyullad, és villogni kezd.
531. o.
Figyelmeztet ő
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Mű ködésük
Page 525 of 640

5258-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érde-
kében, ellen őrizze, hogy a figyelmeztet ő lámpa kialudt-e.
Kövesse a korrekciós eljárásokat. (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel és 3-osztatú m űszerfallal felszerelt gépjárművek)
Bels ő
hang-
jelzésKüls ő
hangjel-
zésFigyel-
meztet ő
lámpaFigyelmeztet ő lámpa/Részletek/Mű ködésük
Folyamatos Folyamatos
(Sárgán vil-
log)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
(Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjár-
m űvek)
Az elektronikus kulcsot kivitte a gépjárm űbő l, és a
vezető ajtót kinyitotta és becsukta, miközben a
sebességváltó P-tő l eltérő helyzetben volt, és a
motorindító gombot sem kapcsolta ki.
Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.
Vigye vissza az elektronikus kulcsot a gépjár-
műbe.
Egy-
szer3-szer
(Sárgán vil- log)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
(Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjár-
m űvek)
Az elektronikus kulcsot kivitte a gépjárm űbő l, és a
vezető ajtót kinyitotta és becsukta, miközben a
sebességváltó P helyzetben volt, de a motorindító
gombot nem kapcsolta ki.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, vagy
vigye vissza az elektronikus kulcsot a gépjár-
műbe.
Egy-
szer3-szer
(Sárgán vil- log)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
Azt jelzi, hogy a motorind ító gomb kikapcsolt álla-
pottól eltér ő módjában kinyitották vagy becsukták
valamelyik, a vezet őét ől eltér ő ajtót, és az elektro-
nikus kulcs az érzékelési tartományon kívül van.
Ellen őrizze, hol van az elektronikus kulcs.
Page 526 of 640

5268-2. Teendők szükséghelyzetben
Egy-
szerFolyamatos (5 másod- percig)
(Sárgán vil- log)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
Az elektronikus kulcsot magához véve kiszállt a
gépjárm űb ől, majd a motorindító gomb el őzetes
kikapcsolása nélkül próbálta bezárni az ajtókat.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, és zárja
be újból az ajtókat.
Egy- szer
(Sárgán villog
15 másodper- cig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
Azt jelzi, hogy az elektr onikus kulcs nincs jelen a
motorindítási kísérlet során.
Ellen őrizze, hol van az elektronikus kulcs.
9-szer
(Sárgán vil-
log)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
Megkísérelte a vezetést, anélkül hogy a megfelel ő
kulcs a gépjárm űben lett volna.
Keresse meg az elektronikus kulcsot, és gon-
doskodjon róla, hogy a gépjárm űben legyen.
Egy-
szer(Sárgán villog
15 másodper- cig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
Azt jelzi, hogy az elek tronikus kulcs elemének
feszültsége alacsony.
Cserélje ki az elemet.
( 483. o.)
Egy-
szer(Gyorsan és
zölden villog
15 másodper- cig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
Jelzi, hogy a kormányzár még nem oldott ki.
Oldja a kormányzárat. ( 209. o.)
Egy-
szer(Sárgán villog
30 másodper- cig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő
• Amikor az ajtókat a mechanikus kulccsal nyi- totta ki, majd megnyomta a motorindító gombot,
a rendszer nem észlelte az elektronikus kulcsot
a gépjárm űben.
• Az elektronikus kulcsot még akkor sem észlelte a rendszer, miután a mo torindító gombot egy-
más után kétszer megnyomta.
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Érintse
hozzá az elektronikus kulcsot a motorindító
gombhoz, és közben nyomja le a fékpedált.
Kézi kapcsolású sebess égváltóval felszerelt
gépjárm űvek: Érintse hozzá az elektronikus
kulcsot a motorindító gombhoz, és közben
nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Bels ő
hang-
jelzésKüls ő
hangjel- zésFigyel-
meztet ő
lámpaFigyelmeztet ő lámpa/Részletek/Mű ködésük
Page 527 of 640

