2016 Lexus ES350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2554-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Сообщения
многофункционального дисплея
Когда двигатель не может быть остановлен системой Stop & Start и когда
двигатель автоматически перезапускается после остановки системой Stop &
Start, на многофункциональном дисплее отображаются следующие сообщения .
● Когда двигатель не может быть остановлен системой Stop & Start
СообщениеПодробности /действия
“Сильнее наж . тормоз .”
Педаль тормоза нажата не до конца .
→ Отображается , когда педаль тормоза
нажата после остановки автомобиля .
“Приоритет у кондиц .”
•Система кондиционирования воздуха
используется , когда температура наружного
воздуха очень высокая или очень низкая .
→ Функционирует , когда разница между
заданной температурой и температурой
салона мала .
• Нажат переключатель устранения
запотевания ветрового стекла . (→ стр . 399)
“Заряжается батарея ”
•Заряд аккумуляторной батареи может быть
низким .
→ Остановка двигателя временно
запрещена и приоритет отдается зарядке
батареи , но если двигатель работает в
течение небольшого периода времени ,
разрешается остановка двигателя .
• Возможно , выполняется подзарядка
( Примеры : аккумуляторная батарея недавно
была заменена или ее контакты были
недавно отсоединены и т .п .)
→ После завершения подзарядки в течение
периода времени от 30 до 60 минут
систему можно использовать.
• Возможно , двигатель был запущен при
открытом капоте .
→ Закройте капот, поверните
переключатель двигателя в положение
отключения , подождите не менее 30
секунд , затем перезапустите двигатель .
• Аккумуляторная батарея может быть
холодной .
→ Использование двигателя в течение
короткого промежутка времени
позволяет системе восстановиться
вследствие повышения температуры в
моторном отсеке .
• Аккумуляторная батарея может быть очень
горячей .
→ Если двигатель остановлен и моторный
отсек достаточно остыл , система
восстанавливается .

2564-5. Использование других систем помощи при вождении
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ●
Когда двигатель автоматически перезапускается после его остановки системой
Stop & Start
“Тормозная система ”
•Нагрузка на усилитель тормозов уменьшена .
• Автомобиль эксплуатируется на большой
высоте .
→ Когда усилителем тормозов
генерируется заранее определенная
нагрузка , система восстанавливается .
“Повернуто рулев .кол .”Повернуто рулевое колесо .
“Рем.безоп . не прист .”Ремень безопасности водителя не пристегнут .
“Батарея неуказ .тип ”
Возможно , установлена аккумуляторная
батарея , не подходящая для работы с
системой Stop & Start.
→ Система Stop & Start не работает .
Произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
СообщениеПодробности /действия
“Приоритет у кондиц .”
•Используется или включена система
кондиционирования воздуха.
• Включена система устранения запотевания
ветрового стекла . (→ стр . 399)
“Тормозная система ”
Многократное или очень сильное нажатие на
педаль тормоза .
→ Когда во время движения усилителем
тормозов генерируется заранее
определенная нагрузка , система
восстанавливается .
“Заряжается батарея ”
Заряд аккумуляторной батареи может быть
низким .
→ Двигатель перезапускается и приоритет
отдается зарядке аккумуляторной
батареи . Использование двигателя в
течение короткого промежутка времени
позволяет системе восстановиться .
“Повернуто рулев .кол .”Повернуто рулевое колесо .
“Рем.безоп . не прист .”Ремень безопасности водителя не пристегнут .
СообщениеПодробности /действия

2574-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Если
продолжает мигать индикатор отключения системы Stop & Start
или на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы Stop & Start. Обратитесь к дилеру .”
Система может быть неисправна . Произведите осмотр автомобиля у дилера
Lexus.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Во время работы системы Stop & Start
● Когда двигатель остановлен системой Stop & Start ( когда индикатор Stop &
Start горит), нажмите педаль тормоза и при необходимости включите
стояночный тормоз .
Работа функции автоматического запуска двигателя может привести к
аварийной ситуации .
● Не оставляйте автомобиль с двигателем , выключенным системой Stop & Start
(с горящим индикатором Stop & Start).
Работа функции автоматического запуска двигателя может привести к
аварийной ситуации .
● Когда автомобиль находится в плохо проветриваемой зоне , убедитесь в том ,
что двигатель выключен не системой Stop & Start. Двигатель может вновь
запуститься благодаря функции автоматического запуска , что может привести
к накоплению в салоне выхлопных газов и серьезной травме или
смертельному исходу .
ВНИМАНИЕ !
■Для обеспечения правильной работы системы
В перечисленных ниже ситуациях возможны неполадки в работе системы Stop
& Start. Проверьте автомобиль у дилера Lexus.
● Индикатор напоминания о ремне безопасности мигает , несмотря на то что
ремень безопасности водителя пристегнут .
● Даже при непристегнутом ремне безопасности водителя индикатор
напоминания о ремне безопасности не горит .
● Даже при закрытой двери водителя на многофункциональном дисплее
загорается предупреждение об открытой двери и загорается индикатор
открытой двери , либо включается освещение салона , если переключатель
освещения салона связан с положением дверей.
● Даже при открытой двери водителя на многофункциональном дисплее не
загорается предупреждение об открытой двери и индикатор открытой двери
не загорается , либо не включается освещение салона , если переключатель
освещения салона связан с положением дверей.

