2016 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

87
301_ru_Chap05_conduite_ed01-2016
Регулятор скорости
Система, автоматически поддерживающая
заданную водителем скорость автомобиля
без нажатия на педаль акселератора.
Вк лючение рег улятора осуществляется
вручную: при этом скорость движения
автомобиля должна составлять не менее
40 км/ч и вк лючена передача:
- четвертая - в механической коробке передач,
- вторая - в режиме ручного управления секвентальной или автоматической
коробкой передач,
- положение А в секвентальной коробке
передач или D - в автоматической коробке.
Отключение регулятора осуществляется
вручную или нажатием на педали тормоза
или сцепления, или же при срабатывании
систем управления динамикой автомобиля
в поворотах в целях обеспечения
безопасного вождения.
Нажав на педаль акселератора,
можно на короткое время превысить
запрограммированную скорость.
Чтобы верну ться к запрограммированной
скорости, достаточно отпустить педаль
сцепления.
При вык лючении зажигания
запрограммированная скорость удаляется
из памяти системы.
Все перек лючатели системы сгруппированы на
рычаге A.
1. Клавиша для выбора режима рег улятора2. Кнопка для уменьшения параметра скорости3. Кнопка для увеличения параметра скорости4. Кнопка включения/выключения регулятора
скорости
Подрулевые переключатели
Рег улятор скорости не избавляет водителя от
обязанности соблюдать ограничения скоростных
режимов и сохранять бдительность на дороге.
Вся запрограммированная информация
отражается на дисплее панели приборов.
5.
К

онтрольная лампа режима: рег улятор
вык лючен / активен / вк лючен
6.
К

онтрольная лампа активного
состояния регулятора
7.
П

араметр запрограммированной
скорости
Индикация на панели приборов
5
Вождение автомобиля

88
301_ru_Chap05_conduite_ed01-2016
F Поверните регулятор 1 в
положение " CRUISE": с этого
момента рег улятор активирован, но
еще не вк лючен (PAUSE).
Программирование
В дальнейшем вы можете изменять задаваемый вами параметр
скорости, пользуясь кнопками 2 и 3:
-

с и
нтервалом + или - 1 км/ч = краткими нажатиями,
-

с и
нтервалом + или - 5 км/ч = долгими нажатиями,
-

с ш
агом + или - 5 км/ч = непрерывным нажатием.
Сохраняйте бдительность за рулем, так
как в момент корректирования заданной
скорости длительным нажатием
скорость автомобиля может резко
возрасти или упасть.
Запрещается пользоваться системой
круиз-контроля на скользкой дороге или
находясь в г устом потоке транспорта.
Система круиз-контроля не наделена
способностью выдерживать заданную
скорость на кру тых спусках и при
резких ускорениях: автомобиль может
превысить ее.
Во избежание случайного блокирования
педалей помехами:
- правильно закрепите коврик на фиксаторах,
- никогда не к ладите под ноги уложенные один на другой коврики.
В случае выхода рег улятора из строя, вместо
параметра скорости появится ряд мигающих тире.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для проверки системы.
Контроль
исправности
Отключение регулятора скорости
F Поверните регулятор 1 в положение "0" : с этого момента рег улятор
будет отк лючен. Скоростной режим будет показываться спидометром.
Превышение запрограммированной скорости
Превышение заданной скорости, как преднамеренное, так и случайное,
приведет к миганию заданного параметра скорости на дисплее.
Со снижением скорости и возвратом к движению с
запрограммированной скоростью мигание прекратится.
F Установите параметр скорости, разогнав автомобиль до желаемой,
а затем нажмите на кнопку 2 или 3
(напр.: 110 км/ч).
F

В

ык лючайте рег улятор нажатием на кнопку 4: это
подтвердится на дисплее (PAUSE).
F

В

к лючение рег улятора осуществляется повторным нажатием
на кнопку 4 .
Вождение автомобиля

89
301_ru_Chap05_conduite_ed01-2016
Система состоит из вмонтированных в
бампер датчиков приближения к любому
препятствию (пешеходу, автомобилю,
дереву, изгороди и т.п.), оказавшемуся в
зоне обнаружения.
Некоторые препятствия, обнаруженные в
начале маневра (столбцы, вехи и т.п.), мог у т
"потеряться из вида", если они окажу тся в
"слепой зоне".
Помощь при парковке задним ходом
Система помощи при парковке ни в коей мере
не освобож дает водителя от обязанности
сохранять бдительность на дороге.
Система активируется с вк лючением
передачи заднего хода. При этом звучит
сигнал зуммера.
Работа системы прекратится, как только
будет вык лючена передача заднего хода.
Звуковое сопровож дение маневра
О приближении к препятствию
свидетельствует звуковой сигнал, частота
которого возрастает с приближением
автомобиля к препятствию.
Местоположение препятствия
определяется по звуку, исходящему от
динамиков (правого или левого).
Когда расстояние от автомобиля до
препятствия составит менее 30 см, сигнал
начнет звучать непрерывно.
Визуальное сопровож дение
маневра
В дополнение к звуковому сигналу
на дисплей выводится графический
индикатор, на котором деления
учащаются с приближением автомобиля к
препятствию.
При максимальном приближении к нему на
дисплее появится символ "Опасно!".
5
Вождение автомобиля

