2016 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

39
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Двери
Извне
F Отоприте замки пультом дистанционного управления или
к лючом и потяните дверную ручку.
Открытие
Из салона
F Потяните за внутреннюю ручку любой двери, чтобы открыть ее; при этом
отпираются замки всех дверей. -

п
ри работающем двигателе

загорается на несколько
секунд этот сигнализатор в
сопровождении сообщения на
многофункциональном дисплее,
-
на движущемся автомобиле

(со скоростью выше 10 км/ч) на несколько
секунд загорается этот сигнализатор,
звучит зуммер, а на многофункциональный
дисплей выводится сообщение.
Закрытие
Если какая-либо дверь закрыта неплотно:
Механизм аварийного отпирания
Слу жит для запирания или отпирания
дверных замков вручную в случае
выхода из строя центрального замка или
аккумуляторной батареи.
Дверь водителя
Вставьте к люч в замок, чтобы запереть или
отпереть дверь.
Двери пассажиров
F Убедитесь, что на задних дверях блокировка замков не активирована.
F

С
нимите к лючом черную заглушку,
расположенную на торце двери.
F

В
ставьте, не нажимая, к люч в выемку и,
не поворачивая его, переведите язычок
запора вбок в сторону салона.
F

В
ыньте к люч и установите на место
заглушку.
2
Πόρτες

40
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Багажное отделение
Открывание
Отпирание и приоткрытие
крышки багажника пультом ДУ
F Нажмите более одной секунды на центральную кнопку
пульта
ДУ.
При этом крышка багажника
слегка приоткроется.
Приоткрытие крышки
багажника из салона
Открывание багажника
F Поднимите крышку багажника до самого верха.
F

О
пустите дверцу задка, потянув ее
за одну из ручек, расположенных с
внутренней стороны.
Закрывание
Крышка багажника с электроприводом
- при работающем двигателе
загорается этот сигнализатор, а на
многофункциональном дисплее появляется
сообщение на несколько секунд,
- на движущемся автомобиле (на скорости выше 10 км/ч) загорается
этот сигнализатор, звучит зуммер,
а
на многофункциональном
дисплее появляется сообщение на
несколько
с

екунд.
F

Н

ажмите на кнопку для открывания
багажника слева на панели
приборов (если крышка снабжена
электроприводом).
и

ли
Крышка багажника с
механическим приводом
На автомобиле не предусмотрен
сигнализатор неплотно закрытой крышки.
Вы должны убедиться, что крышка закрыта
плотно. Если крышка багажника закрыта неплотно:
F

П

отяните кверху за рычаг, расположенный
внизу двери водителя (если крышка
снабжена механическим приводом).
При этом крышка багажника слегка
приоткроется.
Πόρτες

41
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Отпирание и запирание замков из салона
F Нажмите на кнопку.
Она слу жит для запирания и отпирания
замков дверей и крышки багажника.Автоматическое срабатывание
центрального замка
Центральный замок может автоматически
запирать замки дверей на движущемся
автомобиле (если его скорость превысила
10 км/ч).
Чтобы активировать или отк лючить эту
функцию (она активирована по умолчанию):
F
н
ажмите на кнопку и удерживайте
нажатие вплоть до появления звукового
сигнала или сообщения на экране.
Запирание снаружи
Если замки заперты снару жи, кнопка не
работает.
F Чтобы отпереть автомобиль, потяните за
ручку замка на вну тренней панели двери.
Если какая-либо дверь неплотно
закрыта, центральный замок не
сработает.
Вож дение автомобиля с запертыми
замками дверей может серьезно
затруднить доступ в автомобиль слу жбам
спасения в случае необходимости.
Экстренное открывание багажника из салона
Отпирание замка
F Сложите заднее сиденье, чтобы
получить доступ к замку изну три
багажного отсека.
F

В
ставьте небольшую отвертку в
отверстие A замка, чтобы открыть
багажник.
Система, позволяющая отпереть замок дверцы задка
механическим способом в случае выхода из строя
аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля.
Если Ваш автомобиль оборудован неск ладным
задним диваном, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
2
Πόρτες

42
301_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Стеклоподъемники
Выключатели электрических стеклоподъемников
Стеклоподъемники с ручным приводом
Выключатели стеклоподъемников
остаются активными в течение
45 секунд после вык лючения
зажигания или до открытия
передней двери. Если открыть дверь
до истечения этих 45 секунд во
время работы стек лоподъемника, он
остановится. Вк лючить его можно,
только снова вк лючив зажигание. Не оставляйте к люч зажигания в
замке, даже если вы отлучаетесь на
короткое время.
В случае защемления
поднимающимся стеклом
немедленно вк лючите обратный ход,
нажав на соответствующую к лавишу.
Если водитель вк лючает
стек лоподъемники со стороны
пассажиров, ему следует
проследить за тем, чтобы в этот
момент никто не препятствовал
свободному движению стек ла вверх.
Водитель обязан следить за тем,
чтобы пассажиры правильно
пользовались стеклоподъемниками.
Особенно не выпускайте из
внимания детей во время работы
стеклоподъемников.
1.
С

