
.
.
301_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Комбинация приборов 10
Контрольные лампы
1
1
Индикатор остатка пробега до планового ТО
2
3
Счетчики пробега
2
5
Настройка календаря и часов
2
6
Бортовой компьютер
2
7
Монохромный дисплей C (Автомагнитола / Bluetooth)
2
9
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Общий обзор
К люч с дистанционным управлением 3 3
Охранная сигнализация
3
7
Двери
3
9
Багажное отделение
4
0
Стеклоподъемники
4
2
Πόρτες
Передние сиденья 43
Задние сиденья
4
5
Зеркала заднего вида
4
6
Регулировка положения рулевого
колеса
48
В
ентиляция
4
9
Отопление
5
1
Кондиционер воздуха с ручными настройками (без дисплея)
5
1
Электронный климат-контроль
(с дисплеем)
5
3
Удаление конденсата и инея с передних стекол
5
6
Обдув и обогрев заднего стек ла
5
7
Комфорт
Рекомендации по вож дению 6 3
Пуск/выключение двигателя
6
4
Стояночный тормоз
6
7
Механическая коробка передач
6
8
Секвентальная коробка передач
69
А
втоматическая коробка передач
7
3
Автоматическая коробка
передач (EAT6)
7
7
Индикатор выбора передач
8
1
Система "стоп-старт"
8
2
Ограничитель скорости
85
Р
ег улятор скорости
87
П
омощь при парковке задним ходом
8
9
Вождение автомобиля
Перек лючатель световых приборов 91
Рег улировка угла нак лона фар
9
6
Перек лючатель режимов стеклоочистителя
9
7
Плафоны
99
Обеспечение обзора
Эко-вождениеОборудование и принадлежности
салона 58
О
бустройство багажного отделения
6
1
Обустройство
Содержание

.
.
301_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Указатели поворотов 100
Аварийная световая сигнализация
1
00
Звуковой сигнал
1
00
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах
1
01
Системы оптимизации торможения
1
05
Системы управления динамикой автомобиля в поворотах
1
06
Ремни безопасности
1
07
Подушки безопасности
1
10
Системы безопасности
Детские кресла 1 14
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира
1
17
Крепления ISOFIX
1
23
Безопасность детей
1
28
Безопасная перевозка детей
Топливный бак 129
Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях)
1
30
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)
1
32
Присадка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi)
1 33
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в шине
1
40
Запасное колесо
1
45
Цепи противоскольжения
1
52
Замена лампы
1
53
Замена предохранителя
1
59
Аккумуляторная батарея 12 В
1
64
Режим энергосбережения
1
68
Замена щетки стек лоочистителя
1
69
Буксировка автомобиля
1
70
Буксировка прицепа
1
72
Зимняя (-ие) заслонка (-и)
1
74
Рекомендации по уходу за автомобилем
1
75
Дополнительное оборудование
1
75
Резиновый коврик
1
77
Багажные дуги
1
78
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Бензиновые двигатели 1 88
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
1
89
Дизельные двигатели
1
90
Массы автомобилей с дизельным двигателем
1
91
Габаритные размеры
1
92
Идентификационные данные
1
93
Технические характеристики
Автомагнитола / Bluetooth 195
Автомагнитола
2
27
Аудиосистема и телематика
Визуальный поиск
Алфавитный указатель Текущие проверки
Капот 18
0
Бензиновые двигатели
1
81
Дизельный двигатель
1
82
Проверка уровней
1
83
Контрольные проверки
1
86
Содержание

5
195
227
53
85 / 87
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и обустройство салона
Электронноуправляемый кондиционер воздуха (с дисплеем)
Система к лимат-контроля с дисплеем обеспечивает оптимальную температуру
воздуха и комфортный микрок лимат в салоне автомобиля.
Ограничитель / Регулятор
скорости
Эти системы позволяют поддерживать скоростной
режим автомобиля на заданном вами уровне.
Системы аудиооборудования
и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно
и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура
Bluetooth, дополнительные входы и разъемы и др.
Автомагнитола / Bluetooth
Автомагнитола
.
Общий обзор

7
301_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
1. Замок вк лючения стартера с противоугонным устройством.
2.
В
ыключатели стеклоочистителя
и стек лоомывателя / бортового
компьютера.
3.
К
нопка запирания / отпирания
центрального замка.
4.
О
ткрытый лоток для мелких предметов.
и
ли
М
онохромный дисплей C
(Автомагнитола / Bluetooth).
5.
Ц
ентральные вентиляционные решетки
с рег улировкой и заслонкой.
6.
С
опло для обогрева ветрового стек ла.
7.
М
есто расположения подушки
безопасности пассажира.
8.
П
ерчаточный ящик.
В
ык лючатель подушки безопасности
пассажира.
9.
В
ыключатель аварийной световой
сигнализации.
10.
А
втомагнитола.
11.
В
ык лючатель отопления /
кондиционера воздуха.
12 .
П
епельница / Держатель банки с
напитком.
13.
В
ыключатели стеклоподъемников.
14 .
Р
ычаг перек лючения передач.
15.
С
тояночный тормоз.
.
Общий обзор

26
Настройка календаря и часов
Панель приборов
Настройка осуществляется кнопкой с левой
стороны панели следующим образом:
F
н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начнут мигать минуты,
F
н
ажмите на кнопку для перевода мину т
вперед,
F
н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начну т мигать часы,
F
н
ажмите на кнопку для перевода часов
вперед,
F
нажмите более двух секунд на кнопку:
появится выбор 24-х и 12-часовой индикации,
F нажмите на кнопку и выберите 24-х или 12-часовую индикацию,
F
н
ажмите более двух секунд на кнопку,
чтобы закончить настройки.
Если больше не предпринимать никаких
действий, примерно через 30 секунд
дисплей вернется к текущей индикации.
Автомагнитола / Bluetooth
Настройки осуществляются с панели
автомагнитолы следующим образом:
F
н
ажмите на кнопку "MENU" ,
F
п
ользуясь стрелками, выберите
меню "Персональные настройки и
конфигурация" и подтвердите, нажав
на ручку настройки, F
п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Настройки дисплея" и подтвердите,
F
п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Настройка календаря и часов" и
подтвердите,
F
в
ыберите настраиваемый параметр и
подтвердите,
F
внесите изменения в параметр и подтвердите,
чтобы сохранить изменения в памяти,
F параметры следует настраивать один за другим, сохраняя каж дый по отдельности,
F
в
ыберите на экране вк ладку "OK" и
подтвердите, чтобы закрыть меню
"Настройка календаря и часов" .
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

29
301_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Монохромный дисплей C (Автомагнитола / Bluetooth)
На дисплей выводится следующая информация:- время,
- д ата,
-
т
емпература воздуха за бортом (мигает
в случае гололеда),
-
с
игнализатор незакрытых дверей,
багажника и т.п.,
-
п
омощь при парковке,
-
и
сточники аудиосигнала (радиоприемник,
CD-плеер, разъем USB / Jack...),
-
с
ообщения бортового компьютера
(см. раздел "Информация о дорожном
движении").
Сообщения о сбоях или уведомляющие
сообщения мог у т появляться на короткое
время. Их можно удалять нажатием на
кнопку "BACK" . На панели управления автомагнитолы /
Bluetooth расположены:
F
к нопка "MENU" для перехода к
главному меню ,
F
к
нопка "MODE" для выбора режимов
показа в "Полноэкранном формате" или
в "Разделенном на окна",
F
к
нопки "7" или " 8" для пролистывания
списка,
F
ц
ентральная кнопка для подтверждения
своих действий,
и
ли
F
к
нопка "BACK" для завершения
текущей операции или перехода в
начало меню.
Индикация на дисплее Панель управления
F Нажмите на кнопку "MENU" , чтобы
открыть главное меню :
-
"
Мультимедиа",
-
"
Телефон",
-
"
Бортовой компьютер",
-
"
Соединение Bluetooth",
-
"
Персональные настройки и
конфигурация".
F
Н
ажмите на кнопки " 7" или " 8",
чтобы выбрать ну жное вам меню, и
подтвердите, нажав на центральную
к н о п к у.
Главное меню
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

30
Вк лючив автомагнитолу / Bluetooth и,
выбрав это меню, можно позвонить по
телефону и просматривать телефонные
записные книжки.
Подробности о приложении "Телефон"
читайте в разделе Автомагнитола /
Bluetooth главы "Аудиосистема и Система
телематики".
Меню "Телефон"
Выбрав это меню, можно просмотреть
сообщения о состоянии бортовых систем.
Журнал регистрации неисправностей
В нем содержатся текущие и уведомляющие
сообщения о бортовых системах, поочередно
показываемые на многофункциональном дисплее.
F Нажмите на кнопку "MENU" и откройте
главное меню .
F
Н
ажимая на сдвоенные стрелки,
а
затем на центральную кнопку,
откройте меню " Бортовой компьютер ".
F
В м
еню "Бортовой компьютер "
выберите строку "Журнал регистрации
неисправностей" и подтвердите.
Вк лючив автомагнитолу / Bluetooth и,
выбрав это меню, можно активировать
и отк лючать функции, связанные с
управлением радиоприемником,
CD-плеером или МР3 -плеером (разъем
USB / Jack).
Подробности о приложении "Мультимедиа"
читайте в разделе Автомагнитола /
Bluetooth главы "Аудиосистема и Система
телематики".
Меню "Мультимедиа" Меню "Бортовой
компьютер"
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

31
301_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Меню "Соединение
Bluetooth"
Вк лючив автомагнитолу / Bluetooth и,
выбрав это меню, можно подк лючить или
отключить периферийное устройство
Bluetooth (напр., телефон, медиаплеер) и
задать способ подк лючения (беспроводная
гарнитура, проигрывание аудиофайлов).
Подробности о приложении "Соединение
Bluetooth" читайте в разделе
Автомагнитола / Bluetooth главы
"Аудиосистема и Система телематики". С помощью этого меню открывается доступ
к функциям:
-
"
Настройка параметров бортовых
с и с те м",
-
"
Выбор языка сообщений",
-
"
Настройки дисплея".
Меню "Персональные
настройки и
конфигурация"
Настройка параметров
бортовых систем
С помощью этого меню можно активировать
и отк лючать следующие функции,
распределенные по категориям:
-
"
Системы оптимизации вождения",
-
"
Освещение при вож дении",
-
"
Освещение салона".
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы