2016 Lexus ES350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3595-9. Телефон Bluetooth®
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Вызов можно совершить , используя номера , зарегистрированные в
Избранном .
Перейдите к пункту “Избранные ”: кнопка “MENU” → “Тел е ф он ” →
“ Избранные ”
Выберите контакт для вызова из списка .
Выберите номер , затем нажмите переключатель снятой трубки на
рулевом колесе или нажмите регулятор .
Можно совершать вызов используя историю вызовов .
Перейдите к пункту “История вызовов”: кнопка “MENU” →
“ Тел е ф о н ” → “История вызовов ”
Выберите запись из списка .
Нажмите переключатель снятой трубки на рулевом колесе или
выберите .
■Список истории вызовов
● Если номер вызываемого или вызывающего абонента зарегистрирован в
телефонной книге , в истории вызовов отображается имя абонента .
● В случае нескольких исходящих вызовов по одному номеру в истории
выполненных вызовов отображается только последний вызов .
■ Международные вызовы
В зависимости от модели используемого мобильного телефона международные
вызовы могут быть недоступны .
■ Вызов с использованием последнего пункта истории вызовов
Нажмите переключатель снятой трубки на рулевом колесе для отображения
главного экрана телефона .
Нажмите переключатель повторно для отображения экрана “История вызовов ”.
Нажмите переключатель повторно для выбора последнего номера из истории
вызовов .
Совершение вызова с использованием Избранного
Набор номера из истории вызовов
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3605-9. Телефон Bluetooth®
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Прием вызова
Нажмите переключатель снятой
трубки на рулевом колесе или
выберите .
Нажмите переключатель положенной трубки на рулевом колесе или
выберите на экране .
■Международные вызовы
В зависимости от модели мобильного телефона входящие международные
вызовы могут отображаться неправильно .
При поступлении вызова отображается приведенный ниже
экран и подается сигнал вызова .
Для ответа на вызов
Отклонение вызова

361
5
5-9. Телефон Bluetooth®
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Разговор по телефону
Выберите “Гр о м к о с т ь передачи ”. Для восстановления громкости по
умолчанию переведите регулятор влево на экран “Громкость
передачи ” и выберите “По умолчанию ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Громкость входящих
вызовов ”. Громкость можно также регулировать с помощью ручки
“PWR•VOL” или переключателей на рулевом колесе .
Выберите “Откл . звук ”.
Во время телефонного разговора отображается
приведенный ниже экран .
Для настройки громкости передачи
Для настройки громкости разговора
Чтобы собеседник не мог вас слышать

3625-9. Телефон Bluetooth®
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
При использовании таких телефонных услуг , как автоответчик или банк ,
можно сохранить номера телефонов и кодовые номера в списке
контактов , используя символы “p” или “w” ( например , 056133 w 0123p#1).
XТелефонный номер , содержащий только цифры
Передвиньте регулятор влево и выберите “0-9”.
Введите номер.
XТелефонный номер , содержащий символ “p”
Когда символ “p” встречается в последовательности цифр
исходящего вызова , это приводит к 2- секундной паузе перед
автоматическим набором следующей цифры в последовательности .
XТелефонный номер , содержащий символ “w”
Когда символ “w” встречается в последовательности цифр
исходящего вызова , необходимо перейти к экрану “Тональные
сигналы завершения вызова ” для набора следующих цифр .
Передвиньте регулятор влево и выберите “Тональные сигналы
завершения вызова ”.
Выберите “Реж .тел .трубки ” для переключения с системы громкой
связи на мобильный телефон или наоборот .
Нажмите переключатель положенной трубки на рулевом колесе или
выберите на экране .
Ввод тональных сигналов
Для переключения вызова
Завершение вызова
1
2

3635-9. Телефон Bluetooth®
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Если во время разговора поступает еще один входящий вызов ,
отображается сообщение о входящем вызове .
Для разговора с собеседником :
Нажмите переключатель снятой
трубки на рулевом колесе или
выберите .
Для отмены вызова :
Нажмите переключатель
положенной трубки на рулевом
колесе или выберите на
экране .
При нажатии переключателя снятой
трубки на рулевом колесе или
выборе на экране во время
ожидающего вызова система
переключит вас на другого
собеседника .
■Переключение вызовов
● Переключение вызова с системы громкой связи на мобильный телефон во
время движения невозможно .
● При переключении вызова с мобильного телефона на систему громкой связи
отображается экран системы громкой связи, и системой можно управлять с
помощью этого экрана .
● Способ переключения и порядок операций может зависеть от модели
мобильного телефона .
● Ук аза ния по работе с мобильным телефоном см . в руководстве по
эксплуатации мобильного телефона .
■ Операции при ожидающем вызове
Операции при ожидающем на линии вызове может различаться в зависимости от
используемого мобильного телефона и поставщика услуг .
Ожидающий вызов