теклоподъемник передней левой
двери.
2.
С

теклоподъемник передней правой
двери.
3.
С

теклоподъемник правой задней
двери.
4.
С

тек лоподъемник левой задней
двери.
5.
К

нопка блокировки вык лючателей
задних стеклоподъемников .
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите
на к лавишу или потяните ее. Стек ло
остановится, как только вы отпустите к лавишу.
Стек ло приводится в движение вращением ручки
стеклоподъемника, расположенной на дверной панели.Блокировка выключателей
стеклоподъемников задних дверей
Для обеспечения безопасности ваших детей
нажмите на кнопку 5 , чтобы отк лючить все
выключатели задних стеклоподъемников
при любом положении стекол.
При горящей контрольной лампе выключатели
отк лючены. При погашенной контрольной
лампе вык лючатели работают.
На моделях с передними стек лоподъемниками
На моделях с передними и задними стек лоподъемниками
Πόρτες

43
301_ru_Chap03_confort_ed01-2016
Передние сиденья
F Поднимите рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад. F
П отяните за рукоятку вверх или
нажмите вниз столько раз, сколько
понадобится, чтобы привести сиденье в
удобное положение.
F
П отяните за рычаг кверху и установите
желаемый угол нак лона.
Продольное положение Регулировка по высоте
(только у водителя)
Наклон спинки сиденья
В целях безопасности все настройки сиденья водителя следует производить только на остановленном автомобиле.
Перед тем как отодвину ть кресло назад, убедитесь, что этому никто и ничто не
мешает - ни сложенные на полу за ним громоздкие вещи, ни находящиеся на
заднем сиденье пассажиры. Если на пу ти кресла окажется какое-либо препятствие,
немедленно прекратите его перемещение.
3
Комфорт

44
301_ru_Chap03_confort_ed01-2016
F Чтобы его поднять, потяните его кверху.
F Ч тобы его снять, нажмите на
фиксатор
A

и потяните кверху.
F

Ч
тобы установить его на место,
вставьте стержни подголовника
в отверстия строго параллельно
вертикальной плоскости спинки.
F

Ч
тобы опустить его, нажмите
одновременно на фиксатор A и на
подголовник.Подголовник имеет направляющие
стержни с зубчатыми прорезями-
фиксаторами, которые препятствуют его
самопроизвольному опусканию (устройство
безопасности на случай аварии).
При правильной рег улировке верхний
край подголовника должен находиться
на уровне макушки головы.
Не ездите со снятыми подголовниками,
они всегда должны быть установлены и
правильно отрегулированы.
Регулировка
подголовника по высоте
Нажмите на выключатель.
Температура сиденья рег улируется
автоматически.
Для вык лючения обогрева нажмите на
вык лючатель еще раз.
Выключатель обогрева
сиденья
Комфорт

45
301_ru_Chap03_confort_ed01-2016
Задние сиденья
F При необходимости, сдвиньте переднее сиденье вперед.
F

У
ложите соответствующий ремень
безопасности вплотную к спинке и
пристегните его. F
П однимите спинку
2 и закрепите на
фиксаторах.
F

О
тстегните и уложите ремень
безопасности сбоку спинки.
При установке спинки на место
проверьте, не зажаты ли ремни.
Убедитесь, что спинка прочно стала
на фиксаторы.
F
П отяните за лямку 1
, чтобы снять с
фиксаторов спинку 2 .
F

О
пустите спинку 2 на сиденье.
Складывание спинки
В зависимости от версии, Ваш автомобиль может быть укомплектован нерег улируемым диваном. Чтобы его снять или установить на место,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Заднее сиденье с нераздельной подушкой и ск ладывающейся спинкой слева на (2/3) и справа на (1/3) позволяет трансформировать загрузочное пространство багажного отсека.
Установка спинки на место
3
Комфорт

46
301_ru_Chap03_confort_ed01-2016
Зеркала заднего вида
Зеркала настраиваются так, чтобы
обеспечивался боковой обзор обстановки
сзади при обгоне или при заезде на
стоянку. Кроме того, зеркала можно
ск ладывать при парковке в стесненных
условиях.
Наружные зеркала заднего вида
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего
вида водителя и пассажира кажу тся более
отдаленными, чем они есть на самом деле.
Необходимо это учитывать для правильной
оценки расстояния до движущихся сзади
автомобилей.
Обогрев зеркалНастройка
Настройка Зеркала с ручной настройкой
Складывание
F На стоянке зеркало ск ладываются
вручную.
Разворачивание
F Перед тем, как трону ться в пу ть, разверните его.
Зеркала с электрической настройкой
F Отрег улируйте положение зеркала, нак лоняя рукоятку в четырех
направлениях. F
В ыберите переключателем
А левое или
правое зеркало заднего вида.
F

П
еремещая рукоятку в четырех
направлениях, отрегулируйте
положение выбранного зеркала.
F

В
ерните перек лючатель в исходное
центральное положение.Обогрев нару жных зеркал заднего
вида вк лючается при работающем
двигателе нажатием на выключатель
обогрева заднего стек ла.
Дополнительную информацию о
подогреве заднего стек ла читайте
в соответствующей рубрике.
Для обеспечения безопасного вождения боковые
зеркала заднего вида следует отрег улировать так,
чтобы уменьшить непросматриваемую "слепую зону".
Комфорт