
9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer
Tempomat (felszereltségtő l függően)
Blokkolásgátlós fékrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszítő k
Toyota Safety Sense (felszereltségt ől függ ően)
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépí tésére vonatkozó óvintézkedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne be szerelni, akkor kérésére bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakember készséggel nyújt tájékoztatást a
frekvenciasávokkal, az er ősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Az Ön Toyotájában található SRS-légzsák és övfeszítő tartozékai robbanás-
veszélyes anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárm űvet végleg kivonják a for-
galomból, a légzsák és az övfeszítő k eredeti állapotukban balesetet, tüzet
okozhatnak. Ezért kérjük, hogy a gépjárm ű forgalomból való kivonása elő tt a
légzsák és az övfeszít ő m űködtető egységét távolíttassa el bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
Toyotája kivonása a forgalomból
Gépjárm űve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze
ezeket hulladékként a környezetbe, m űködjön együtt a szelektív hulladék-
gy űjtéssel (2006/66/EK irányelv).

1463-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
A következő esetekben el őfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem m ű-
ködik megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor tú\
l alacsonyan, túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a küls ő ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan, túl ma- gasan vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indítá sakor vagy a motorindító gomb mód-
jának váltásakor a m űszerfalon, a csomagtérfedélen, a padlón, az ajtó-
zsebben vagy a keszty űtartóban van.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a m űszerfal tetején vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárm űből. A rádióhullám-vételi feltételek függ-
vényében az otthagyott kulcsot az utas téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülr ől zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá\
rm űben re-
kedhet.
Amíg az elektronikus kulcs hatótávol ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonálta l csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjárm ű, amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor el őfordulhat, hogy a
motor beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjá\
rm ű belsejében.
Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor el őfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az aj\
tófogantyúra nagy
mennyiség ű víz zúdul, például es őben vagy autómosóban. (30 másodperc
múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányító\
val nyissa ki az ajtózárakat.)
Ha a záróérzékelő t vagy nyitóérzékel őt keszty űs kézzel érinti meg, az meg-
akadályozhatja a záró vagy nyitó mű ködését.
Ha a zárm űködtetés a záróérzékel ő használatával történik, legfeljebb két
egymást követő felismerő jelzés látható. Ezt követő en több felismerő jelzés-
re nem kerül sor
.
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gép\
járm ű mosásának
sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárm űtő l. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímél ő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. ( 144. o.)

3315-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
FM AF ON mód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi minősé-
g ű állomást választ ki.
Régió kód ON mód: Az adott hálózaton belül ugyanazt a mű -
sort sugárzó állomások közül jó vételi mi-
n ő ség űt választ ki.
Közlekedési információk
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „

3845-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszó t, mobiltelefont és ne csatlakoztas-
son semmilyen eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
A Bluetooth
®-eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályo-
zótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus\
-szabályozótól vagy de-
fibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a
gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében
való m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az\
ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható lejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárm űben. A
gépjárm ű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a
mobiltelefon károsodását okozhatja.

623Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 391
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 481
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 170
Ablakmosó ....................... 231, 235
Ellen őrzés ............................. 462
Felkészülés a télre ................ 319
Kapcsoló ........... ............ 231, 235
Ablakok ..................................... 170 Elektromos ablakemelő k ....... 170
Hátsóablak- páramentesítő ............. 388, 395
Ablaküvegek......... .................... 170
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ....... .................... 313
Figyelmeztet ő lámpa ............. 520
Ajtók Ajtók ablakai.......................... 170
Ajtózár ........................... 130, 136
Csomagtérajtó....................... 136
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 134
Kettő s ajtózárrendszer ............ 86
Küls ő visszapillantó tükrök .... 167
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő.................... 134, 137
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa .............. .................... 523
Oldalajtók .............................. 130
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 136
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 130, 136
Oldalajtók .............................. 130
Távirányító .................... 130, 136
Akasztók ............... .................... 423 Akkumulátor............................. 459
Ellen őrzés ............................. 459
Felkészülés a télre ................ 319
Figyelmeztet ő lámpa............. 519
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 572
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncs.......................... 469
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ................. 141
Audiobemenet
*....................... 326
Audiorendszer
*....................... 324
Audiobemenet....................... 326
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................... 326
Bluetooth
audió .................. 356
CD-lejátszó ........................... 332
Hordozható zenelejátszó ...... 355
iPod.................. ..................... 340
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 325
MP3-/WMA-lemez................. 332
Optimális használat .............. 327
Rádió ............... ..................... 329
USB-adattároló ..................... 348
Automata távolsági fényszóró ............................... 258
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 228
Automatikus
világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 223
AUX-csatlakozó
*..................... 326
Azonosítás ............................... 588 Gépjárm ű.............................. 588
Motor................ ..................... 589
A
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.