3645-9. Телефон Bluetooth®
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Использование системы обмена сообщениями
телефона Bluetooth
®
Перейдите к пункту “Входящие сообщения ”: кнопка “MENU” →
“Тел е ф о н ” → “Входящие сообщения ”
Выберите сообщение .
Передвигайте регулятор влево на экране “Входящие сообщения ” до
отображения экрана настроек. ( →стр . 373)
Передвигайте регулятор вправо на экране “Входящие сообщения ” и выберите
учетную запись для отображения списка сообщений для этой учетной записи.
Для отображения предыдущего или следующего сообщения
выбирайте “След .” или “Пред .” соответственно .
Если сообщение слишком длинное , выберите “Дальше ” для
отображения полного текста .
■Меню опций
Передвиньте регулятор влево на экране сообщения .
Выбор подготовленного
сообщения и отправка ответа .
Вызов отправителя .
Если для отправителя
зарегистрировано более одного
номера , отобразится экран
выбора телефонного номера .
Вызов телефонного номера,
указанного в сообщении .
Выбор “Пометить как непрочитанное” для отметки сообщения
как непрочитанного . Выбор “Пометить как прочитанное” для
отметки сообщения как прочитанного .
После того как телефон Bluetooth® с профилем MAP
зарегистрирован , можно проверять и отвечать на сообщения
SMS/MMS/ электронной почты , используя следующую процедуру :
Проверка сообщений
Экран сообщения
1
2
1
2
3
4

3655-9. Телефон Bluetooth®
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Передвиньте регулятор влево на экране сообщения .
Выберите “Быстрое сообщение ” для отображения экрана
“ Быстрое сообщение ”.
Выберите требуемое сообщение и выберите “Отправить ”.
■Редактирование сообщения для быстрого ответа
Передвиньте регулятор влево на экране сообщения .
Выберите “Быстрое сообщение ” и требуемое сообщение .
Передвиньте регулятор влево на экране требуемого сообщения .
Выберите “Изменить ”.
Для возврата к стандартному содержимому для редактируемого
сообщения выберите “По умолчанию ”.
Эта функция доступна при включенных опциях “Всплывающее
уведомление E-mail” или “Всплывающее уведомление SMS/MMS”.
( → стр . 373)
XДля опций “Отображение входящих E-mail” или “Отображение
входящих SMS/MMS” установлено “Раскрывающийся ”
Принимаемое сообщение SMS/MMS/ электронной почты
отображается в верхней части экрана и подается звуковой сигнал.
XДля опций “Отображение входящих E-mail” или “Отображение
входящих SMS/MMS” установлено “Во весь экран ”
Принимаемое сообщение SMS/MMS/ электронной почты
отображается на экране и подается звуковой сигнал и с ним можно
работать на экране .
Проверка сообщения .
Отказ от проверки сообщения .
Вызов по телефонному номеру
отправителя сообщения .
Ответ на сообщение
Функция всплывающего окна при приеме сообщения
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3665-9. Телефон Bluetooth®
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Использование переключателей на рулевом
колесе
Переключатель громкости
Во время входящего вызова :
изменяется громкость звонка
Во время разговора по
телефону : Настройка
громкости разговора .
С помощью этой кнопки нельзя
регулировать громкость голосовых
сообщений .
Переключатель голосового
управления
Нажатие: включение системы голосового управления
Нажатие и удержание : выключение системы голосового
управления
Переключатель снятой трубки
• Начало вызова
• Прием
• Отображение главного экрана телефона
Переключатель положенной трубки
• Завершение вызова
• Отказ от вызова
Переключатели на рулевом колесе можно использовать для
управления мобильным телефоном .
Работа с телефоном при помощи переключателей на
рулевом колесе
1
2
3
4