OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sièges et dispositifs de retenue 37
Ceinture de sécurité à
trois points
Bouclage de la ceinture de
sécurité
Tirer la ceinture hors de l'enrouleur,
la guider sur le corps sans la vriller
et insérer le verrou plat dans la
serrure. En roulant, tendre régulière-
ment la sangle abdominale en tirant
sur la sangle thoracique
Rappel de ceinture de sécurité
0
Rappel de ceinture de sécurité069.
Le port de vêtement larges ou épais
gêne la position tendue de la
ceinture. Ne pas placer d'objets,
comme un sac à main ou un
téléphone portable, entre la ceinture
et le corps.
{Attention
La ceinture ne doit pas être en
contact avec des objets durs ou
fragiles qui se trouveraient dans
les poches des passagers.
Débouclage de la ceinture de
sécurité
Pour détacher la ceinture, appuyer
sur le bouton rouge de la serrure.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instruments et commandes 59
Affichage d'informations
Centre d'information du conduc-teur (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Messages du véhicule
Messages du véhicule . . . . . . . . . 81
Avertisseurs sonores . . . . . . . . . . 83
Personnalisation du véhicule
Personnalisation duvéhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Système OnStar
Système OnStarMD. . . . . . . . . . . . 86
Commandes
Réglage du volant
Débloquer le levier, régler le volant
puis bloquer le levier et vérifier qu'il
est bien verrouillé.
Ne régler le volant que lorsque le
véhicule est arrêté et la direction
débloquée.
Commandes au volant
L'Infotainment System, le régulateur
de vitesse et un téléphone mobile
connecté peuvent être commandés
à partir du volant.
Des informations complémentaires
sont disponibles dans le manuel de
l'Infotainment System.
Régulateur de vitesse
0Régula-
teur de vitesse 0162
ii.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
86 Instruments et commandes
Saisir le code à quatre chiffres
correspondant et sélectionner
UNLOCK(déverrouiller). Le
système est déverrouillé.
Code PIN oublié : Pour réinitia-
liser la valeur par défaut du code
PIN, contacter votre partenaire
de service Opel.Système OnStar
Système OnStarMD
OnStar est un assistant personnel
de connectivité et mobilité avec
point d'accès Wi-Fi. Le service
OnStar est disponible 24 h sur 24 et
7 j sur 7.
Important
OnStar n'est pas disponible dans
tous les pays. Pour plus d'informa-
tions, veuillez contacter votre
garage.
Important
Afin d'être disponible et opéra-
tionnel, OnStar nécessite : un
abonnement valide au service
OnStar, le bon fonctionnement du
système électrique du véhicule, un
service de téléphonie mobile et une
connexion à un récepteur satel-
lite GPS.
Pour activer les services OnStar et
configurer un compte, appuyez
sur
|et parlez avec votre conseiller
OnStar. Selon le type d'équipement du
véhicule, les services ci-dessous
sont disponibles :
.
Services d'urgence et assistance
OnStar en cas de panne du
véhicule
. Point d'accès Wi-Fi
. Application OnStar pour smart-
phone
. Les services à distance OnStar,
par ex. la localisation du
véhicule, l'activation de l'avertis-
seur et des feux, la commande
du verrouillage central
. L'assistance véhicule volé
. La vérification du bon état du
véhicule
. Le téléchargement de la desti-
nation
Important
Toutes les fonctions nécessitant une
connexion de données vers le
véhicule deviennent indisponibles si
la clé de contact du véhicule n'a pas
été tournée depuis plus de 10 jours.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Instruments et commandes
Important
La fonctionnalité du point d'accès
Wi-Fi n'est pas disponible dans tous
les pays.
Il est possible de connecter jusqu'à
7 terminaux.
Pour connecter un appareil mobile
sur le point d'accès Wi-Fi OnStar :1. Appuyer sur
!(confidentialité)
et ensuite sélectionner les
réglages Wi-Fi de l'écran Info.
Les réglages affichés compren-
nent le nom du point d'accès
Wi- Fi (SSID), le mot de passe
et le type de connexion.
2. Lancez une recherche de réseau Wi-Fi sur votre mobile.
3. S'il apparaît sur la liste, sélec- tionnez le point d'accès (SSID)
de votre véhicule.
4. Lorsqu'il le demande, saisissez le mot de passe de votre
mobile. Important
Pour modifier le SSID ou le mode
passe, utilisez « presser » au lieu
de « sélectionner »
|et contactez
un conseiller OnStar ou bien
connectez-vous à votre compte.
