2016 MAZDA MODEL 6 Manual del propietario (in Spanish)

3–70
Antes de conducir
Consejos para conducir
Información del turboalimentador (SKYACTIV-D 2.2)
PRECAUCION
  Si quisiera apagar el motor después de conducir a velocidad de carretera o después
<004700480003005600580045004c0055000300580051004400030046005800480056005700440003004800500053004c0051004400470044000f000300470070004d0048004f005200030049005800510046004c0052005100440051004700520003004800
5100030050004400550046004b004400030048005100030059[acío al menos 30
segundos. De lo contrario podría dañar el turboalimentador. Sin embargo, cuando
<0049005800510046004c00520051004400030048004f0003004c00100056005700520053000f0003005100520003005600480055006900030051004800460048005600440055004c00440003004f004400030050004400550046004b004400030048005100
030059004400460074005200110003[
  Si acelera el motor en vacío o lo pasa de revoluciones enseguida de arrancarlo, podría
dañar el turboalimentador.
  Para proteger el motor de los daños, el motor fue diseñado de manera que no
<0053005800480047004800030049005800510046004c00520051004400550003004400030048005b004600480056004c00590044000300590048004f00520046004c00470044004700030048005100560048004a0058004c00470044000300470048005600
53005800700056000300470048000300440055005500440051[carlo en tiempo
extremadamente frío.
El turboalimentador aumenta la potencia del motor. Su diseño de avanzada permite un
<0049005800510046004c0052005100440050004c0048005100570052000300500048004d005200550044004700520003005c00030055004800540058004c0048005500480003005800510003005000740051004c0050005200030047004800030050004400
51005700480051004c0050004c00480051005700520011[
Para aprovecharlo al máximo, siga las siguientes instrucciones.
1. Cambie el aceite y el ¿ ltro de aceite de acuerdo con el programa de mantenimiento
(página 6-3 ).
2. Use sólo el aceite de motor recomendado (página 6-23 ). NO se recomienda el uso de
aditivos.


3–71
Antes de conducir
Remolque
R e m o l q u e d e c a s a s r o d a n t e s y trailers (Europa/Rusia/
Turquía/Israel/Sudáfrica)
S u M a z d a s e h a d i s e ñ a d o y f a b ricado principalmente para transportar pasajeros y carga.
Si remuelca un trailer, lea atentamente las instrucciones porque su seguridad y la de los pasajeros
<004700480053004800510047004800550069000300470048004f00030058005600520003004700480003005800510003004800540058004c005300520003004600520055005500480046005700520003005c0003004700480003004b00690045004c005700
52005600030047004800030046005200510047005800460046[ión seguros. El remolque de un
<005700550044004c004f004800550003004400490048004600570044005500690003004f004400030046005200510047005800460046004c00790051000f00030049005500480051004400470052000f00030059004c004700440003007e0057004c004f00
0f00030055004800510047004c0050004c0048005100570052[ y economía del vehículo.
No se debe sobrecargar ni el vehículo ni el trailer. Por más detalles, consulte a su
concesionario autorizado Mazda.
PRECAUCION
  No se debe remolcar un trailer durante las primeras 1.000 km de uso de su nuevo
Mazda. De lo contrario, se dañará el motor, transmisión, diferencial, cojinetes de rueda
y otros componentes del sistema de transmisión.
  Daños causados remolcando un trailer/casa rodante en Turquía no están cubiertos por
la garantía del vehículo.
Límites de peso
El peso total del trailer, el peso combinado bruto y la carga en la punta del trailer deben
estar dentro de los límites especi¿ cados en el cuadro de cargas para remolque del trailer.
PESO TOTAL DEL TRAILER:
Suma de los pesos del trailer y su carga.
PESO COMBINADO BRUTO:
Suma del peso total del trailer y el peso del vehículo remolcador: incluyendo el gancho de
remolque, pasajeros y carga en el vehículo.
PESO EN LA PUNTA DEL TRAILER:
El peso ejercido en la punta del trailer. Puede variar cambiando la distribución del peso al
cargar el vehículo.


3–72
Antes de conducir
Remolque
PRECAUCION
Asegúrese de las diferencias en el peso de cargas a remolcar cuando lo hace a gran altitud.
Para altitudes mayores a 1.000 metros, reduzca siempre la carga de remolque en 10%
para cada 1.000 metros de aumento en la altitud de la carga indicada bajo el título peso
combinado bruto en el Cuadro de carga máxima para remolque de trailer. Si se excede
el peso de carga de remolque total máxima, se podría dañar el motor y otras partes del
sistema de transmisión.
C u a d r o d e c a rga máxima para remolque de trailer
Europa/Gradiente de hasta 12%
MODELO PESO TOTAL DEL TRAILER P E S O
COMBINADO
BRUTO
Carrocería Motor Transmisión Sistema
i-stop Sistema
i-ELOOP Trailer sin
frenos Trailer con
frenos Trailer con
frenos
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual × — 680 kg 1 .00 kg 3.35 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática × — 680 kg 1.500 kg 3.465 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × — 680 kg 1.500 kg 3.445 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × — 680 kg 1.500 kg 3.475 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × × 680 kg 1.500 kg 3.445 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × × 680 kg 1.500 kg 3.475 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.5 Transmisión
automática × × 680 kg 1.500 kg 3.500 kg
Sedán
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
(Cambio
alto) × × 730 kg 1.600 kg 3.655 kg


3–73
Antes de conducir
Remolque
MODELO PESO TOTAL DEL TRAILER P E S O
COMBINADO
BRUTO
Carrocería Motor Transmisión Sistema
i-stop Sistema
i-ELOOP Trailer sin
frenos Trailer con
frenos Trailer con
frenos
Sedán
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática × × 730 kg 1.600 kg 3.670 kg
Sedán
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × × 730 kg 1.600 kg 3.655 kg
Sedán
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × × 730 kg 1.600 kg 3.670 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual × — 680 kg 1.300 kg 3.300 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × — 680 kg 1.500 kg 3.490 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × — 680 kg 1.500 kg 3.520 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × × 680 kg 1.500 kg 3.490 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.5 Transmisión
automática × × 680 kg 1.500 kg 3.565 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
× × 730 kg 1.600 kg 3.690 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
(Cambio
alto) × × 730 kg 1.600 kg 3.690 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática
× × 730 kg 1.600 kg 3.710 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
× × 730 kg 1.600 kg 3.735 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática
× × 730 kg 1.600 kg 3.750 kg

:'
:'
:'
:'

3–74
Antes de conducir
Remolque
MODELO PESO TOTAL DEL TRAILER P E S O
COMBINADO
BRUTO
Carrocería Motor Transmisión Sistema
i-stop Sistema
i-ELOOP Trailer sin
frenos Trailer con
frenos Trailer con
frenos
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual
× × 730 kg 1.600 kg 3.690 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática
× × 730 kg 1.600 kg 3.710 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual
× × 730 kg 1.600 kg 3.735 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática
× × 730 kg 1.600 kg 3.750 kg
× : D i sponible
—: No disponible
PESO EN LA PUNTA DEL TRAILER: 75 kg

:' :' :' :'

3–75
Antes de conducir
Remolque
Alemania y Austria/Gradiente de hasta 8%
MODELO PESO TOTAL DEL TRAILER P E S O
COMBINADO
BRUTO
Carrocería Motor Transmisión Sistema
i-stop Sistema
i-ELOOP Trailer sin
frenos Trailer con
frenos Trailer con
frenos
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual × — 680 kg 1 .00kg 3.35kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática × — 680 kg 1.700 kg 3.665 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × — 680 kg 1.700 kg 3.645 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × — 680 kg 1.700 kg 3.675 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × × 680 kg 1.700 kg 3.645 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × × 680 kg 1.700 kg 3.675 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.5 Transmisión
automática × × 680 kg 1.700 kg 3.700 kg
Sedán
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
(Cambio
alto) × × 730 kg 1.800 kg 3.855 kg
Sedán
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática × × 730 kg 1.800 kg 3.870 kg
Sedán
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × × 730 kg 1.800 kg 3.855 kg
Sedán
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × × 730 kg 1.800 kg 3.870 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual × — 680 kg 1.500 kg 3.500 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × — 680 kg 1.700 kg 3.690 kg


3–76
Antes de conducir
Remolque
MODELO PESO TOTAL DEL TRAILER P E S O
COMBINADO
BRUTO
Carrocería Motor Transmisión Sistema
i-stop Sistema
i-ELOOP Trailer sin
frenos Trailer con
frenos Trailer con
frenos
Wagon
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × — 680 kg 1.700 kg 3.720 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × × 680 kg 1.700 kg 3.690 kg
Wagon
SKYACTIV-G
2.5 Transmisión
automática × × 680 kg 1.700 kg 3.765 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
× × 730 kg 1.800 kg 3.890 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
(Cambio
alto) × × 730 kg 1.800 kg 3.890 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática
× ×
730 kg 1.800 kg 3.910 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual
× × 730 kg 1.800 kg 3.935 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática
× × 730 kg 1.700 kg 3.850 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual
× × 730 kg 1.800 kg 3.890 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática
× × 730 kg 1.800 kg 3.910 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual
× × 730 kg 1.800 kg 3.935 kg
Wagon
SKYACTIV-D
2.2 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática
× × 730 kg 1.700 kg 3.850 kg
× : D i sponible
—: No disponible
PESO EN LA PUNTA DEL TRAILER: 75 kg

:'
:'
:'
:'
:'
:'
:'
:'

3–77
Antes de conducir
Remolque
Rusia/Gradiente de hasta 12%
MODELO PESO TOTAL DEL TRAILER P E S O
COMBINADO
BRUTO
Carrocería Motor Transmisión Sistema
i-stop Sistema
i-ELOOP Trailer sin
frenos Trailer con
frenos Trailer con
frenos
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual — — 680 kg 1.300 kg 3.235 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática — — 680 kg 1.500 kg 3.475 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
manual × — 680 kg 1.300 kg 3.235 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0
POTENCIA
ESTÁNDAR Transmisión
automática × — 680 kg 1.500 kg 3.480 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × — 680 kg 1.500 kg 3.445 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × — 680 kg 1.500 kg 3.475 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
manual × × 680 kg 1.500 kg 3.445 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.0 ALTA
POTENCIA Transmisión
automática × × 680 kg 1.500 kg 3.475 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.5 Transmisión
automática — — 680 kg 1.500 kg 3.510 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.5 Transmisión
automática × — 680 kg 1.500 kg 3.510 kg
Sedán
SKYACTIV-G
2.5 Transmisión
automática × × 680 kg 1.500 kg 3.515 kg
× : D i sponible
—: No disponible
PESO EN LA PUNTA DEL TRAILER: 75 kg