2016 Peugeot 301 bluetooth

05

216
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ТЕЛЕФОН
Чтобы воспользоваться меню
интерактивного голосового
сервера, выберите из контекстного
меню "Тональности DTMF" и
подтвердите
- после этого можно
использовать цифровую клавиатуру.
Чтобы ответить на вызов,
ожидающий ответа по параллельной
линии, выберите из контекстного
меню "Сменить " и подтвердите
выбор.
Голосовой сервер
Звонок по параллельной линии
Из контекстного меню:
-
о
тметить галочкой "Телефон
в руке ", чтобы перевести
соединение на телефон.
-

у

брать галочку на "Телефон
в руке ", чтобы перевести
соединение с мобильного на
бортовой телефон.
В некоторых случаях режим "телефон в руке" должен
активироваться с телефона.
Если бортовая электрическая сеть выключилась, то, после ее
включения по возвращении в автомобиль соединение Bluetooth
автоматически активируется (в зависимости от возможностей
телефона). Режим "телефон в руке"
(можно выйти из автомобиля с трубкой, не прерывая разговора)

05




217
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ТЕЛЕФОН
Записная книжка
Записная книжка с телефона переносится в систему, в
зависимости от его совместимости с системой.
Содержание записной книжки носит временный характер и
зависит от соединения bluetooth.
Контакты, переданные с телефона в память автомагнитолы
сохраняются в ней и видны всем, независимо от того, какой
телефон подключен.Для изменения сохраненных
контактов в системе, нажмите на
МЕНЮ, затем выберите "Телефон" и
подтвердите.
Выберите "Настройки списка
контактов" и подтвердите.
Вы можете:
-

"
просмотреть файл",
-

"
Удалить файл",
-

"
Удалить файлы".
Выберите "DЗаписная книжка
" для
просмотра списка контактов.
Для доступа к записям в памяти
длительно нажмите кнопку SRC/TEL.
или
Нажмите на ручку настройки,
выберите "Позвонить " и
подтвердите.

07
219
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ЭКРАННыЕ МЕНЮ
Д

ИСПЛЕ й C
MEDIA
Медиа настройки
Выбор режима воспроизведения
Choice of track listing
Выбор воспроизведения трековТЕЛЕФОН
Call
Вызов
Dial
Набор номера
Directory
Список контактов
Calls list
Список вызовов
Voice mail box
Голосовой почтовый ящик Directory management
Настройки списка контактов
Consult an entry
Посмотреть запись
Delete an entry
Удалить запись
Delete all entries
Удалить все записи
Telephone management
Настройки телефона
Telephone status
Состояние телефона
Hang up
Отбой
ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH
Normal
Обычное
Random
Произвольное
Random all
Бесконечное произвольное
Repeat
ПовторноеBy folders
По папкам
By artists
По артистам
By genres
По жанрам
By playlists
По порядку
Radio parameters
Настройки радио
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Настройки подключения
Search for a device
Поиск подключаемого аппарата
ОСНОВНыЕ ФУНКЦИИ
Выбор A1
Выбор A11
Выбор A
Выбор B...1
2
3
1
Media parameters
Choice of playback mode

223
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер
автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -

Пров
ерьте, не перевернут ли компакт-диск
в дисководе.
-

Пров
ерьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Почему качество
звука CD-плеера
ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными
компакт-дисками и храните их в надлежащих
условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких
частот тембра на 0, при этом звуковое поле не
настраивайте.
Мне не удается
подключить свой
телефон Bluetooth. Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или
система "не видит" его.
-

У
бедитесь, что функция Bluetooth на
Вашем телефоне активирована.
-

Пров
ерьте на своем телефоне, что его "все
видят".
Телефон Bluetooth несовместим с системой. Вы можете проверить совместимость своего
телефона на сайте www.peugeot.ru (сервисные
службы).
Соединение с Bluetooth
разорвано. Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи внешнего
устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи
внешнего оборудования.

