2016 MAZDA MODEL 6 Manual del propietario (in Spanish)

5–64
Características interiores
Sistema de audio
Icono Función
Si se selecciona dentro de unos pocos segundos de una canción que se comienza a
reproducir, se selecciona la canción anterior.
Si transcurren más de unos pocos segundos después que se comienza a reproducir una
<0046004400510046004c00790051000f0003005600480003005900580048004f0059004800030044000300550048005300550052004700580046004c00550003004f004400030046004400510046004c007900510003005400580048000300560048000300
48005600570069000300550048005300550052004700580046[iendo desde el comienzo.
Presione largamente para retroceso rápido. Se para cuando retira la mano del ícono o de la
perilla del comandante.
Reproduce un disco compacto. Cuando se vuelve a seleccionar, se detiene temporariamente
la reproducción.
Avanza hasta el comienzo de la siguiente canción.
Presione largamente para avance rápido. Se para cuando retira la mano del ícono o de la
perilla del comandante.
Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio.
Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en la página 5-50 .
E j e m p l o d e u s o ( C u a n d o s e b u s c a u n a
canción desde el nivel superior de un
disco compacto MP3/WMA/AAC)
1 . Seleccione el ícono
para exhibir la
lista de archivos/carpeta en el nivel
superior.
2. Cuando se selecciona la carpeta, se
exhibe la lista de archivos/carpetas en
la carpeta. 3. Seleccione la canción deseada.
NOTA
  Seleccione para mover a una
carpeta de un nivel mayor.
  La apariencia de los íconos de
repetición y mezcla cambian
dependiendo del tipo de operación en
que se usa la función.


5–65
NOTAS


5–66
Características interiores
Sistema de audio
*Algunos modelos.
Funcionamiento del reproductor de DVD (Disco versátil digital) *
Ranura de DVD Botón de expulsión de DVD
Tipo Datos reproducibles
Reproductor DVD
VIDEO/DVD-VR Archivo DVD VIDEO/
DVD-VR
Inserción del DVD
E m p u j e e l DVD con el lado de la etiqueta
hacia arriba, dentro de la ranura. El DVD
se inserta automáticamente y se exhibe la
pantalla de menú principal del disco DVD
y el controlador.
NOTA
Luego transcurrirán unos segundos
mientras el reproductor lee las señales
digitales del DVD.
Expulsión del DVD
O p rima el botón de expulsión del DVD ( )
para expulsar el DVD.


5–67
Características interiores
Sistema de audio
R e p r o d ucción
Seleccione el ícono
en la pantalla inicial con un DVD insertado y la exhibición en la
<00530044005100570044004f004f0044000300470048000300480051005700550048005700480051004c0050004c0048005100570052001100030026005800440051004700520003005600480003004b0044005c0044000300560048004f00480046004600
4c00520051004400470052[
, se exhibirá la pantalla de
menú principal del DVD y el controlador.
Cuando comience la reproducción mediante el controlador, se exhibirán los siguientes
íconos en la parte de abajo de la pantalla.
Icono Función
Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
Vuelve a la pantalla de menú de DVD.
Vuelve al comienzo del capítulo anterior si se selecciona el ícono dentro de unos segundos
<00470048005600530058007000560003004700480003004b0044004500480055000300460052005000480051005d0044004700520003004f00440003005500480053005500520047005800460046004c00790051000300470048004f000300460044005300
7400570058004f0052000300440046005700580044004f0011[
Vuelve al comienzo del capítulo actual si se selecciona el ícono unos segundos después de
<004b0044004500480055000300460052005000480051005d0044004700520003004f00440003005500480053005500520047005800460046004c00790051000300470048004f0003004600440053007400570058004f005200030044004600570058004400
4f0011[
Durante la reproducción presione largamente para retroceso rápido.
Presione largamente durante una pausa para retroceder en cámara lenta. Se para cuando
<005500480057004c005500440003004f004400030050004400510052000300470048004f000300740046005200510052000300520003004700480003004f00440003005300480055004c004f004f0044000300470048004f00030046005200500044005100
47004400510057004800110003[
Reproduce el DVD. Seleccione nuevamente para pausar la reproducción.
Avanza hasta el comienzo del siguiente capítulo.
Durante la reproducción presione largamente para avance rápido.
Presione largamente durante una pausa para reproducir en cámara lenta. Se para cuando
<005500480057004c005500440003004f004400030050004400510052000300470048004f000300740046005200510052000300520003004700480003004f00440003005300480055004c004f004f0044000300470048004f00030046005200500044005100
47004400510057004800110003[
Cambia el ángulo de cámara cada vez que se selecciona el ícono (sólo se puede usar en
DVDs).
Cambia la exhibición/sin exhibición de subtítulos (sólo se puede usar en DVDs).
Cambia el ajuste de bloqueo parental.
Se pueden realizar cambios de ajuste de nivel de bloqueo parental y ajustes de código PIN.
Pausa la reproducción y exhibe la pantalla de ajuste de DVD.
Seleccione
para ajustar la calidad de sonido.
Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en la página 5-50 .
Seleccione
para cambiar la relación de aspecto (relación horizontal a
vertical de la pantalla). Tiene disponibles los ajustes de pantalla ancha 16:9, Buzón 4:3, y
Escaneo paneo 4:3.
Ajusta la pantalla.
Exhibe la pantalla de ajuste de vídeo en la parte de abajo de la pantalla.


