2016 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

167
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Отключение вывода (+)
F Поднимите рычажок A в крайнее верхнее
положение, чтобы ослабить к лемму B.
Подключение к выводу (+)
F Наденьте раскрытую к лемму B провода на
вывод (+) батареи.
F Надавите сверху на к лемму так, чтобы она
опустилась поближе к поверхности батареи.
F Сожмите к лемму на выводе, опустив
рычажок A .
Не нажимайте слишком сильно на
рычажок замка, так как в случае
перекоса к леммы она не будет
закреплена. Проделайте это еще
раз.
Отключение
аккумуляторной батареи
Для поддержания уровня заряда АКБ,
достаточного для пуска двигателя,
рекомендуется отк лючать батарею от
бортовой сети в случае длительного
простоя автомобиля.
Преж де чем отсоединить провода от
батареи:
F

з
акройте все открывающиеся элементы
кузова (двери, багажник, окна),
F

в
ык лючите все бортовые
потребители электроэнергии
(радио, стеклоочистители, световые
приборы,
.

..),
F

в
ыключите зажигание и выждите
4
м

инуты.
Откройте доступ к батарее и снимите
провод с вывода (+).
После присоединения батареи
После присоединения батареи вк лючите
зажигание и подож дите 1 мину ту перед тем,
как запускать двигатель - это необходимо
для инициализации электронных систем.
Если после этого обнару жатся какие-
либо сбои, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Следуя рекомендациям, изложенным в
соответствующей рубрике, самостоятельно
проведите инициализацию некоторых
систем:
-

к
люча с пультом ДУ,
-

к
алендаря и часов,
-
з

апомненных радиостанций.
Клемма с быстрым зажимом
В последующей поездке первый пуск
двигателя в режиме "стоп-старт"
может не сработать.
В таком случае система вновь
станет активной только после
длительной стоянки автомобиля,
продолжительность которой зависит
от к лиматических условий и степени
заряженности АКБ (около 8 часов).
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

168
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
На автомобиле предусмотрен режим,
управляющий продолжительностью работы
некоторых систем, чтобы поддерживать
необходимый уровень заряда
аккумуляторной батареи.
С момента остановки двигателя такие
системы и механизмы, как аудиосистема,
телематика, стеклоочиститель, фары
ближнего света, плафоны можно еще
использовать в общей сложности около
30 минут.
Режим энергосбережения
Включение режима
энергосбережения
По истечении этого времени на экране появится
сообщение о вк лючении режима экономии
электроэнергии, и активные системы перейду т в спящий
режим.
Если в момент вк лючения режима экономии
электроэнергии бортовой телефон находился на связи,
она будет еще поддерживаться в течение 10 мину т
благодаря беспроводной системе связи автомагнитолы.
Выключение режима
энергосбережения
Функции всех перечисленных систем
автоматически восстановятся при
последующем пуске двигателя.
F
Для немедленного восстановления работы
указанных функций запустите двигатель и
дайте ему поработать не менее 5 мину т.
Если аккумуляторная батарея
разряжена, запуск двигателя
окажется невозможным
(см. соответствующий параграф).
Система энергосбережения
Система, управляющая отключением
некоторых потребителей электроэнергии
с учетом степени заряженности
аккумуляторной батареи.
Во время движения автомобиля
автоматически приостанавливается
работа некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стек ла и др.
Повторное вк лючение временно
отк люченных систем произойдет
автоматически, как только позволят
условия.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

169
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Замена щетки стеклоочистителя
Замена щетки на
ветровом стекле
F До истечения первой мину ты после выключения зажигания включите
стек лоочиститель: его щетки
остановятся посередине ветрового
стек ла.
Снятие щетки
F Поднимите рычаг стеклоочистителя.
F С нимите щетку с фиксатора.
Установка щетки
F Установите щетку на фиксатор рычага.
F О сторожно опустите рычаг на стек ло.
После замены щетки на
ветровом стекле
F Включите зажигание.
F В новь включите стеклоочиститель,
чтобы щетки стали на место.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

170
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Буксировка автомобиля
Доступ к инструментам
Буксирное кольцо расположено под полом в
багажном отсеке.
Чтобы достать его:
F
о
ткройте багажный отсек,
F

п
однимите пол и уберите его,
F

в
ыньте буксирное кольцо из
инструментального модуля.
Общие рекомендации
Соблюдайте действующие в Вашей стране правила.
Убедитесь, что масса буксирующего автомобиля больше массы буксируемого.
Водитель должен оставаться за рулем буксируемого автомобиля и иметь действующее водительское
удостоверение.
Для буксировки автомобиля используйте только сертифицированную жесткую штанг у; тросы, канаты и лямки
категорически запрещены.
Буксирующий автомобиль должен начинать движение плавно.
При буксировке с остановленным двигателем усилители тормозной системы и рулевого управления не работают.
Необходимо вызвать специалиста с эвакуатором в следующих случаях:
- автомобиль вышел из строя на автостраде или скоростной автомагистрали,- эвакуируется полноприводный автомобиль,- не вк лючается нейтральная передача, рулевая колонка не снимается с блокировки, не отпускается
стояночный тормоз,
- требуется эвакуация автомобиля с опорой только на два колеса,- нет в наличии сертифицированной буксирной штанги и др.
Порядок действий при букировке своего автомобиля.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