Pour couper la fonctionnalité point
d'accès Wi-Fi, appuyer sur
|pour
appeler un conseiller OnStar.
Appli Smartphone
.Avec l'appli smartphone myOpel,
certaines fonctions du véhicule
peuvent être pilotées depuis un
smartphone
Les fonctions suivantes sont dispo-
nibles :
. Verrouillage et déverrouillage
des portes.
. Déclenchement de l'avertisseur
sonore ou des feux.
. Contrôle du niveau de carburant,
de la durée de vie de l'huile
moteur et de la pression des
pneus (seulement avec le
système de surveillance de la
pression des pneus). .
Envoi d'une destination de
navigation au véhicule s'il est
équipé d'un système de naviga-
tion intégré.
. Localisation du véhicule sur une
carte.
. Gestion des réglages Wi-Fi.
Pour piloter ces fonctions,
télécharger l'application depuis la
boutique en ligne concernée.
Service à distance
Si souhaité, utiliser un téléphone
quelconque pour contacter un
conseiller OnStar qui peut piloter à
distance les fonctions spécifiques
du véhicule.
Recherchez le numéro de téléphone
OnStar correspondant sur le site
Web spécifique de votre pays.
Les fonctions suivantes sont dispo-
nibles :
. Verrouillage et déverrouillage
des portes.
. Fournit des informations sur la
position du véhicule.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instruments et commandes 89
.Déclenchement de l'avertisseur
sonore ou des feux.
L'assistance véhicule volé
Si un véhicule est volé, le service
assistance véhicule volé OnStar
peut fournir une aide pour la locali-
sation et la récupération du
véhicule.
Alerte vol
Lorsque l'alarme antivol se
déclenche, une notification est
envoyée à OnStar. Vous êtes alors
informé de l'événement par un
message texte (SMS) ou un
courriel.
Si nécessaire, signaler le vol aux
autorités et recourir au service
assistance véhicule volé OnStar.
Utiliser un téléphone quelconque
pour contacter un conseiller OnStar.
Recherchez le numéro de téléphone
OnStar correspondant sur le site
Web spécifique de votre pays. Bloc allumage à distance
Par l'envoi de signaux distants,
OnStar peut bloquer le cycle d'allu-
mage et empêcher le véhicule de
redémarrer une fois qu'il a été
arrêté.
Diagnostics à la demande
À tout instant c'est-à-dire dès que le
véhicule affiche un message de
service, appuyer sur
|contacter un
conseiller OnStar et demander à
exécuter un diagnostic en temps
réel pour déterminer directement la
nature du problème.
En fonction des résultats, le
conseiller fournira une assistance
complémentaire.
Diagnostic mensuel du véhicule
Le véhicule transmet automatique-
ment les données de diagnostic à
OnStar qui envoie un rapport par
courriel chez vous et chez votre
réparateur préféré.
Important
La fonction de notification d'un
atelier de votre compte peut être
désactivée. Le rapport consigne l'état des
systèmes opérationnels principaux
du véhicule comme le moteur, la
transmission, les airbags, les freins
(ABS), et d'autres systèmes impor-
tants. Il fournit également des infor-
mations sur les éléments éventuels
de maintenance et la pression des
pneus (seulement avec le système
de surveillance de la pression des
pneus).
Pour examiner les informations plus
en détail, sélectionnez le lien du
courriel et connectez-vous sur votre
compte.
Le téléchargement de la desti-
nation
Une destination souhaitée peut être
directement téléchargée dans le
système de navigation.
Appuyer sur
|pour appeler un
conseiller OnStar et décrire la desti-
nation ou le point d'intérêt.
Le conseiller OnStar peut recher-
cher toute adresse ou tout point
d'intérêt et télécharger directement
la destination dans le système de
navigation intégré.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 99
Infotainment
System
Introduction
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protection antivol . . . . . . . . . . . . . . 99
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Radio
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radiodiffusion de données deservice (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 115
Lecteurs audio
Appareils auxiliaires . . . . . . . . . . 117
Personnalisation
Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . 124
Téléphone
Bluetooth (connexionBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Introduction
Infotainment
Introduction
Généralités
L'Infotainment System du véhicule
fait appel aux technologies les plus
récentes.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à
24 stations de radio AM-FM ou DAB
(RNT) sur les six pages accessibles
à l'aide des touches −(préréglage)
1 ~ 4.
Le lecteur USB peut lire les périphé-
riques de stockage USB ou les
produits iPod.
La fonction de connexion télépho-
nique Bluetooth permet d'effectuer
et de recevoir des appels mains-li-
bres et d'écouter de la musique sur
le téléphone.