244
301_ru_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Оборудование места водителя
Открывание капота 180
Коробка передач механическая
6
8
Коробка передач секвентальная
6

9 -72
Коробка передач автоматическая
7

3-76
Автоматическая коробка
передач EAT6

7
7- 80
Индикатор перек лючения передач

8
1
Вход USB / Jack

6
0
Розетка для внешних электроприборов 12 В /
Прикуриватель
6

0
Блок предохранителей в панели
приборов
1
59-162
Стеклоподъемники, блокировка
4
2 Отопление и вентиляция салона

4
9 - 51
Кондиционер воздуха с ручными настройками (без дисплея) 5 1-52
Кондиционер воздуха с электронными настройками
(с дисплеем)
53

-55
Обдув и обогрев ветрового стек ла

5
6
Обдув и обогрев заднего стек ла

5
7
Обогрев ветрового стек ла снизу

5
7
Автомагнитола / Bluetooth

1
95 -225
Автомагнитола
2
27-241
Настройка календаря/часов
2
6
Монохромный дисплей C
(Автомагнитола / Bluetooth)
2
9 -32
Плафоны
99
С
алонное зеркало заднего вида
4
7
Стояночный тормоз
6
7 Аварийная световая
сигнализация
1
00
Запирание / отпирание замков из с а л о н а
41
Визуальный поиск

247
301_ru_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация..........10 0
Аварийный пуск .............................. ............165
Автомагнитола
....................................1

95, 227
Автоматическая коробка передач
................................. 7

3, 77, 164, 187
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
........................ 10

0
Аккумуляторная батарея
............ 16

4 -167, 186
Антиблокировочная тормозная система ABS
........

..................................................... 105
Артикул декоративного покрытия
кузова
...............................

..........................193
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"
..............................

.............208, 210
Аудиоразъемы
......................6

0, 205, 207, 235
AdBlue
® ............................... ............ 21, 133, 137
Емкость топливного бака...........................129
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)................................................. 132
Заводской номер автомобиля
.................. 19

3
Заднее стек ло (обогрев)

..............................57
Г

абаритные размеры
..................................19

2
Галогенные лампы
...................................... 15

3
Главное меню

..............................................19

8
Боковые подушки безопасности.......
112 , 113
Бортовой компьютер
............................... 2
7-2 9
Буксировка автомобиля
............................. 17
0
Буксировка прицепа
................................... 17
2
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
...............................
...........
140
Вентиляционные решетки ........................... 49
В ентиляция салона .......................... 4 9 -51, 53
Ветровое стек ло с нижним подогревом .... 57
В
ещевой ящик
...............................................62
В

ещевые отделения
...............................58

-60
Время (настройка)
........................................ 26
В

ык лючатель световых приборов
..............91
В

ыключатель стеклоочистителя
................97
В

ыключатель стеклоподъемников
.............42
В

ыключение двигателя
................................64
Bl

ueHDi
...............................
............23, 133, 134
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")

....................................20

9
Багажник (открытие)
.....................................
33
Ба

гажное отделение
.................................... 40
Б

агажные дуги на крыше
...........................17

8
Бак для присадки AdBlue
® ................. 13 3, 137
Бачок омывателя ветрового стек ла .........18
5
Безопасная перевозка детей

.....11

0 , 114 -11 6 ,
121, 124 -128
Бензин
...............................

........................... 131
Бензиновый двигатель
.............. 1

31, 181, 188
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

................................... 20

9
Блок предохранителей в моторном отсеке
...............................

.......................... 159
Блок предохранителей в панели приборов .................................................... 159
A
E
З
Д
Г
B
Б
Давление воздуха в шинах ............... 1 44, 193
Двери ............................... ...............................39
Дверные карманы для вещей

.....................58
Д

вижение автомобиля
.............. 6
4, 69, 73, 77
Демонтаж колеса

...............................
.........148
Дети (обеспечение безопасности)
............................ 12

1, 124 -127
Детские кресла

............. 1
09, 114-116, 120 -122
Детские кресла ISOFIX

.......................12

3 -127
Дизель
...............

........................................... 131
Дизельный двигатель .......................... 13, 131,
132, 182, 190, 191
Дисплей комбинации приборов
............ 1

0, 81
Дневные ходовые огни.........................95, 155
Домкрат
................