5278-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Els ő utast észlel ő érzékelő , biztonsági öv becsatolására emlékeztet ő és fi-
gyelmeztet ő hangjelzés
Ha csomagot helyez az els ő utasülésre, az els ő utast észlel ő érzékel ő miatt el ő-
fordulhat, hogy villogni kezd a figyelmeztet ő lámpa, és megszólal a figyelmezte-
t ő hangjelzés, még akkor is, ha az ülésen senki sem ül.
Ha az ülésre párnát helyez, el őfordulhat, hogy az érzékel ő nem észleli az ülésen
ül ő utast, és így a figyelmeztet ő lámpa sem m űködik megfelel ően.
Ha a hibajelz ő (MIL) lámpa menet közben kigyullad
Egyes modellek esetében a hibajelz ő (MIL) lámpa kigyullad, ha az üzemanyagtar-
tály teljesen kiürül. Ha az üzemanyagta rtály üres, azonnal töltse fel a gépjárművet
üzemanyaggal. A hibajelz ő (MIL) lámpa néhány út után kialszik.
Ha a hibajelz ő (MIL) lámpa nem alszik ki, fordul jon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakemberhez.
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad (gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Hajtsa végre a következ ő m űveletet, miután a gumiabroncs h őmérséklete a szük-
séges mértékben lecsökkent.
Ellen őrizze a gumiabroncsok nyomását, és állítsa be a megfelel ő értékre.
Ha a figyelmeztet ő lámpa több perc múlva nem alszik ki, ellenőrizze, hogy a gu-
miabroncsnyomás az el őírt értéknek megfelelő -e, és hajtson végre inicializálást.
A figyelmeztet ő lámpa ismét kigyulladhat, ha a fenti m űveleteket úgy végzi el,
hogy el őtte nem várja meg a gumiabroncs h őmérsékletének szükséges csökke-
nését.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa természetes okok miatt is el-
kezdhet világítani (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel felsze-
relt gépjárm űvek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa természetes okok , mint például ter-
mészetes leveg őszivárgás és a h őmérséklet hatására történ ő gumiabroncsnyo-
más-változás miatt is elkezdhet világítani. Ebben az esetben a figyelmeztet ő lám-
pa a gumiabroncsnyomás be állítása után (néhány perc múlva) kialszik.
Ha az egyik eredeti kereket pótkerékre cserélte (gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A pótkereket nem felszerelték fel a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
szelepével és jeladójával. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető lámpa nem kapcsol ki akkor sem, ha a lapos kereket pótkerékre cseré-
li. A pótkereket cserélje ki a megjavíto tt kerékre, és fújja fel a megfelelő nyomásra. A
gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa néhány perc elteltével kialszik.
Körülmények, melyek esetén a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szer nem m űködik megfelel ően (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szerrel felszerelt gépjármű vek)
470. o.
Page 528 of 640

5288-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gyakran el őfordul, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lám-
pa 1 perc villogás után világítani kezd (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a gyújtáskapcsoló ON mód-
ba kapcsolásakor 1 perc gyakori vill ogás után világítani kezd, ellenőriztesse a
rendszert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa a motorindító gomb IGNITI-
ON ON módba kapcsolásakor 1 perc gyak ori villogás után világítani kezd, el-
lenő riztesse a rendszert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Figyelmeztet ő hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiore\
ndszer
m űködése miatt.
Ha a motorolajcserére emlékeztető lámpa villog (dízelmotor)
A gyakran ismétl ődő rövid utak és/vagy az alacsony sebesség ű vezetés a
szokásosnál korábban bekövetkez ő olajmin őség-romláshoz vezethetnek,
függetlenül a ténylegesen megtett távolságtól. Ha ez t\
örténik, a motorolajcse-
rére emlékeztető lámpa villogni kezd.
A motorolajcserére emlékeztet ő lámpa kigyullad (dízelmotor)
Cserélje ki a motorolajsz űrő t, ha a motorolajcserére emlékeztet ő lámpa még
az olajcserét követ ő több, mint 15000 km (9300 mérföld) megtétele után sem
gyullad ki.
Elő fordulhat, hogy – a használat jellegéb ől vagy a vezetési feltételekből adódó-
an – a motorolajcserére emlékeztet ő lámpa kigyullad, még miel őtt 15000 km-t
(9300 mérföldet) megtett volna.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa (figyelmeztet ő
hangjelzés)
Ha az akkumulátor töltése nem elegend ő, vagy a feszültség átmenetileg
csökken, az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa kigyul-
ladhat, és figyelmeztető hangjelzés szólalhat meg.