2016 Lexus ES350 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ES 200
ES 250
ES 350РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PZ471-33B65-RUV0
PZ471-33B65-RUV0
*PZ471-33B65-RU*
www.my.lexus.eu
ES 200 / ES 250 / ES 350
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
6SLQH ZLGWK FXUUHQWO\ PP ZLGH WR FKDQJH ZLGWK RI WKH VSLQH WKH RYHUDOO

©2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Все права защищены. Копирование данного документа полностью
или частично без письменного разрешения корпорации Toyota Motor
запрещено.
Отпечатано в ЕС

ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Иллюстрированный
указательПоиск по иллюстрациям
1Для
безопасности
и
защитыОбязательно внимательно ознакомьтесь
2 Комбинация
приборовПорядок
считывания показаний приборов и указателей,
различных контрольных ламп и индикаторов и т .п .
3 Управление
каждым
из
компонентовОткрывание и закрывание дверей и окон , регулировки
перед началом движения и т .п .
4 ВождениеИнструкции и рекомендации , необходимые при вождении
5Аудиосистема
LexusУправление аудиосистемой Lexus
6Оборудование
салонаИспользование
оборудования салона и т .п .
7
Технич еское
обслуживание и уход
за автомобилемУход за автомобилем и процедуры технического
обслуживания
8 При
возникновении

неисправностиЧто делать в случае неисправности или аварийной
ситуации
9 Технические
характеристики

автомобиляТехнические характеристики автомобиля , настраиваемые
функции и т .п .
ПриложениеПоиск по признакам

СОДЕРЖАНИЕ2
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)Для
Вашего сведения ....................... 10
Чтение данного Руководства ........... 16
Способы поиска ................................ 17
Иллюстрированный указатель ......... 18
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения ....... 30
В целях безопасности
движения ............................... 32
Ремни безопасности ............... 34
Подушки безопасности SRS ... 39
Сведения по безопасности
детей ...................................... 50
Системы безопасности для
детей ...................................... 51
Ус та н о в к а системы
безопасности для детей ....... 59
Меры предосторожности в
отношении выхлопных
газов ....................................... 68
1-2. Охранная система
Система иммобилайзера
двигателя ............................... 69
Охранная система ................... 70
2. Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы ............................ 74
Приборы и указатели .............. 78
Многофункциональный
дисплей .................................. 83
Информация о расходе
топлива .................................. 92 3-1.
Информация о ключах
Ключи ........................................98
3-2. Открывание , закрывание и
запирание дверей и
багажного отделения
Двери ......................................102
Багажное отделение .............. 110
Интеллектуальная система
входа и запуска .................... 118
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья .................125
Память положений
водителя ...............................128
Подголовники .........................133
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо ......................137
Внутреннее зеркало заднего
вида ......................................139
Наружные зеркала заднего
вида ......................................141
3-5. Открывание и закрывание
окон и люка
Окна с электроприводом .......144
Люк ..........................................147
1Для безопасности и
защиты
2Комбинация приборов
3Управление каждым из
компонентов

3
1
4 3
2
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
7
6
5
9
4-1.Перед началом движения
Управление автомобилем .... 152
Гру з и багаж ........................... 162
Буксировка прицепа .............. 163
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
(зажигания ) .......................... 164
Автоматическая
трансмиссия ........................ 169
Рычаг указателей
поворота .............................. 173
Стояночный тормоз............... 174
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель фар .............. 175
Автоматический дальний
свет фар.............................. 179
Переключатель
противотуманных фар /
задних противотуманных
фонарей ............................... 183
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 184
4-4. Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака .................. 189 4-5.
Использование других систем
помощи при вождении
Система безопасности
Lexus Safety System+ ..........193
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности ) ......................199
LDA (Lane Departure Alert, предупреждение о выходе
за пределы полосы
с управлением
вождением ) ..........................214
RSA (Road Sign Assist, информирование о
дорожных знаках) ................225
Динамический радарный
круиз -контроль .....................230
Круиз -контроль .......................245
Система Stop & Start..............249
Система помощи при
парковке Lexus ....................258
Переключатель режимов
движения ..............................269
BSM ( монитор слепых зон )...271
• Функция монитора
слепых зон .........................275
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей ..........279
Системы помощи при
вождении ..............................282
4-6. Советы водителю
Советы по вождению
зимой ....................................289
4Вождение

