2016 Lexus ES350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1674-2. Вождение
4
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ■
Блокировка рулевого управления
После перевода переключателя двигателя в положение выключения и
открывания и закрывания дверей рулевое колесо бл окируется функцией
блокировки рулевого управления . При повторном использовании переключателя
двигателя блокировка рулевого управления автоматически отменяется .
■ Если не удается разблокировать рулевое управление
■ Предотвращение перегрева мотора блокировки рулевого управления
Во избежание перегрева мотора бл окировки рулевого управления его работа
может быть приостановлена , если двигатель включается и выключается
повторно в течение короткого промежутка времени . В этом случае не запускайте
двигатель . Приблизительно через 10 секунд мотор бл оки ро вки рулевого
управления возобновит работу .
■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“ Проверьте систему входа и запуска ”
Система может быть неисправна . Незамедлительно произведите осмотр
автомобиля у дилера Lexus.
■ Если элемент питания электронного ключа разряжен
→ стр . 488
■ Использование переключателя двигателя
● При использовании переключателя двигателя достаточно одного
кратковременного сильного нажатия . Если нажать на переключатель
неправильно , двигатель может не запуститься или режим переключателя
двигателя может не измениться . Нет необходимости нажимать и удерживать
переключатель .
● Если попытаться заново запустить двигатель сразу после отключения
выключателя двигателя , в некоторых случаях двигатель может не запуститься .
После отключения выключателя двигателя подождите несколько секунд ,
прежде чем снова запускать двигатель .
■ Если интеллектуальная система входа и запуска отключена в персональных
настройках
→ стр . 542
■ Одометр и маршрутный счетчик
При установке переключателя двигателя в состояние отключения одометр или
маршрутный счетчик гаснет приблизительно через 30 секунд .
На
многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Включена
блокировка pуля ”.
Убедитесь в том , что рычаг управления
трансмиссией находится в положении Р.
Нажмите переключатель двигателя ,
одновременно поворачивая рулевое колесо
влево -вправо .

1684-2. Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
■При запуске двигателя
Всегда запускайте двигатель, находясь на сиденье водителя . Ни при каких
обстоятельствах не нажимайте педаль акселератора при запуске двигателя .
Это может привести к столкновению , в результате которого возможен
смертельный исход или получение серьезных травм.
■ Меры предосторожности при движении
В случае отказа двигателя во время движения не запирайте и не открывайте
двери , пока автомобиль не будет безопасно и полностью остановлен . В такой
ситуации активация блокировки рулевого управления может привести к аварии,
влекущей за собой серьезную травму или смертельный исход .
■ Выключение двигателя в экстренных ситуациях
Если в экстренной ситуации во время движения автомобиля требуется
выключить двигатель , нажмите и удерживайте переключатель двигателя более
2 секунд или кратковременно последовательно нажмите его не менее 3 раз .
(→ стр . 511)
Однако прикасаться к переключателю двигателя во время движения следует
только в экстренных ситуациях . Выключение двигателя во время движения не
приведет к потере рулевого управления или управления торможением , но
усилители этих систем работать не будут . Это затруднит рулевое управление и
торможение , поэтому следует съехать на обочину и остановить автомобиль ,
как только представится возможность сделать это безопасным образом .
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
● Не оставляйте переключатель двигателя в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON в течение длительного времени при неработающем двигателе .
● Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “ПИТАНИЕ
ВКЛЮЧЕНО ”, переключатель двигателя не выключен. Покидайте автомобиль
после выключения двигателя .
● Не выключайте двигатель , когда рычаг управления трансмиссией находится в
положении , отличном от положения P. Если двигатель выключен, когда рычаг
управления трансмиссией находится в другом положении , переключатель
двигателя не будет выключен , а перейдет в режим ACCESSORY. Если
автомобиль оставлен в режиме ACCESSORY, возможна разрядка
аккумуляторной батареи .
■ При запуске двигателя
● Не допускайте высоких оборотов двигателя , пока он не прогрелся .
● Если возникают трудности при запуске двигателя или он часто глохнет ,
незамедлительно проверьте автомобиль у дилера Lexus.
■ Признаки неисправности переключателя двигателя
Если переключатель двигателя работает не так , как обычно , например слегка
залипает , он, возможно , неисправен . Немедленно свяжитесь со своим дилером
Lexus.

169
4
4-2. Вождение
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Автоматическая трансмиссия
Перемещайте рычаг управления трансмиссией при нахождении
переключателя двигателя в режиме IGNITION ON и нажатой
педали тормоза .
Перед перемещением рычага управления трансмиссией между
положениями P и D убедитесь в том , что автомобиль неподвижен .
Перемещение рычага управления трансмиссией

1704-2. Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
*1:Переключение в положение D позволяет системе выбрать передачу ,
подходящую для условий движения .
Перевод рычага управления трансмиссией в положение D рекомендуется для
движения в нормальных условиях .
*2:Выбор диапазонов передач с использованием режима S ограничивает
верхний предел возможных диапазонов переключения передач , управляет
эффективностью торможения двигателем и предотвращает ненужные
переключения на более высокую передачу .
Назначение положений трансмиссии
Положение рычага
управления
трансмиссиейЦель или функция
PПарковка автомобиля /запуск двигателя
RЗадний ход
NНейтральное положение
DОбычное движение*1
SДвижение в режиме S*2 (→ стр . 171)