2584-5. Использование других систем помощи при вождении
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Система помощи при парковке Lexus
Расстояние от автомобиля до расположенных рядом
препятствий при параллельной парковке или маневрировании
в гараже измеряется датчиками и сообщается водителю с
помощью многофункционального дисплея , экрана
навигационной системы или экрана аудиосистемы Lexus и
звукового сигнала . При использовании системы всегда
проверяйте область вокруг автомобиля .
Типы датчиков
Передние центральные
датчики
Передние угловые датчики Задние
угловые датчики
Задние центральные датчики1
2
3
4

2594-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Включение/отключение работы
системы помощи при парковке
Lexus
Если система включена , загорается
индикатор , информирующий
водителя о работе системы .
Когда датчики обнаруживают препятствие , на многофункциональном
дисплее и экране навигационной системы или экране аудиосистемы
Lexus появляется графическое изображение , зависящее от
положения препятствия , и отображается расстояние до препятствия .
■Многофункциональный дисплей
Зона обнаружения передних
угловых датчиков
Зона обнаружения передних
центральных датчиков
Зона обнаружения задних
угловых датчиков
Зона обнаружения задних
центральных датчиков
Переключатель системы помощи при парковке Lexus
Дисплей
1
2
3
4

2604-5. Использование других систем помощи при вождении
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Экран навигационной системы /экран аудиосистемы Lexus
Когда монитор помощи при
парковке Lexus ( при
наличии ) не отображается
При обнаружении препятствия
автоматически отображается
графическое изображение. Экран
можно настроить таким образом ,
чтобы графическое изображение
не отображалось . (→ стр . 263)
: выберите для отключения
звукового сигнала .
Когда монитор помощи при
парковке Lexus ( при
наличии ) отображается
( вставка на экране )
При обнаружении препятствия в
правом верхнем углу экрана
навигационной системы
отображается упрощенное
изображение .
1
2

2614-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
*1:Изображения могут отличаться от показанных на рисунке . (→ стр . 259)
*2:Многофункциональный дисплей
*3: Экран аудиосистемы Lexus или навигационной системы
Показания датчиков , расстояние до препятствия
Отображение*1Вставка
на экране
Приблизительное расстояние до препятствия
Передний
центральный датчикПередние и
задние
угловые
датчикиЗадний
центральный
датчик
(постоянная
индикация )(медленное
мигание )
100 – 50 см150 – 60 см
(постоянная
индикация )(мигание)
50 – 40 см60 – 45 см60 – 45 см
(постоянная
индикация )(частое
мигание )
40 – 30 см45 – 30 см45 – 35 см
(мигание*2 или
постоянная
индикация
*3)
(постоянная
индикация )
Менее
30 смМенее
30 смМенее
35 см

2624-5. Использование других систем помощи при вождении
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Звуковой сигнал и расстояние до препятствия
При срабатывании датчиков подаются звуковые сигналы .
●По мере приближения автомобиля к препятствию частота
звуковых сигналов увеличивается. Когда автомобиль
приближается к препятствию на указанное ниже расстояние ,
звуковой сигнал звучит непрерывно .
• Передние центральные датчики : прибл. 30 см
• Угл овые датчики : прибл. 30 см
• Задние центральные датчики: прибл . 35 см
●Если одновременно обнаружены два или более препятствий ,
звуковая система реагирует на ближайшее из них. Если одно
или оба препятствия окажутся ближе указанных выше
расстояний , подается повторный длительный звуковой сигнал,
затем частые звуковые сигналы .
Приблизительно 100 см
Приблизительно 150 см
Приблизительно 60 см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков . Следует
отметить , что датчики не могут
обнаруживать препятствия ,
находящиеся слишком бл изк о к
автомобилю .
Расстояние обнаружения для
датчиков зависит от формы
препятствий и других параметров .
Расстояние обнаружения для датчиков
1
2
3