Le branchement d'un lecteur audio
portable à l'entrée de périphérique
audio externe permet de profiter de
la qualité sonore de l'Infotainment
System. Le système de traitement numérique
des signaux met à disposition
plusieurs modes d'égalisation présé-
lectionnés afin d'optimiser le son.
Spécifications
‐
Puissance maximale de sortie :
25 W x 4 canaux
‐ Impédance des haut-parleurs :
4 ohms
Il se règle facilement grâce à un
dispositif de réglage bien conçu, un
affichage intelligent et un bouton
d'accès à un menu multifonction.
. La section « Aperçu» présente
un aperçu simple des fonctions
de l'Infotainment System et un
résumé de tous les dispositifs
réglementaires.
. La section «Fonctionnement »
fournit le mode d'emploi des
commandes de base de l'Info-
tainment System.
Protection antivol
L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électro-
nique servant d'antivol.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102 Infotainment System
1.P
.Quand l'alimentation est
hors tension, appuyer pour
allumer.
. Quand l'alimentation est
sous tension, appuyer et
maintenir pour éteindre.
. Quand l'alimentation est
sous tension, appuyer
brièvement pour activer ou
désactiver la fonction de
sourdine.
. Tourner pour contrôler le
volume.
2. RADIO
Sélectionner le mode Radio. À
chaque pression de RADIO, le
système bascule entre RADIO
AM →RADIO FM →DAB →
RADIO AM →….
3. MÉDIA
Changer de mode dans l'ordre
suivant : USB/iPod →AUX →
Musique Bluetooth →USB/
iPod →…. 4. Affichage
Afficher l'état de Lecture,
Réception, Menu et des infor-
mations à leur sujet.
5.
g/d(recherche)
. En mode Radio ou DAB :
Une pression brève lance
automatiquement une
recherche de station avec
la meilleure réception.
Une pression prolongée
change la station en
continu jusqu'à ce que la
touche
goudsoit
relâchée. Lorsqu'elle est
relâchée, le système
s'arrête sur la fréquence en
cours affichée ou recherche
la station suivante.
. En lecture audio USB/iPod/
Bluetooth :
Une pression brève passe
sur le fichier précédent ou
suivant.
Une pression prolongée
rembobine ou avance
rapidement le fichier. 6.
PHONE (téléphone)
Lancer le mode application
téléphonique.
7. BACK (retour)
Annule le contenu saisi ou
revient au menu précédent.
8. MENU
.
Tourner le bouton pour
chercher la station/le fichier
sur l'écran de la liste ou
déplacer/modifier le
contenu ou les valeurs de
la configuration.
. Appuyer pour afficher le
menu en cours ou sélec-
tionner/appliquer le contenu
et les valeurs de configu-
ration.
9. Boutons −
. En mode Radio :
Une pression brève
rappelle la station de radio
mémorisée.
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
106 Infotainment System
Télécommande audio au
volant : option
R300 BT
1.b(appel) : si équipé de la
fonction Bluetooth
. Appuyer pour répondre à
un appel ou activer l'appel
récent. Si la fonction Siri est
activée, Siri sera réactivé.
. Faire un appui prolongé
pour ouvrir le journal des
appels émis ou pour
alterner entre le mode mains libres et le mode
appel privé pendant un
appel.
. Si un iPhone est connecté,
faire un appui prolongé
pour lancer la fonction Siri.
2. SRC (source) /
_/^
(recherche)
.
Lorsque les boutons
_/^
sont tournés vers le haut ou
vers le bas.
En mode Radio, change les
fréquences de radiodiffu-
sion mémorisées dans les
touches −(préréglage).
En modes audio USB/iPod/
Bluetooth, change le fichier.
. Quand on tourne de
manière prolongée
_/^.
En mode Radio, recherche
automatiquement les
fréquences de radiodif-
fusion. En modes audio USB/iPod/
Bluetooth, rembobine ou
avance rapidement le
fichier.
. Appuyer sur SRCpour
modifier la source audio.
3. +
x-(volume)
. Appuyer pour augmenter ou
baisser le volume.
. Faire un appui prolongé
pour monter ou baisser
rapidement le volume.
4.
$(sourdine) /c
(raccrocher)
. Appuyer sur
$/cdans
n'importe quel mode de
lecture de musique pour
activer et désactiver la
fonction de mise en
sourdine.
. Faire un appui prolongé sur
$/cpour refuser ou
terminer l'appel (si équipé
de la fonction Bluetooth).