1714-2. Вождение
4
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
При перемещении рычага управления трансмиссией в положение S
его можно использовать следующим образом :
Переключение на более
высокую передачу
Переключение на более
низкую передачу
Выбранный диапазон переключения
передач от 1 до 6 отображается на
приборах .
Исходный диапазон переключения
передач в режиме S автоматически
устанавливается равным 5 или 4 в
зависимости от скорости
автомобиля . Однако , если при
нахождении рычага управления
трансмиссией в положении D была
использована функция AI-SHIFT, то
может быть выбран исходный
диапазон 3. ( →стр. 172)
■Диапазоны переключения передач и их функции
●Автоматический выбор в диапазоне между 1 и 6 ступенями в
зависимости от скорости автомобиля и условий движения . Но
ступень ограничена выбранным диапазоном переключения
передач .
●Можно выбрать один из 6 уровней торможения двигателем .
●Более низкий диапазон переключения передач обеспечивает
более эффективное торможение двигателем по сравнению с
более высоким диапазоном ; при этом также возрастают
обороты двигателя .
Выбор передач в режиме S
1
2

1724-2. Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Режим S
● Если установлен диапазон переключения 4 или ниже , то переводом рычага
управления трансмиссией в положение “+” можно установить диапазон
переключения 6.
● Для предотвращения чрезмерно большого числа оборотов двигателя
используется функция , которая автоматически выбирает более высокий
диапазон переключения передач , прежде чем число оборотов двигателя станет
слишком большим .
● Для защиты автоматический трансмиссии используется функция , которая
автоматически выбирает более высокий диапазон переключения передач при
высокой температуре жидкости .
■ При движении с включенной системой круиз -контроля или динамического
радарного круиз -контроля
Даже при выполнении следующих действий с целью включения торможения
двигателем оно не будет активировано при движении в режиме S, даже при
переключении на 5 или 4 ступень . (→ стр . 245)
■ Предупреждающий звуковой сигнал ограничения переключения на
пониженную передачу
В целях повышения безопасности движения и улучшения характеристик
управляемости иногда переключение на более низкую передачу может быть
запрещено . В некоторых обстоятельствах переключение на более низкую
передачу невозможно даже при изменении положения рычага управления
трансмиссией. ( Предупреждающий звуковой сигнал подается два раза .)
■ Если индикатор S не включается даже после перевода рычага управления
трансмиссией в положение S
Это может указывать на неисправность в автоматической трансмиссии .
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Lexus.
(В таком случае трансмиссия работает так , как если бы рычаг управления
трансмиссией находился в положении D.)
■ Если рычаг управления трансмиссией не удается вывести из положения P
→ стр . 541
■ AI-SHIFT
Функция AI-SHIFT автоматически включает подходящую передачу в соответствии
с манерой вождения водителя и условиями движения .
Функция AI-SHIFT автоматически работает , когда рычаг управления
трансмиссией находится в положении D. (При переключении рычага управления
трансмиссией в положение S эта функция отключается .)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■При движении по скользкой дороге
Не используйте резкий разгон или резкое переключение передач .
Резк ое изменение оборотов двигателя при торможении двигателем может
вызвать занос автомобиля и привести к аварии .

173
4
4-2. Вождение
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Рычаг указателей поворота
Правый поворот
Смена полосы движения
вправо (переместите рычаг на
часть хода , а затем отпустите
его )
Правый сигнал поворота мигает 3
раза .
Смена полосы движения влево
( переместите рычаг на часть
хода , а затем отпустите его )
Левый сигнал поворота мигает 3
раза .
Левый поворот
■ Указатели поворота могут использоваться , когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Если индикатор мигает быстрее , чем обычно
Проверьте , не перегорела ли лампа в передних или задних указателях поворота .
■ Если сигналы поворота перестают мигать до того , как будет произведена
смена полосы движения
Снова переместите рычаг .
■ Чтобы прекратить мигание сигналов поворота при перестроении
Нажмите рычаг в противоположном направлении.
■ Персональная настройка
Можно изменить количество миганий сигнала поворота при смене полосы
движения . (→ стр . 572)
Инструкции по использованию
1
2
3
4

1744-2. Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Стояночный тормоз
Чтобы поставить автомобиль на
стояночный тормоз , нажмите
педаль тормоза правой ногой и
одновременно полностью
выжмите педаль стояночного
тормоза левой ногой .
( При повторном нажатии этой
педали автомобиль снимается со
стояночного тормоза .)
■Предупреждающий сигнал включения стояночного тормоза
Если автомобиль движется с включенным ручным тормозом , подается звуковой
сигнал . На многофункциональном дисплее отображается сообщение “Отпустите
стояночный тормоз .”.
■ Использование в зимнее время
→ стр . 289
ВНИМАНИЕ !
■Перед началом движения
Полностью выключите стояночный тормоз .
Движение на автомобиле при включенном стояночном тормозе приведет к
перегреву деталей тормозной системы , что может отрицательно повлиять на
эффективность торможения и увеличить износ тормозов .