90
301_ru_Chap05_conduite_ed01-2016
В пасмурную погоду или в зимнее
время следите за тем, чтобы датчики не
закрывались слоем грязи, инеем или снегом.
При вк лючении передачи заднего хода
продолжительный сигнал зуммера будет
свидетельствовать о загрязнении датчиков.
Парктроник может реагировать на некоторые
источники шума (мотоцик л, грузовик,
отбойный молоток и т.п.), при этом буду т
срабатывать звуковые сигналы системы
помощи при парковке.
В случае неисправности
системы, при вк лючении
передачи заднего хода на панели
приборов загорится этот сигнализатор и/или
на дисплее появится сообщение и прозвучит
короткий звуковой сигнал.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Контроль исправности
системы
Функция отк лючается автоматически при
буксировке прицепа или монтаже устройства
для перевозки велосипедов (устройство для
перевозки велосипедов и тягово-сцепное
устройство для буксировки прицепа должны
иметь рекомендацию компании PEUGEOT).
Отключение и включение функции
помощи при парковке задним ходом
Активирование и вык лючение этой
функции осуществляется через меню
настройки систем автомобиля.
Состояние функции остается в памяти
системы при вык лючении зажигания.
Подробности о доступе к меню системы
помощи при парковке см. в разделе
"Персональные настройки и конфиг урация"
экрана в главе "Органы управления и
контрольные приборы".
Вождение автомобиля

91
301_ru_Chap06_visibilite_ed01-2016
Переключатель световых приборовКомбинированное устройство, слу жащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля.
Основные световые приборы
Автомобиль оборудован передними и задними
световыми приборами, позволяющими
водителю адаптироваться к условиям
освещенности дороги в зависимости от
погодных и световых условий:
-
с
тояночные огни - чтобы Ваш
автомобиль был заметен,
-
ф

ары ближнего света - для освещения
дороги, не ослепляя остальных водителей,
-

ф
ары дальнего света - для улучшения
видимости и обзора дороги, если она
свободна и это не мешает другим
участникам движения.
Дополнительные
световые приборы
Остальные световые приборы
используются для светосигнализации в
условиях ограниченной видимости:
-

з
адний противотуманный фонарь,
-
п

ередние противотуманные фары.
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т.д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей
на короткое время может оседать конденсат -
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
6
Обеспечение обзора

92
301_ru_Chap06_visibilite_ed01-2016
Кольцевой переключатель
основных световых приборов
Вращая кольцо, установите
соответствующий символ напротив метки.
Фары и фонари погашены (зажигание вык лючено) /
Дневные ходовые огни горят (при вк люченном двигателе).
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего и
дальнего света.
Ручка переключателя света фар
Потяните ее, чтобы перек лючить ближний и
дальний свет.
В режиме вык люченных световых приборов и
включенных стояночных огней водитель может включить
фары дальнего света, потянув рычаг перек лючателя на
себя (как при подаче проблескового сигнала) - они буду т
гореть, пока перек лючатель не будет отпущен.
Контрольная лампа
Работа вк люченных световых
приборов подтверждается загоранием
соответствующей контрольной лампы на
панели приборов.
Обеспечение обзора

93
301_ru_Chap06_visibilite_ed01-2016
Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов
Они загораются вместе с фарами ближнего и дальнего света.
Передние противотуманные
фары и задний
противотуманный фонарь
При ручном вык лючении фар ближнего
света противотуманные световые приборы
и стояночные огни продолжат гореть.
F
Д
ля выключения противотуманных
световых приборов поверните
кольцевой перек лючатель назад,
при этом стояночные огни продолжат
гореть.
Поверните кольцевой переключатель:
F
для включения передних противотуманных
фар: вперед на одну позицию,
F для включения заднего противотуманного
фонаря: вперед на две позиции,
F

для выключения заднего противотуманного
фонаря: назад на одну позицию,
F для выключения передних противотуманных
фар: назад на две позиции.
Включение только заднего
противотуманного фонаря
F Для включения противотуманного фонаря поверните кольцо
переключателя вперед.
F

Д
ля его вык лючения поверните кольцо
переключателя назад.
6
Обеспечение обзора

94
301_ru_Chap06_visibilite_ed01-2016
В ясную и дож дливую погоду, как днем,
так и ночью, пользование передними
противотуманными фарами и задним
противотуманным фонарем запрещено.
При таких погодных условиях они мог у т
оказывать ослепляющее действие
на других участников дорожного
движения. Они должны использоваться
только во время тумана или снегопада.
В данных к лиматических условиях
включайте вручную противотуманные
фонари и фары ближнего света,
т.к. датчик освещенности может
определять световое освещение как
достаточное.
Не забывайте вык лючать
противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь, как только
их необходимость отпадет.Включение световых
приборов после
выключения зажигания
Для повторного вк лючения системы
сопровождающего освещения, при
вык люченных фарах поверните кольцо в
положение "0", затем по вашему выбору.
Если водитель не вык лючил световые приборы,
его известит об этом короткий звуковой сигнал,
как только он откроет свою дверь.
Невык люченные фары, кроме стояночных
огней, погасну т сами не позднее, чем
через 30
мину т, во избежание разряда
аккумуляторной батареи.
Выключение световых
приборов при
выключении зажигания
При вык лючении зажигания все
фары гасну т, кроме фар ближнего
света, если активирована система
сопровождающего освещения.
Обеспечение обзора