171
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Буксировка вашего
автомобиляБуксировка другого
автомобиля
F Откройте заглушку в переднем
бампере, нажав на ее левый край.
F

В
верните буксирное кольцо до упора.
F

У
становите буксирную штанг у.
Переведите рычаг переключения передач
в нейтральное положение (положение N в
секвентальной или автоматической коробке
передач).
Несоблюдение этого требования может
вывести из строя некоторые органы или
элементы (трансмиссии, тормозной системы),
обеспечивающие притормаживание
автомобиля в момент пуска двигателя.
F Разблокируйте рулевую колонку,
поворачивая к люч зажигания, и
ослабьте стояночный тормоз.
F

В
к лючите фонари аварийной
сигнализации на обоих автомобилях.
F

Д
вигайтесь осторожно и медленно на
короткое расстояние. Такая буксировка категорически
запрещена (в связи с риском
вывести из строя свой автомобиль).
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

172
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Буксировка прицепа
Мы рекомендуем монтировать тягово-сцепные
устройства и электропроводку для прицепа только
оригинального производства компании PEUGEOT,
так как они прошли испытания и сертификацию
еще на стадии разработки Вашего автомобиля. Для
их монтажа следует обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
В случае монтажа тягово-сцепного устройства
и электропроводки к нему не в сервисной сети
PEUGEOT, необходимо строго придерживаться
указаний изготовителя автомобиля.Ваш автомобиль предназначен главным
образом для перевозки пассажиров и
багажа, но его можно использовать и для
буксировки прицепа.При буксировке прицепа автомобиль
подвергается повышенным
нагрузкам, поэтому от водителя
требуется особое внимание.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

173
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Рекомендации по вождению
Размещение груза
F Размещайте груз вну три прицепа так, чтобы наиболее тяжелые предметы
располагались как можно ближе к оси и
чтобы нагрузка на буксирное устройство
была близка к максимально разрешенной,
но ни в коем случае не превышала ее.
При подъеме в гору плотность атмосферного
воздуха снижается, что приводит к снижению
мощности двигателя. Необходимо уменьшить
массу буксируемого прицепа на 10 % при
подъеме на каж дую 1 000 метров.
Боковой ветер
F При буксировке прицепа учитывайте
повышенную восприимчивость к ветру
из-за увеличившейся парусности.
Охлаж дение двигателя
При буксировке прицепа увеличивается температура
охлаждающей жидкости.
Вентилятор системы охлаждения двигателя
приводится электродвигателем, поэтому его
ох лаж дающая способность не зависит от режима
работы двигателя.
F Чтобы понизить частоту вращения коленчатого вала двигателя, сбавьте скорость автомобиля.
Максимальная масса прицепа, которую можно
буксировать на затяжном подъеме, зависит от кру тизны
подъема и температуры атмосферного воздуха.
В любом случае, внимательно следите за температурой
охлаждающей жидкости.
F В случае загорания контрольной лампы системы
ох лаж дения и сигнализатора
STOP остановитесь и
выключите зажигание, как
только это позволят условия
движения.
Тормоза
При буксировке прицепа тормозной пу ть
автомобиля увеличивается.
Чтобы ограничить перегрев тормозов
на горных спусках, рекомендуется
использовать торможение двигателем.
Шины
F Проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и, при
необходимости, доведите его до
рекомендуемых значений.
Освещение
F Проверьте систему электрического освещения и сигнализации прицепа.
Параметры буксируемых масс и нагрузок
на свой автомобиль см. в рубрике
"Технические характеристики".
Система помощи при парковке отк лючается
автоматически, если для буксировки
прицепа используется оригинальное
буксирное устройство компании PEUGEOT.
9
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

174
301_ru_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Зимняя (-ие) заслонка (-и)*
Съемная (-ые) заслонка (-и) слу жит (-ат) для защиты вентилятора системы ох лаж дения двигателя от скоплений снега.
В зависимости от версии, на Вашем автомобиле может быть одна или две заслонки.
Установка заслонки
F Приложите соответствующую заслонку к нижней или верхней части переднего
бампера с левой стороны.
F

Н
ажмите на края заслонки по всему
периметру, чтобы установить ее
поочередно на все фиксаторы.
Снятие заслонки
F Действуя отверткой, как рычагом, снимите заслонки поочередно со всех фиксаторов.
* В зависимости от страны реализации автомобиля.
Не забывайте снять заслонку (или заслонки):- если температура нару жного воздуха
выше 10 °C,
- при буксировке,- при движении со скоростью выше
120 км/ч.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию