2016 OPEL KARL Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Instruments et commandes

Affichage de la consommation
instantanée.
Menu du véhicule
L'ordre suivant peut être choisi :
. durée de vie d'huile moteur
. choix des unités
. apprentissage des pneus
. charge de pneu
Pour sélectionner un menu, tourner
la molette qui se trouve dans le
levier de clignotant.
Durée de vie d'huile moteur
Une estimation de la durée de vie
utile de l'huile restante est affichée.
Si le chiffre 98 est affiché, cela
signifie qu'il reste 98 % de la durée
de vie de l'huile actuelle.
Lorsque la durée de vie restante de
l'huile est basse, le message de
véhicule s'affiche sur le centre
d'informations du conducteur. L'huile
moteur devrait être vidangée dès
que possible.
Une fois la vidange de l'huile moteur
effectuée, le système de durée de
vie de l'huile moteur doit être réinitialisé. Pour réinitialiser,
appuyer quelques secondes sur
SET/CLR
(configurer/effacer).
Huile moteur dans
0Huile moteur
0 173
ii.
Choix des unités
Appuyer sur SET/CLR(configurer/
effacer) pendant quelques
secondes.
Tourner la molette pour sélectionner
l'un des paramètres suivants :
1. unités métriques (km/h, °C)
2. unités impériales (MPH, °C)
3. unités américaines (MPH, °F)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instruments et commandes 81
L'unité sélectionnée clignote
pendant le changement d'unité.
Appuyer surSET/CLR(configurer/
effacer) pour confirmer.
Apprentissage des pneus
Cet écran permet d'accorder les
capteurs TPMS à de nouveaux
pneus et roues.
Pour procéder à l'accord, appuyer
quelques secondes sur SET/CLR
(configurer/effacer).
Voir Témoin du système de surveil-
lance de la pression des pneus
0
Témoin du système de surveillance
de la pression des pneus 073ii.
Charge de pneu
Appuyer sur SET/CLR(configurer/
effacer) pendant quelques secondes
pour sélectionner le menu.
Tourner la molette pour sélectionner
l'un des paramètres suivants :
. load Lo (charge faible)
. load Eco (charge éco)
. load Hi (charge élevée)
Messages du véhicule
Les messages sont principalement
affichés dans le centre d'informa-
tions du conducteur. Dans certains
cas, ils s'accompagnent d'un signal
sonore d'avertissement.
Appuyer sur SET/CLR(configurer/
effacer), MENUou tourner la
molette de réglage pour confirmer
un message.
Les messages du véhicule sont
affichés sous forme de codes
chiffrés.
N° de message du véhicule

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Instruments et commandes
3 Fluide de refroidissement bas,
ajouter du Fluide
4 Arrêt A/C cause température
moteur élevée
11 Freins usés
12 Véhicule surchargé
13 Surchauffe du compresseur
15 Vérifier le feu de stop central
surélevé
16 Vérifier les feux de stop
17 Dysfonctionnement du réglage
de portée des phares
18 Défaillance du feu de croisement
gauche
19 Vérifier le feu antibrouillard
arrière
20 Vérifier le feu de croisement droit
21 Vérifier le feu de position gauche
22 Vérifier le feu de position droit
23 Défaillance du feu de recul
24 Défaillance de l'éclairage de
plaque d'immatriculation
25 Vérifier le clignotant avant
gauche26 Défaillance du clignotant arrière
gauche
27 Vérifier le clignotant avant droit
28 Vérifier le clignotant arrière droit
29 Vérifier le feu de stop de la
remorque
30 Vérifier le feu de recul de la
remorque
31 Vérifier le clignotant gauche de
la remorque
32 Vérifier le clignotant droit de la
remorque
33 Vérifier le feu antibrouillard
arrière de la remorque
34 Vérifier le feu arrière de la
remorque
35 Remplacer la pile de la télécom-
mande
36 Initialisation Stabilitrak
38 Prendre contrôle direction
(approbation du texte toujours en
attente)
48 Système surveillance angle mort
non disponible
49 Alerte franchissement de ligne
indisponible
50 Réinitialisation capot - voir guide
automobiliste
52 Remplacer courroie de distri-
bution
56 Déséquilibre de pression à
l'avant
57 Déséquilibre de pression à
l'arrière
59 Ouvrir puis fermer la vitre du
conducteur
60 Ouvrir puis fermer la vitre de
passager
61 Ouvrir puis fermer la vitre arrière
gauche
62 Ouvrir puis fermer la vitre arrière
droite
65 Tentative de vol
66 Entretien de l'alarme antivol
67 Entretien verrouillage de colonne
de direction
68 Entretien direction assistée,
conduire prudemment
75 Entretien système A/C

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instruments et commandes 83
77 Entretien avertissement de
franchissement de ligne / Entretien
caméra avant
79 Niveau bas huile moteur - ajouter
huile
81 Entretien transmission
82 Remplacer l'huile moteur bientôt
84 Puissance moteur réduite
89 Rappel d'entretien du véhicule
95 Entretien airbag
145 Liquide lave-glace bas - ajouter
du liquide
151 Appuyer sur l'embrayage pour
démarrer
174 Batterie faible
258 Aide stationnement désactivée
Avertisseurs sonores
Un seul signal sonore se fera
entendre à la fois.
Le signal sonore indiquant des
ceintures de sécurité débouclées
aura la priorité sur tout autre signal
sonore.
Lors du démarrage du moteur
ou en roulant :
.En cas de ceinture de sécurité
non bouclée.
. Si une porte ou le hayon n'est
pas correctement fermé lors du
démarrage.
. Si une vitesse donnée est
dépassée alors que le frein de
stationnement est serré.
. Si une vitesse programmée est
dépassée.
. Si un code ou un message
d'avertissement apparaît sur le
centre d'informations du
conducteur.
. Si l'aide au stationnement
détecte un objet.
. Si la marche arrière est engagée
et le support arrière est déployé.
. Si une défaillance est détectée
dans le verrouillage automa-
tique.
Quand le véhicule est à l'arrêt
et / ou que la porte du conduc-
teur est ouverte
.
Avec l'éclairage extérieur
allumé.
Pendant un Autostop
.Lorsque la porte du conducteur
est ouverte.
Tension de pile
Lorsque la tension de la batterie du
véhicule est faible, un message
d'avertissement ou le code d'avertis-
sement 174 s'affiche sur le centre
d'informations du conducteur.
1. Arrêter immédiatement tout consommateur électrique qui
n'est pas nécessaire à la
sécurité lors de la conduite du
véhicule, le chauffage de siège,
le chauffage de lunette par
exemple, ou tout autre
consommateur électrique.
2. Charger la batterie du véhicule en conduisant continuellement
pendant un certain temps ou
en utilisant un chargeur de
batterie.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Instruments et commandes
Le message d'avertissement ou le
code d'avertissement s'effaceront
une fois que le moteur a été
démarré deux fois consécutivement
sans chute de tension.
Si la batterie du véhicule ne peut
pas être rechargée, faire remédier à
la cause du problème par un atelier.Personnalisation du
véhicule
Pour personnaliser le véhicule,
modifier les réglages dans l'écran
infotainment.
Selon l'équipement du véhicule,
certaines des fonctions décrites
peuvent ne pas être disponibles.
Appuyer surMENUquand le
contact est mis et l'Infotainment
System activé.
Les menus de configuration
apparaissent. Pour modifier le menu Paramètres,
tourner le bouton MENU.
Pour sélectionner le menu Paramè-
tres, appuyer sur
MENU.
Pour fermer ou revenir au précé-
dent, appuyer sur BACK(retour).
Sélectionner les paramétrages du
véhicule.
Paramètres du véhicule
. Aide au stationnement / Détec-
tion de collision
Aide au stationnement : Active
ou désactive les capteurs à
ultrasons.
. Réglages de confort
Volume des signaux sonores :
modifie le volume des signaux
sonores.
Personnalisation par le conduc-
teur : active ou désactive la
personnalisation.
Essuie-glace arrière auto en
marche arrière : active ou désac-
tive l'essuie-glace arrière en
marche arrière.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instruments et commandes 85
.Langue
Sélectionner l'élément du menu
Langue.
Faire défiler la liste et sélec-
tionner la langue désirée.
. Éclairage d'ambiance extérieur
Éclairage extérieur au déver-
rouillage : Activer ou désactiver
l'éclairage d'accès.
Durée après la sortie du véhicule
: active ou désactive l'éclairage
à la sortie du véhicule et en
modifie la durée.
. Déverrouiller si porte ouverte :
active ou désactive la serrure de
la porte conducteur à l'ouverture
de la porte.
Si désactive est sélectionné, le
menu de temporisation du
verrouillage des portes apparaît.
Temporisation du verrouillage
des portes : active ou désactive
le verrouillage temporisé des
portes.
Lors de l'enfoncement du bouton
de verrouillage central, trois
signaux sonores signalent que le verrouillage temporisé est utilisé.
Cette fonction repousse le
verrouillage des portes jusqu'à
cinq secondes après la ferme-
ture de la dernière porte.
. Verrouillage, déverrouillage,
démarrage à distance
Confirmation du déverrouillage à
distance : active ou désactive la
confirmation d'éclairage pendant
le déverrouillage.
Déverrouillage des portes à
distance : modifie la configura-
tion du déverrouillage : porte
conducteur uniquement ou
toutes les portes.
