2016 MAZDA MODEL CX-3 Návod k obsluze (in Czech)

xBrzdový asistent Smart City (SCBS) je systém, který reaguje na vozidlo jedoucí
před Vámi. Systém nemusí být schopen detekovat jednostopá vozidla nebo
chodce a reagovat na ně.
xLaserový sníma (pední) brzdového asistenta Smart City (SCBS) je
nainstalovaný v blízkosti vnitního zptného zrcátka. Dodržujte následující
pokyny, aby byla zaruena správná funkce systému brzdového asistenta Smart
City (SCBS).
xNelepte nálepky na elní sklo do blízkosti laserového snímae (pedního) (a to
vetn prhledných nálepek). V opaném pípad by laserový sníma (pední)
nemusel být schopný detekovat vozidla ped Vámi a mohlo by dojít k nehod.
xNenanáycí pípravky. V opaném pípad by
laserový sníma (pední) nemusel být schopný detekovat vozidla nebo
pekážky ped Vámi a mohlo by dojít k nehod.
xLaserový sníma (pední) nerozebírejte.
xPokud v blízkosti laserového snímae (pední) zpozorujete praskliny nebo
pokaménky, pestate okamžit používat
systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) a nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuujeme autorizovaného
opravce voz Mazda. Pokud byste jezdili se
elním skle v blízkosti laserového snímae (pední), mohl by se systém
zbyten aktivovat a mohlo by dojít k neekané nehod.
Viz Zastavení innosti systému Brzdového asistenta Smart City (SCBS) na
stran 4-146.
xPi výmn stra elního skla nebo elního skla se pora te s odborným
opravcem, doporuujeme autorizovaného opravce voz Mazda.
Neprovádjte úpravy podvozku vozidla:
Pokud byste zmnili vý systém by nemusel být schopen
správn detekovat vozidla vpedu. Výsledkem by bylo, že by systém Brzdového
asistenta Smart City (SCBS) nefungoval normáln nebo by fungoval chybn, což
by mohlo vést k závažné nehod.
Vypnte systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS), když vozidlo jede na
zku
Vypnte systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS), když vozidlo jede na
zku
Více informací, jak vypnout systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS),
najdete v ásti Zastavení innosti systému Brzdového asistenta Smart City (SCBS)
na stran 4-146.
Pi jízd
i-ACTIVSENSE
4-143

UPOZORNĚNÍ
xPři jízdě v terénu po plochách porostlých trávou doporučujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City (SCBS).
xNa všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc, nepoužívejte pneumatiky
s výrazně rozdílným stupněm opotřebení na stejném vozidle, systém Brzdového
asistenta Smart City (SCBS) by nemusel fungovat správně.
xLaserový snímač (přední) zahrnuje i funkci detekce znečištěného čelního skla a
informování řidiče, ovšem v závislosti na podmínkách nemusí detekovat plastové
nákupní tašky, led nebo sníh na čelním skle. V takových případech systém nemůže
přesně určit vozidlo vpředu a nemusí být schopen normálně fungovat. Vždy jeďte
opatrně a sledujete vozovku před Vámi.
POZNÁMKA
xSystém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) se neaktivuje, pokud řidič úmyslně
ovládá vozidlo (používá pedál akcelerátoru a volant).
xSystém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) se bude aktivovat za následujících
podmínek.
xMotor běží.
xVarovná kontrolka (žlutá) Brzdového asistenta Smart City (SCBS) nesvítí.
xRychlost vozidla je mezi přibližně 4 a 30 km/h.
xSystém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) není vypnutý.
xV systému DSC není závada.
xSystém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) detekuje vozidlo vpředu tak, že vyšle
infračervený laserový paprsek a poté přijme tento paprsek odražený od reflektoru
vozidla vpředu a provede výpočet. Proto nemusí Systém Brzdového asistenta Smart
City (SCBS) fungovat za následujících podmínek:
xOdrazivost laserového paprsku je nedostatečná kvůli tvaru vozidla vpředu.
xVozidlo vpředu je velmi znečištěné.
xZa špatného počasí, jako například za deště, mlhy nebo sněžení.
xJe používán ostřikovač čelního skla nebo prší a nebyly použity stěrače.
xČelní sklo je znečištěné.
xVolant je natočený úplně doleva nebo úplně doprava nebo vozidlo náhle zrychlilo a
příliš se přiblížilo k vozidlu před ním.
xNákladní automobily s nízkými plošinami a vozidla s extrémně nízkým či vysokým
profilem.
xVozidla s určitými tvary jako například návěsy na přepravu automobilů.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-144

xZa následujících podmínek nemusí Brzdový asistent Smart City (SCBS) fungovat
normálně.
xV zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen těžký náklad.
xKdyž existuje možnost částečného kontaktu s vozidlem před Vámi.
xPři jízdě po zatáčkovitých vozovkách, při vjezdu na dálnici a výjezdu z dálnice.
xDlouhý náklad je naložen na střešním nosiči a zakrývá laserový snímač (přední).
xVe vzduchu jsou výfukové plyny z vozu před Vámi, zvířený písek, sníh, voda nebo
vodní páry z kanálu.
xPři tažení nefunkčního vozidla.
xPři jízdě s pneumatikami majícími významně rozdílné opotřebení.
xV následujících případech, může laserový snímač (přední) omylem detekovat, že je
před Vámi jiné vozidlo a systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) se může
aktivovat.
xNa silnici se nachází nějaké objekty na vjezdu do zatáčky.
xPři průjezdu zatáčkou jede v protisměru jiné vozidlo.
xKovové předměty, hrboly nebo vyčnívající objekty na silnici.
xPři průjezdu mýtnou bránou vybavenou závorou.
xPři projíždění pod vinylovým závěsem nebo vlajkou.
xPlastové předměty jako například sloupy.
xDvoustopá vozidla, chodci, zvířata nebo stojící stromy.
x(Manuální převodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace systému SCBS a přitom není sešlápnut
pedál spojky, vypne se motor.
xKdyž je systém aktivní, je řidič informován prostřednictvím blikání indikační kontrolky
Brzdového asistenta Smart City (SCBS) (červené) a na aktivním projekčním displeji
*.
xVarovná kontrolka Brzdového asistenta Smart City (SCBS) (žlutá) se rozsvítí, když je
v systému závada.
Viz Varovné kontrolky na straně 4-39.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-145

tIndikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená)
Když je Brzdový asistent Smart City
(SCBS) aktivní, tato indikační kontrolka
(červená) bliká.

tZobrazení funkce automatické
brzdy (vozidla s aktivním
projekčním displejem)
„Automatická brzda SCBS“ se zobrazí
v aktivním projekčním displeji
v okamžiku, kdy jsou v činnosti brzdy
SCBS nebo brzdový asistent SCBS.
Funkční
Automatická
brzda
POZNÁMKA
xPo dobu, kdy je v činnosti brzdový
asistent (systém SCBS), zní
přerušovaně zvuková signalizace
varující před hrozící srážkou.
xJe-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému SCBS v činnost a
přitom není sešlápnut brzdový pedál,
po uplynutí asi 2 sekund zazní
jedenkrát varovný zvukový signál a
aktivace brzd systémem SCBS se
automaticky zruší.
ttZastavení činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
(SCBS)
Činnosti Systému Brzdového asistenta
Smart City (SCBS) je možné dočasně
deaktivovat.
Když je systém Brzdového asistenta Smart
City (SCBS) vypnut, rozsvítí se indikační
kontrolka vypnutého brzdového asistenta
Smart City (SCBS).

Když motor znovu nastartujete, bude
systém opět zapnutý.
Bez spínače SCBS OFF
Viz Možnosti vlastního nastavení na straně
9-13.
POZNÁMKA
Je-li vypnuta činnost brzdového
asistenta Smart City (SCBS), je
současně vypnuta činnost systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS).
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-146

Se spínačem SCBS OFF
Stisknutím spínače SCBS OFF vypnete
systém. Indikační kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
v přístrojovém panelu se rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače systém
opět zapnete. Indikační kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart City
(SCBS) zhasne.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-147