................................ 145, 146
Дополнительная розетка
........................... 2

07
Дополнительное оборудование ................175
Дополнительные разъемы
........................ 23

5
Дополнительный вход
........................ 2

07, 235
.
Алфавитный указатель

248
301_ru_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Накачивание шин ............................................ 8
Н ару жные зеркала заднего вида ...............46
Нас
тройка часов
...............................
............26
H
Л
Задние сиденья ............................................ 45
З акрывание багажника ..........................3 4, 40
Закрывание дверей
................................

34, 39
Замена воздушного фильтра
.................... 18

6
Замена колеса
.................................... 14

5, 146
Замена ламп
...............................

.........153, 157
Замена масляного фильтра

......................18

6
Замена салонного фильтра
...................... 18

6
Замена щетки стеклоочистителя
..............................9

8, 169
Замена электрических
предохранителей
..................................... 15

9
Замена элемента питания в к люче-пульте

..............................
.............35
Замок зажигания
........................................... 66
З

амок зажигания с блокировкой рулевого колеса
..............................

...........64
Запасное колесо
...............................

..145, 146
Запас хода по присадке AdBlue

...............13

4
Заправка бака топливом

.....................1

2 9 -131
Заправка присадкой AdBlue
® ................... 13 7
Заряд аккумуляторной батареи ............... 16
6
Звуковой сигнал
.......................................... 10

0
Зеркало косметическое
............................... 59
Зимн

ие заслонки
...............................
..........174
Идентификационные данные автомобиля
...............................

................ 193
Индикатор переключения передач
............ 81
И

ндикаторы и сигнализаторы
свтовые
................

............................ 11, 15, 16
Инициализация ключа-пульта
.................... 35К

алендарь (настройка)
.................................26
Капот ............................................................. 180
Ключ-пульт дистанционного управления
............................... 3
3, 34, 36, 64
Коврик напольный
...................................... 17
7
Комбинация приборов
................................. 10
К
омпакт-диски MP3 (CD-плеер) ....... 2 03, 204
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в шине

........................................................ 14

0
Кондиционер воздуха
.................................... 8
К

ондиционер воздуха с ручными настройками (без дисплея)

................. 5
0, 51
Контроль давления (при помощи ремкомплекта)

...................14

0
Контроль исправности систем и текущие проверки
............................ 1

81, 182, 186, 187
Контрольная лампа системы снижения токсичности отработавших газов SCR

....2

2
Контрольные лампы и сигнализаторы

... 1
1, 15
Контроль падения давления воздуха в шинах

...............
......... 17, 101, 103, 104, 144
Контроль уровней эксплуатационных жидкостей
...............................

............181-185
Крышка горловины топливного бака........ 129Масляный щуп
.............................................
18
3
Масса прицепа
...............................
..... 189, 191
Массы
...............
.................................... 189, 191
Механическая коробка передач
.........6
8, 187
Минимальный остаток топлива
................
12
9
Многофункциональный дисплей
(с автомагнитолой)
.....................................
29
М
ногофункциональный экран

(с автомагнитолой)
.............................2
9, 198
Мойка автомобиля (рекомендации) ......................... 175, 181, 182
Монохромный дисплей C (Автомагнитола / Bluetooth)

.......................29
М

онтаж колеса
...............................
.............148
Моторный отсек
..............................

....181, 182
И
К
M
Инициализация системы обнаружения
низкого давления воздуха в шинах .......10
2
Инструменты
....................................... 14

5, 146
Инструменты панели приборов

..................10
И

нформация о дорожном
движении (ТА)
...............................

............200 Лампы для чтения.........................................
99
Лампы (замена, наименование)
........15
3, 157
Люк горловины топливного бака
...... 1

29, 130
Алфавитный указатель

глоссарий
301_ru_Chap14_index-alpha_ed01-2016
A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая её при
увеличении без участия водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
возду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue
© и системой
SCR, означающее "Пуск будет невозможен
через …" (с указанием остатка запаса хода в км)