2016 MAZDA MODEL CX-3 Návod k obsluze (in Czech)

Typ C / Typ D (bez přehrávače
DVD/CD disků)

USB portPomocný vstup
Typ C / Typ D (s přehrávačem
DVD/CD disků)

USB portPomocný vstup
Připojení zařízení
1. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejměte ji.
2. Připojte konektor na zařízení do portu
USB.
Připojení pomocí kabelu
1. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejměte ji.
2. Připojte zástrčku zařízení/konektor
kabelu na pomocný vstup/do USB
portu.
VAROVÁNÍ
Dejte pozor, aby se připojovací
kabel nezamotal do páky parkovací
brzdy nebo řadicí páky (manuální
převodovka)/volicí páky
(automatická převodovka):
Zamotání připojovacího kabelu do
parkovací brzdy nebo řadicí páky
(manuální převodovka)/volicí páky
(automatická převodovka) je
nebezpečné, protože by mohlo
překážet při řízení a výsledkem by
mohla být nehoda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je do pomocného vstupu/USB
portu zapojen kabel, nepokládejte na
něj předměty a nepůsobte na něj silou.
POZNÁMKA
xKonektor pevně zastrčte do
pomocného vstupu / USB vstupu.
xKonektor zasunujte a vytahujte kolmo
na pomocný vstup / USB port.
xPři zasunování a vytahování držte
kabel za konektor.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-69

tJak používat režim AUX (typ A /
typ B)
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínače/ovladače
hlasitosti zapněte audiosystém.
3. Stiskem tlačítka media (
) na
audiojednotce přepněte do režimu
AU X .
POZNÁMKA
xKdyž není k pomocnému vstupu
připojeno žádné zařízení, režim se
nepřepne na AUX.
xUpravte hlasitost reprodukce pomocí
přenosného audio zařízení nebo audio
jednotky.
xJiná nastavení audia než nastavení
hlasitosti je možné provést na
přenosném audiozařízení.
xPokud vytáhnete přívodní kabel
z pomocného vstupu, když bude
systém v režimu AUX, možná
uslyšíte hluk.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-70

tJak používat režim USB (typ A / typ B)
Tlačítko Media/ScanTlačítko předchozí složky Tlačítko následující složky
Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpředNa obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
TypPřehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC
Tato jednotka nepodporuje zařízení USB
3.0. I jiná zařízení nemusí být
podporována v závislosti na konkrétním
modelu nebo verzi OS.
Přehrávání
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínače/ovladače
hlasitosti zapněte audiosystém.
3. Stisknutím tlačítka media (
)
přejdete do režimu USB a spustíte
přehrávání.
POZNÁMKA
xNa některých zařízení, jako například
chytrých telefonech, je nutné provést
změnu nastavení, aby bylo možné
používat USB.
xKdyž není USB zařízení připojeno,
režim se nepřepne na USB.
xPokud se na USB zařízení
nenacházejí žádná data, která by bylo
možné přehrát, bliká na displeji
zpráva „NO CONTENTS (Žádný
obsah)“.
xPřehrávání z USB zařízení probíhá
v pořadí podle čísel složek. Složky,
ve kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou přeskočeny.
xNeodpojujte USB zařízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-71

Pozastavení
Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka
Přehrávat/Pozastavit (4).
Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte
přehrávání.
Rychlý posun vpřed/vzad
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vpřed, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Vy h l e d á n í s k l a d b y
Jedním stisknutím tlačítka následující
skladby (
) přesunete přehrávání na
začátek další skladby.
Pokud stisknete tlačítko předcházející
skladby (
) v průběhu několika sekund po
začátku skladby, přeskočíte na začátek
předchozí skladby.
Pokud stisknete tlačítko předcházející
skladby (
) po uplynutí několika sekund
skladby, přeskočíte na začátek aktuální
skladby.
Hledání složky
Chcete-li přejít na předchozí složku,
stiskněte tlačítko předchozí složky (
),
nebo tlačítkem následující složky (
)
přejděte na další složku.
Funkce SCAN
Tato funkce prochází skladby v právě
přehrávané složce a přehrává deset sekund
z každé skladby jako pomoc při nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat.
V průběhu přehrávání podržte stisknuté
tlačítko scan (
), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (číslo skladby začne
blikat). Přehrávání ukázek zrušíte
opětovným stisknutím tlačítka (
).
POZNÁMKA
Pokud jednotka zůstala v režimu
prohledávání, normální přehrávání se
obnoví, když stisknete scan.
Opakované přehrávání
Opakování skladby
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1), čímž bude znovu
spuštěno přehrávání právě poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Chcete-li ukončit opakované
přehrávání, stiskněte tlačítko znovu po
3 sekundách.
Opakování složky
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1) a potom stiskněte
tlačítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovaně přehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
opakované přehrávání.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-72

Přehrávání skladeb v náhodném
pořadí
Skladby jsou náhodně vybírány a
přehrávány.
Náhodné přehrávání v rámci složky
1. Při přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2), skladby ve
složce budou přehrávány v náhodném
pořadí. Zobrazí se údaj „FOLDER
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2.
Chcete-li ukončit náhodné přehrávání,
stiskněte tlačítko znovu po 3 sekundách.
Náhodné přehrávání všeho
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2) a potom
stiskněte tlačítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodně přehrávat skladby na
USB zařízení. Zobrazí se údaj „ALL
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
náhodné přehrávání.
Změna zobrazení
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se mění při každém stisknutí
tlačítka textu (3) během přehrávání a to
následujícím způsobem.
TlačítkoInformace zobrazované na
displeji audiosystému
Číslo souboru / Uplynulý čas
Číslo složky / Číslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
xInformace (jméno interpreta, název
skladby) se zobrazují, pouze pokud
na USB zařízení jsou uloženy
informace, které mohou být
zobrazeny.
xTato jednotka není schopná zobrazit
některé znaky. Znaky, které nemohou
být zobrazeny, jsou označeny
hvězdičkou (
).
Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
POZNÁMKA
Počet znaků, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
Chybová hlášení
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)“, znamená to, že došlo k nějaké
chybě v USB zařízení. Ověřte, že na USB
zařízení jsou soubory MP3/WMA/AAC a
potom ho znovu a správně připojte. Pokud
se tato zpráva objeví znovu, nechejte si
jednotku zkontrolovat u autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-73

tJak používat režim iPod (typ A / typ B)
Tlačítko Media/Scan
Tlačítko předchozího
seznamu Tlačítko následujícího
seznamu Tlačítko Přehrát /
Pozastavit
Tlačítko náhodného
přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpředTlačítko předchozí
kategorie
Tlačítko následující
kategorie
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
Zařízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém případě se zobrazí
chybové hlášení.
POZNÁMKA
Když je zařízení iPod připojené
k jednotce, není možné jeho funkce
používat na něm, protože je ovládá
jednotka.
Přehrávání
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínače/ovladače
hlasitosti zapněte audiosystém.
3. Stisknutím tlačítka média (
)
přejdete do režimu iPod a spustíte
přehrávání.
POZNÁMKA
xKdyž není zařízení iPod připojeno,
režim se nepřepne na iPod.
xPokud se na zařízení iPod
nenacházejí žádná data, která by bylo
možné přehrát, bliká zpráva „NO
CONTENTS (ŽÁDNÝ OBSAH)“.
xNeodpojujte zařízení iPod, když je
zapnutý režim iPod. V opačném
případě by mohlo dojít k poškození
dat.
Pozastavení
Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka
Přehrávat/Pozastavit (4).
Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte
přehrávání.
Rychlý posun vpřed/vzad
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vpřed, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Výbava interiéru
Audiosystém
5-74

Vy h l e d á n í s k l a d b y
Jedním stisknutím tlačítka následující
skladby (
) přesunete přehrávání na
začátek další skladby.
Pokud stisknete tlačítko předchozí skladby
(
) v průběhu několika sekund přehrávání
skladby (závisí na verzi softwaru zařízení
iPod), přeskočíte na začátek předchozí
skladby.
Pokud stisknete tlačítko předchozí skladby
po uplynutí několika sekund skladby
(závisí na verzi softwaru zařízení iPod),
přeskočíte na začátek aktuální skladby.
Hledání kategorie
Stiskem tlačítka předchozí kategorie (5)
vyberete předchozí kategorii a stiskem
tlačítka následující kategorie (6) vyberete
následující kategorii.
POZNÁMKA
Mezi typy kategorií patří Seznam
skladeb, Interpret, Skladba, Podcast,
Žánr, Autor a Audiokniha.
Hledání seznamu
Stiskem tlačítka předchozího seznamu ()
vyberete předchozí seznam a stiskem
tlačítka následujícího seznamu (
)
vyberete následující seznam.
POZNÁMKA
Pokud je vybranou kategorií Skladba
nebo Audiokniha, nezobrazuje se žádný
seznam.
Funkce SCAN
Tato funkce prochází skladby v právě
přehrávaném seznamu a přehrává 10
sekund z každé skladby jako pomoc při
nalezení skladby, kterou chcete poslouchat.
V průběhu přehrávání podržte stisknuté
tlačítko scan (
), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (číslo skladby začne
blikat). Přehrávání ukázek zrušíte
opětovným stisknutím tlačítka (
).
POZNÁMKA
Pokud jednotka zůstala v režimu
prohledávání, normální přehrávání se
obnoví, když stisknete scan.
Opakované přehrávání
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1), čímž bude znovu
spuštěno přehrávání právě poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
opakované přehrávání.
Přehrávání skladeb v náhodném
pořadí
Skladby jsou náhodně vybírány a
přehrávány.
Náhodné přehrávání skladeb
1. Při přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2), skladby
v seznamu budou přehrávány
v náhodném pořadí. Zobrazí se údaj
„SONG RDM“ (vedle údaje RDM
v dolní části plochy displeje se zobrazí
symbol
).
Výbava interiéru
Audiosystém
5-75

2. Chcete-li ukončit náhodné přehrávání,
stiskněte tlačítko znovu po 3
sekundách.
Náhodné přehrávání alba
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2) a potom
stiskněte tlačítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodně přehrávat skladby na
zařízení iPod. Zobrazí se údaj
„ALBUM RDM“ (vedle údaje RDM
v dolní části plochy displeje se zobrazí
symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
náhodné přehrávání.
POZNÁMKA
Náhodné přehrávání skladeb probíhá
podle tabulky uložené na zařízení iPod.
Změna zobrazení
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se mění při každém stisknutí
tlačítka textu (3) během přehrávání a to
následujícím způsobem.
TlačítkoInformace zobrazované
na displeji audiosysté-
mu
Číslo souboru / Uplynulý
čas
Číslo souboru
Název kategorie
Jméno autora
Název alba
Název skladby
POZNÁMKA
xInformace (jméno interpreta, název
skladby) se zobrazují, pouze pokud
na zařízení iPod jsou uloženy
informace, které mohou být
zobrazeny.
xTato jednotka není schopná zobrazit
některé znaky. Znaky, které nemohou
být zobrazeny, jsou označeny
hvězdičkou (
).
Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
POZNÁMKA
Počet znaků, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
Chybová hlášení
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK iPod (ZKONTROLUJTE iPod)“,
znamená to, že došlo k nějaké chybě na
zařízení iPod. Ověřte, že na zařízení iPod
jsou soubory, které je možné přehrát, a
potom ho správně připojte. Pokud se tato
zpráva objeví znovu, nechejte si jednotku
zkontrolovat u autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-76