Inteligentní brzdový asistent (SBS)*
Inteligentní brzdový asistent (SBS) je systém, který upozorní řidiče na možnou kolizi
pomocí indikace v přístrojovém panelu a varovného signálu, když vozidlo jede rychlostí 15
km/h nebo vyšší a radarový snímač systému (přední) usoudí, že by vozidlo mohlo narazit do
vozidla před ním. Navíc, pokud radarový snímač (přední) určí, že náraz je nevyhnutelný, je
aktivováno automatické ovládání brzd, aby byly zmírněny škody v případě nárazu.
Navíc, když řidič sešlápne brzdový pedál, brzdy se aktivují mnohem rychleji, aby pomohly
řidiči (vozidla s předplněním brzdové kapaliny).
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) a vždy
jezděte opatrně:
Účelem inteligentního brzdového asistenta (SBS) je pouze zmírnit škody v případě
kolize, nikoli kolizi zabránit. Jeho schopnost detekovat překážku je omezená, a to
v závislosti na překážce, povětrnostních podmínkách nebo podmínkách na silnici.
Pokud použijete nesprávně plynový pedál nebo brzdový pedál, může dojít
k nehodě. Vždy zkontrolujte bezpečnost okolí vozidla a používejte správně
plynový pedál a brzdový pedál tak, abyste udrželi bezpečnější vzdálenost od
vozidel před Vámi nebo od blížících se vozidel.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vozidlo taženo nebo naopak něco táhne, vypněte systém Inteligentního
brzdového asistenta (SBS), aby nedošlo k jeho chybné funkci.
POZNÁMKA
xSystém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je funkční, když jsou splněny
všechny z následujících podmínek:
xZapalování je zapnuté.
xSystém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je zapnutý.
xRychlost vozu je přibližně 15 km/h nebo vyšší.
xRelativní rychlost mezi Vaším vozidlem a vozidlem před Vámi je přibližně 15 km/h
nebo více.
xSystém řízení jízdní stability (DSC) nefunguje.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-148*N
které modely.

xSystém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) nemusí fungovat za následujících
podmínek:
xKdyž vozidlo rychle zrychlí a příliš se přiblíží k vozu před ním.
xVozidlo jede stejnou rychlostí jako vozidlo před Vámi.
xŘidič sešlápne plynový pedál.
xBrzdový pedál je sešlápnutý.
xŘidič otočí volantem.
xŘidič pohne pákou voliče.
xJsou použity ukazatele směru.
xNení-li vpředu jedoucí vozidlo vybaveno koncovými světly nebo má tato koncová
světla vypnutá.
xZobrazují-li se na středovém displeji varování a zprávy, jako například upozornění na
znečištěné čelní sklo, související s přední snímací kamerou (FSC) a/nebo předními
laserovými snímači.
xTřebaže systém aktivují dvoustopá vozidla, může radarový snímač (přední) detekovat i
následující objekty, stanovit, že jsou překážkou, a aktivovat systém inteligentního
brzdového asistenta (SBS).
xNa silnici se nachází nějaké objekty na vjezdu do zatáčky (včetně svodidel a
sněhových závějí).
xV protějším jízdním pruhu se objeví vozidlo při projíždění zatáčkou.
xPři průjezdu přes úzký most.
xPři projíždění pod nízkou bránou nebo skrz tunel nebo úzkou bránu.
xPři vjezdu do podzemního parkoviště.
xKovové předměty, hrboly nebo vyčnívající objekty na silnici.
xPokud se náhle přiblížíte k vozidlu před Vámi.
xPři průjezdu oblastí s vysokou trávou nebo porostem.
xJednostopá vozidla jako motocykly nebo jízdní kola.
xChodci nebo nekovové předměty jako stojící stromy.
xKdyž je systém aktivní, je řidič informován prostřednictvím blikáním indikační
kontrolky inteligentního brzdového asistenta (SBS) (červené) a na aktivním projekčním
displeji*.
xVarovná kontrolka inteligentního brzdového asistenta (SCBS) (žlutá) se rozsvítí, když
je v systému závada. Viz Varovné/indikační kontrolky na straně 4-38.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-149

tIndikační kontrolka inteligentního
brzdového asistenta (SBS) (červená)
Když je Inteligentní brzdový asistent
(SBS) aktivní, tato indikační kontrolka
(červená) bliká.

tVarování před kolizí
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vpředu, zazní souvislý zvukový signál a na
aktivním projekčním displeji se zobrazí
varování.
BRAKE
tZastavení činnosti systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS)
Činnost systému Inteligentního brzdového
asistenta (SBS) je možno dočasně
deaktivovat.
Viz Možnosti vlastního nastavení na straně
9-13.
Když je systém inteligentního brzdového
asistenta (SBS) vypnut, rozsvítí se
indikační kontrolka vypnutého
inteligentního brzdového asistenta (SBS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém opět zapnutý.
POZNÁMKA
Je-li vypnuta činnost systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS), je současně vypnuta činnost
brzdového asistenta Smart City
(SCBS).
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-150