5358-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a „DPF full. See owner’s manual.” (DPF megtelt. Tekintse
meg a kezelési útmutatót.) jelenik meg (dízelmotor)
Azt jelzi, hogy a DPF katalizátorban összegy űlt lerakódás mértéke
meghaladta a megadott szintet és a DPF katalizátor tisztítása szük-
séges. (A lerakódások gyorsabban is összegy űlhetnek rövid utazá-
sok és/vagy gyakori alacsony sebesség ű vezetés eredményeként.)
A DPF-katalizátor tisztításához haladjon a gépjárm űvel 65 km/h (40
mph) vagy nagyobb sebességgel 20–30 percig, amíg a figyelmez-
tet ő üzenet el nem t űnik
*.
Ha mód van rá, az üzenet elt űnéséig ne állítsa le a motort.
Ha a gépjárm űvel nincs lehet őség 65 km/h (40 mph) vagy nagyobb
sebesség ű haladásra, vagy az üzenet nem tű nik el több, mint 30
perces haladás után sem, ellen őriztesse a gépjárm űvet bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
*:El őfordulhat, hogy az üzenet nem fog elt űnni, amennyiben a többfunkciós
információs kijelz őn az olajcserére figyelmeztet ő üzenet is megjelenik. Eb-
ben az esetben vizsgáltassa meg a gépjárm űvet hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakembernél.
Ha a „DPF full, engine service required.” (DPF megtelt, motor
szervizelése szükséges.) jelenik meg (1WW motor)
Azt jelzi, hogy az automatikus tisztítási funkció el őfordulhat, hogy
nem m űköd őképes, mivel a DPF katalizátorban felgyülemlett lera-
kódások mennyisége meghalad egy bizonyos szintet.
Azonnal ellen őriztesse gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakembernél.
5959-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
A motorolaj flakonján található feliratok:
Az API-jelölések valamelyike megtalálható az olajosflakonokon,
amelynek segítségével kiválaszthatja a megfelel ő olajtípust.
API-szervizjelölés
Fels ő rész: Az „API SERVICE
SN” az olajmin őség American
Petroleum Institute (API) (Ame-
rikai K őolaj Intézet) általi meg-
határozására utal.
Középső rész: A „SAE 0W-20” a
SAE viszkozitás mértékére utal.
Alsó rész: A „Resource-Conser-
ving” azt jelenti, hogy az olaj
el ősegíti az üzemanyag-takaré-
kosságot és a környezetvédel-
met.
ILSAC-tanúsítvány jele
A Nemzetközi Ken őanyag-tanácsadási Bizottság (ILSAC) tanúsítvány
jelzése a doboz elején van feltüntetve.
8NR-FTS motor
Gépjárm űvében „Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsi-
zed Turbo Gasoline Engines” (Eredeti SAE 0W-20 Toyota Motorolaj
Kisméret ű Benzinmotorok számára) ol ajat alkalmaznak. Az előírt
min őségnek és viszkozitásnak megfelel ően a Toyota által javasolt
„Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” (Eredeti SAE 0W -20 Toyota Motorolaj Kisméretű Ben-
zinmotorok számára) típusú vagy azzal egyenérték ű motorolajat
használjon.
Olaj teljesítményszintje:
„Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” (Eredeti SAE 0W-20 Toyota Motorolaj Kisméret ű
Benzinmotorok számára) vagy SL „Energy-Conserving” (Energiata-
karékos) besorolású, SM „Energy-Conserving” (Energiatakarékos)
vagy SN „Resource-Conserving” (er őforrás-takarékos); vagy ILSAC
többfokozatú motorolaj
Viszkozitás:
SAE 0W-20 és 5W-30
1
2
5969-1. Műszaki adatok
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön gépjárm űvébe gyártás so-
rán „Toyota Genuine Motor Oil
SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines” (Eredeti SAE
0W-20 Toyota Motorolaj Kismére-
t ű Benzinmotorok számára) ola-
jat töltöttek. Ez a legjobb válasz-
tás, mivel kedvez ő fogyasztási
adatokkal rendelkezik, és hideg
időben is könnyű indítást biztosít.
SAE 0W-20 helyett használhat SAE 5W-30-at is. A következ ő olajcse-
re alkalmával azonban le kell cserélnie SAE 0W-20-ra.
Olajviszkozitás (példaként lásd a 0W-20 jelölés magyarázatát):
• A 0W a 0W-20 jelölésben az olaj hidegindítási jellemz őjére utal. Hi-
deg idő ben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor, ame-
lyek esetében a W jelzés el őtti szám kisebb.
• A 20 a 0W-20 jelölésben az olaj magas h őmérsékleten jellemző
viszkozitását jelzi. Ennél magasabb viszkozitási érték\
ű olajat nagy
sebességen történ ő üzemeltetés vagy kifejezetten nagy terhelés
esetén érdemes használni.
A motorolaj flakonján található feliratok:
Az API-jelölések valamelyike megtalálható az olajosflakonokon,
amelynek segítségével kiválaszthatja a megfelel ő olajtípust.
API-szervizjelölés
Fels ő rész: Az „API SERVICE
SN” az olajmin őség American
Petroleum Institute (API) (Ameri-
kai K őolaj Intézet) általi megha-
tározására utal.
Középs ő rész: A „SAE 0W-20” a
SAE viszkozitás mértékére utal.
Alsó rész: A „Resource-Conser-
ving” azt jelenti, hogy az olaj el ő-
segíti az üzemanyag-takarékos-
ságot és a környezetvédelmet.
ILSAC-tanúsítvány jele
Az ILSAC-tanúsítvány (Nemzetközi Ken őolaj Szabványosítási és Enge-
délyeztetési Bizottság) jelét a flakon elején tüntetik fel.
A következ ő olajcseréig várható-
h őmérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott
1
2
