2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

WEtykieta informująca o kontroli
emisji spalin (Filipiny)
WTabliczka ciśnienia w oponach
Model z kierownicą z lewej strony
Typ A
Typ B
Model z kierownicą z prawej strony
WNumer silnika
MZR 1.6

Przód
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5

Przód
Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-3

SKYACTIV-D 1.5

Przód
SKYACTIV-D 2.2

Przód
WTabliczka Zgodności (Rada Krajów
Zatoki Perskiej)
Na tej tabliczce znajdują się rok i miesiąc
produkcji.

Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-4

Dane techniczne
tSilnik
Silnik benzynowy
ElementSpecyfikacja
MZR 1.6
Typ DOHC-16V, rzędowy, 4-cylindrowy
Średnica cylindra ×
Skok tłoka78,0 × 83,6 mm
Pojemność skokowa 1.598 ml
Stopień sprężania 10,0
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5
Typ DOHC-16V, rzędowy, 4-cylindrowy
Średnica cylind-
ra × Skok tłoka74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Pojemność sko-
kowa1.496 ml 1.998 ml 2.488 ml
Stopień spręża-
nia13,0/14,0 13,0
Rada Krajów Zatoki Perskiej
ElementSpecyfikacja
MZR 1.6 SKYACTIV-G 2.0
Sedan Hatchback Sedan Hatchback
Maksymalna moc silnika/przy obrotach 77 kW/6.000 obr./min 114 kW/6.000 obr./min
Maksymalny moment silnika/przy obro-
tach143 N>ƒm/4.000 obr./min 200 N>ƒm/4.000 obr./min
Prędkość maksymalna 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
Silnik Diesla
ElementSpecyfikacja
S K YAC T I V- D 1 . 5 S K YAC T I V- D 2 . 2
Typ DOHC-16V, rzędowy, 4-cylindrowy DOHC-16V, rzędowy, 4-cylindrowy
Średnica cylindra ×
Skok tłoka76,0 × 82,6 mm 86,0 × 94,3 mm
Pojemność skokowa 1.499 ml 2.191 ml
Stopień sprężania 14,8 14,0
Dane techniczne
Dane techniczne
9-5

tInstalacja elektryczna
Akumulator
Klasyfikacja Specyfikacja
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0, SKYAC-
TIV-G 2.5Q-85
*1
12 V-55 Ah/20HR*2, 12 V-60 Ah/20HR*2 lub 12 V-65 Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5 S-95*1
SKYACTIV-D 2.2
T-11 0*1
*1 Q-85, S-95 lub T-110 opracowano dla systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP. Aby zapewnić
prawidłowe działanie systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP należy stosować wyłącznie Q-85, S-95
lub T-110. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
*2 Nie stosować w przypadku systemu i-stop/i-ELOOP.
Świeca zapłonowa
Klasyfikacja Specyfikacja
MZR 1.6Oryginalna świeca zapło-
nowa MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 lub BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5, SKYAC-
TIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5Oryginalna świeca zapło-
nowa Mazda
*1PE5R-18-110 lub PE5S-18-110
*1 Świece zapłonowe zapewniają optymalne osiągi w zakresie SKYACTIV-G. W celu uzyskania szczegółowych
informacji skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
PRZESTROGA
Do czyszczenia świec irydowych nie należy używać szczotek drucianych. Cienka
powłoka irydowa elektrody oraz platynowe końcówki mogą ulec uszkodzeniu.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6

tZalecane oleje i płyny
Olej silnikowy*1Europa Poza Europą
MZR 1.6Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil 10W-40
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF
0W-30
AC EA C 3
0W-30/5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Patrz zalecane klasy lepkości SAE podane na stronie 6-27.*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne oleje
spełniające wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7

Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie
nieodpowiedniego oleju może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte
Gwarancją Mazdy.
Olej Klasyfikacja
Olej mechanicznej skrzyni
biegówAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Płyn automatycznej skrzy-
ni biegówMZR 1.6Olej przekładniowy Mazda Original Oil ATF
M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYAC-
TIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2Olej przekładniowy Mazda Original Oil ATF
FZ
Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgłaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8

tPo j e m n o ś c i
(Przybliżone wartości)
Element Pojemność
Olej silnikowyMZR 1.6Z wymianą filtra oleju 3,9 l
Bez wymiany filtra oleju 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5Z wymianą filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0Z wymianą filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5Z wymianą filtra oleju 4,5 l
Bez wymiany filtra oleju 4,3 l
SKYACTIV-D 1.5Z wymianą filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,7 l
SKYACTIV-D 2.2Z wymianą filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l
Płyn chłodzącyMZR 1.6Manualna
skrzynia bie-
gówRosja, Model z kierownicą z prawej strony 5,5 l
Model z kierownicą z lewej strony (z wyjątkiem
Ro s j i )
*15,4 l/
5,5 l
Automatyczna
skrzynia bie-
gówRosja 5,6 l
Arabia Saudyjska 5,7 l
Model z kierownicą z lewej strony (z wyjątkiem
Rosji, Arabii Saudyjskiej)
*15,5 l/
5,6 l
Model z kierownicą z prawej strony 5,7 l
SKYACTIV-G
1.5Manualna
skrzynia bie-
gówRosja 5,8 l
EuropaModel z kierownicą z lewej stro-
ny
*15,7 l/
5,8 l
Model z kierownicą z prawej
strony5,6 l
Poza Europą 5,8 l
Automatyczna
skrzynia bie-
gówModel z kierownicą z lewej strony 6,0 l
Model z kierownicą z prawej strony 5,8 l
Dane techniczne
Dane techniczne
9-9

Element Pojemność
Płyn chłodzącySKYACTIV-G
2.0Manualna
skrzynia bie-
gówEuropaModel z kierownicą z lewej stro-
ny
*16,2 l/
6,3 l
Model z kierownicą z prawej
strony6,1 l
Poza EuropąModel z kierownicą z lewej stro-
ny
*16,2 l/
6,3 l
Model z kierownicą z prawej
strony6,1 l
Au to m at ycz n a
skrzynia bie-
gówArabia Saudyjska 6,8 l
Rosja 6,5 l
EuropaModel z kierownicą z lewej stro-
ny
*16,3 l/
6,5 l
Model z kierownicą z prawej
strony6,3 l
Poza EuropąModel z kierownicą z lewej stro-
ny6,5 l
Model z kierownicą z prawej
strony6,4 l
SKYACTIV-G
2.5Manualna skrzynia biegów 6,5 l
Automatyczna skrzynia biegów 6,7 l
SKYACTIV-D
1.5Do silnikaManualna
skrzynia bie-
gówModel z kierownicą z lewej stro-
ny7,0 l
Model z kierownicą z prawej
strony6,9 l
Au to m at yc zn a
skrzynia bie-
gówModel z kierownicą z lewej stro-
ny7,1 l
Model z kierownicą z prawej
strony7,0 l
Dla chłodzonej wodą chłodnicy powietrza doładowującego 1,8 l
SKYACTIV-D
2.2Manualna
skrzynia bie-
gówModel z kierownicą z lewej strony 8,5 l
Model z kierownicą z prawej strony 8,8 l
Au to m at ycz n a
skrzynia bie-
gówModel z kierownicą z lewej strony 8,8 l
Model z kierownicą z prawej strony 9,1 l
Olej mechanicz-
nej skrzyni bie-
gówMZR 1.62,91 l
SKYACTIV-G 1.5 1,59 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10