5–68
Características interiores
Sistema de audio
NOTA
  Por razones de seguridad, algunas
imágenes no se exhiben mientras se
conduce el vehículo.
  Deslice el del controlador para
mover el controlador.
  Si el modo se cambia a modo DVD
una vez que se para la reproducción
de DVD, la reproducción comenzará
sin exhibir la pantalla de menú de
DVD.
Ajuste de las funciones de DVD
S e p u e d e n realizar ajustes de la calidad de
sonido y la relación de aspecto.
Ajuste de la calidad de sonido
1 . Seleccione el ícono
.
2. Seleccione
para ajustar
la calidad de sonido.
Consulte la sección Controles de
Volumen/Exhibición/Sonido en la
página 5-50 .
Ajuste de la relación de aspecto
1 . Seleccione el ícono
.
2. Seleccione
.
3. Seleccione la relación de aspecto
deseada.
Ajuste de la calidad de imagen
S e p u e d e a j u s t a r e l b rillo, contraste, tinte y
densidad de color.
Al seleccionar el ícono
, se exhiben las
siguientes lengüetas en la parte de abajo de
la exhibición de audio.
Lengüeta Función
Se puede ajustar el brillo
de la pantalla usando el
deslizador.
Se puede ajustar el contraste
de la pantalla usando el
deslizador.
Se puede ajustar el tono del
color de la pantalla usando
el deslizador.
Se puede ajustar el color
de la pantalla usando el
deslizador.
Se pueden reponer los
ajustes de pantalla a los
valores iniciales.
Seleccione
.
Cómo usar la toma auxiliar/puerto
USB
S e p u e d e e s c u c h a r e l a u d i o d e s d e l o s
altavoces del vehículo conectando a la
toma auxiliar una unidad de audio portátil
disponible comercialmente.
Use un cable con mini conector estéreo sin
impedancia (3,5
) disponible
comercialmente.
Además, se puede reproducir el audio
de un dispositivo de audio del vehículo
conectando el dispositivo USB al puerto
USB.
Consulte la seccion Modo AUX/USB en la
página 5-74 .


5–69
Características interiores
Sistema de audio
Ajustes
NOTA
Dependiendo del grado y la especi¿ cación, la exhibición en la pantalla podría diferir.
Seleccione el ícono
en la pantalla inicial y la exhibición en la pantalla de ajustes.
Cambie la lengüeta y seleccione el ítem de ajuste que desea cambiar.
Puede ajustar a medida los ajustes en la exhibición de la siguiente manera:
Lengüeta Item Función
AD-Disp Altura
Ajustes de brillo
O t r o Consulte la sección Exhibición de conducción
activa en la página 4-50.
Pantalla Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en la página 5-50 .
Seguri. Distance Recognition Support System
SBS/SCBS
O t r o Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-16.
Sonido Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en la página 5-50 .
Reloj Ajustar Hora Exhibe la hora actual ajustada.
Oprima
para avanzar la hora/minutos, y
seleccione para mover la hora/minutos hacia
atrás.
AM/PM se puede seleccionar sólo con la
exhibición de reloj de 12 horas.
Sincronización de GPS Se sincroniza con el GPS cuando está
encendido.
Cuando está apagado, la hora se puede cambiar
desde “Ajustar Hora”.
Formato de Hora Cambia la exhibición entre reloj de 12 y 24
horas.
Seleccionar Zona Horaria Cuando no está sincronizado con el GPS,
seleccione la región que quiere especi¿ car.
Horario de verano Conecta/desconecta el ajuste de horario de
ahorro de energía.
Cuando está conectado, el horario avanza 1
hora. Cuando está desconectado, vuelve al
horario normal.
Vehículo Sistema de detección de lluvia
Bloqueo de Puerta
Otro Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-16.
Aparatos Bluetooth
® Consulte la sección Preparación de Bluetooth ®
(Tipo C/Tipo D) en la página 5-113 .
Gestor de Red W i - F i™ se usa para obtener la función PDI de
Navi/Tránsito en tiempo real (Como precios
de combustible, estado del tiempo, restaurante
más cercano)


5–70
Características interiores
Sistema de audio
Lengüeta Item Función
Sistema Consejos de herramientas Conecta/desconecta las explicaciones de los
botones.
Idioma Cambia el idioma.
Temperatura Cambia el ajuste entre grados Fahrenheit y
Celsius.
Distancia Cambia el ajuste entre millas y kilómetros.
Actualizacion de Base de Datos de Música Se usa para actualizar Gracenote
® . Gracenote
se usa con audio USB, y brinda:
1. Información de música suplementaria (como
nombre de canción, nombre de artista)
2. Asistencia de reconocimiento de voz para
reproducción de artista y reproducción de
á l b u m
Gracenote se puede descargar del sitio en
Internet Mazda Handsfree.
Consulte la sección Base de datos Gracenote
(Tipo C/Tipo D) en la página 5-90 .
Reiniciar a valores de Fábrica La memoria y los ajustes son inicializados a los
ajustes de fábrica.
La inicialización se inicia seleccionando el
botón
.
Acerca de Acuerdos y Avisos
Legales V e r i¿ que el descargo y acuerde.
Información de
Versión Puede veri¿ car la versión del sistema operativo
de la unidad de audio actual y la versión de
Gracenote Database.


5–71
Características interiores
Sistema de audio
Aplicaciones
NOTA
Dependiendo del grado y la
especi¿ cación, la exhibición en la
pantalla podría diferir.
Seleccione el ícono
en la pantalla inicial
para exhibir la pantalla de aplicaciones. Se
pueden veri¿ car la siguiente información.
Pantalla superior Item Función
Ahorro de
Combustible
Consumo de
combustible
Estado de
control
Exhibición de
efectividad
Con¿ guraciones Consulte
la sección
Monitor de
economía de
combustible
en la página
4-116 .
Pantalla
de estado
del
vehículo
Mantenimiento
Mantenimiento
Programado
Rotación de
neumáticos
Cambio de
Aceite Consulte
la sección
Monitor de
mantenimiento
(Audio tipo C/
tipo D) en la
página 6-16 .
Guía de
advertencia Se pueden
veri¿ car las
advertencias
activadas. Consulte la
sección Si
se enciende
o destella
una de las
luces de
advertencia
en la página
7-36 .
Funcionamiento del
interruptor de control de
audio
S i n manos libres Bluetooth ®
Con manos libres Bluetooth ®