Reverrouillage auto des portes :
active ou désactive le verrouil-
lage automatique de porte
lorsque la porte n'est pas
ouverte après le déverrouillage.
. Restauration des réglages
d'usine
Tous les paramètres reprennent
leur valeur initiale.
. Mode valet si le mode Valet est activé, tous
les écrans du véhicule sont
verrouillés et aucune modifica-
tion ne peut être réalisée dans le
système.
Important
Les messages en rapport avec le
véhicule restent activés. Verrouillage du système :
Appuyer sur MENU, puis sélec-
tionner le menu SETTINGS
(paramètres).
Faire défiler la liste et sélec-
tionner l'élément de menu Mode
valet.
Saisir un code à quatre chiffres,
puis sélectionner ENTER
(entrée).
Pour confirmer la première
entrée, saisir à nouveau le code
à quatre chiffres et sélectionner
LOCK (verrouiller). Le système
est verrouillé.
Déverrouillage du système :
Mettre l'Infotainment System en
fonction.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
86 Instruments et commandes
Saisir le code à quatre chiffres
correspondant et sélectionner
UNLOCK(déverrouiller). Le
système est déverrouillé.
Code PIN oublié : Pour réinitia-
liser la valeur par défaut du code
PIN, contacter votre partenaire
de service Opel.Système OnStar
Système OnStarMD
OnStar est un assistant personnel
de connectivité et mobilité avec
point d'accès Wi-Fi. Le service
OnStar est disponible 24 h sur 24 et
7 j sur 7.
Important
OnStar n'est pas disponible dans
tous les pays. Pour plus d'informa-
tions, veuillez contacter votre
garage.
Important
Afin d'être disponible et opéra-
tionnel, OnStar nécessite : un
abonnement valide au service
OnStar, le bon fonctionnement du
système électrique du véhicule, un
service de téléphonie mobile et une
connexion à un récepteur satel-
lite GPS.
Pour activer les services OnStar et
configurer un compte, appuyez
sur
|et parlez avec votre conseiller
OnStar. Selon le type d'équipement du
véhicule, les services ci-dessous
sont disponibles :
.
Services d'urgence et assistance
OnStar en cas de panne du
véhicule
. Point d'accès Wi-Fi
. Application OnStar pour smart-
phone
. Les services à distance OnStar,
par ex. la localisation du
véhicule, l'activation de l'avertis-
seur et des feux, la commande
du verrouillage central
. L'assistance véhicule volé
. La vérification du bon état du
véhicule
. Le téléchargement de la desti-
nation
Important
Toutes les fonctions nécessitant une
connexion de données vers le
véhicule deviennent indisponibles si
la clé de contact du véhicule n'a pas
été tournée depuis plus de 10 jours.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instruments et commandes 87
Boutons OnStar
Bouton de confidentialité
Appuyer sur le bouton
!(confiden-
tialité) et le maintenir dans cet état
jusqu'à ce qu'un message audio
d'activation ou de désactivation de
la transmission de la position du
véhicule se fasse entendre.
Appuyer sur
!(confidentialité)
pour répondre à un appel ou pour
mettre fin à l'appel d'un conseiller
OnStar.
Appuyer sur
!(confidentialité)
pour accéder aux réglages Wi-Fi. Bouton OnStar
Appuyer sur
|pour établir une
connexion avec un conseiller
OnStar.
Bouton SOS
Appuyer sur le bouton
Upour
établir une connexion d'urgence
prioritaire avec un conseiller spécia-
lement formé.
Témoin d'état
Vert : le système est prêt.
Vert clignotant : un appel est en
cours.
Rouge : un problème est survenu.
Arrêt : le système est arrêté.
Clignotant rouge / vert pendant une
courte période : la transmission de
la position du véhicule a été désac-
tivée.
Services OnStar
Services d'urgence OnStar
Le service Urgence d'OnStar
propose qu'un conseiller spécifique-
ment formé vous contacte, vous
informe et vous assiste pendant les
situations d'urgence.
En cas d'urgence, (pannes du
véhicule, crevaisons et pannes de
carburant incluses), appuyez sur
U
et le conseiller vous répondra. Le
conseiller contactera ensuite un
prestataire de services d'urgence ou
d'assistance pour qu'il prenne votre
véhicule en charge.
En cas d'accident avec activation
des airbags ou des tendeurs de
ceinture, un appel d'urgence est
lancé automatiquement. Le
conseiller se connecte immédiate-
ment à votre véhicule pour voir si
vous avez besoin d'aide.
Point d'accès Wi-Fi OnStar
Le point d'accès Wi-Fi du véhicule
fournit la connectivité Internet à
travers le réseau mobile 4G/LTE.