СОДЕРЖАНИЕ4
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)5-1.
Основные операции
Аудиосистема Lexus ............. 296
Переключатели
аудиосистемы на рулевом
колесе .................................. 302
Порты USB/AUX .................... 304
5-2. Настройка
Меню настройки .................... 307
Общие настройки .................. 308
Настройка голоса ...................311
Настройки отображения ....... 312
5-3. Использование аудиосистемы
Выбор источника аудио ........ 314
Оптимальное использование
аудиосистемы ..................... 315
Настройки аудиосистемы ..... 316
Управление экраном меню
аудиосистемы ..................... 319
5-4. Использование
радиоприемника
Управление
радиоприемником ............... 322
5-5. Воспроизведение аудио CD и
дисков MP3/WMA/AAC
Управление CD-плеером ...... 325 5-6.
Использование внешнего
устройства
Прослушивание iPod .............332
Использование
USB- памяти .........................336
Использование порта AUX ....341
5-7. Подключение Bluetooth
®
Действия, которые
необходимо выполнить для
использования устройств
Bluetooth
®.............................342
Регистрация устройства
Bluetooth
®.............................345
Выбор устройства
Bluetooth
®.............................347
Подключение аудиоплеера
Bluetooth
®.............................348
Подключение телефона с
интерфейсом Bluetooth
®.....349
Отображение подробных
сведений об устройстве
Bluetooth
®.............................351
Подробные установки
Bluetooth
®.............................352
5-8. Аудио Bluetooth
®
Прослушивание
аудиоустройства
Bluetooth
®.............................353
5Аудиосистема Lexus

5
1
4 3
2
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
7
6
5
9
5-9.Телефон Bluetooth®
Использование телефона
Bluetooth®............................ 355
Вызов по телефону ............... 357
Прием вызова ........................ 360
Разговор по телефону ........... 361
Использование системы
обмена сообщениями
телефона Bluetooth
®........... 364
Использование
переключателей на
рулевом колесе ................... 366
Настройки телефона
Bluetooth
®............................ 367
5-10. Телефонная книга
Настройки контактов ............. 369
Настройка сообщений .......... 373
5-11. Bluetooth
®
Что делать , если ...
(устранение неполадок) ..... 374
Bluetooth
®............................... 377
5-12. Другие функции
Экран “Информация ” ............ 382
MirrorLink™ ............................ 383
USB- фото ............................... 386
Система голосового
управления .......................... 388 6-1.
Использование системы
кондиционирования воздуха и
функций устранения
запотевания /обогрева стекол
Передняя автоматическая
система
кондиционирования
воздуха .................................392
Задняя система
кондиционирования
воздуха .................................408
Обогрев рулевого колеса /
обогрев сидений /
вентиляторы сидений .........409
6-2. Использование освещения
салона
Перечень средств
освещения салона ...............413
• Фонари освещения
салона ................................414
• Фонари персонального
освещения .........................414
6-3. Использование функций
хранения вещей
Перечень функций
хранения вещей ...................416
• Перчаточный ящик ............417
• Вещевой отсек консоли ....418
• Держатели стаканов .........419
• Дополнительные отсеки...420
Функции багажного
отделения .............................421
6Оборудование салона

СОДЕРЖАНИЕ6
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)6-4.
Использование прочего
оборудования салона
Прочее оборудование салона
• Солнцезащитные
козырьки ............................ 423
• Косметические зеркала .... 423
• Часы .................................. 424
• Пепельницы ...................... 424
• Прикуриватель .................. 425
• Электрическая розетка .... 425
• Подлокотник ...................... 426
• Задняя солнцезащитная
шторка/ солнцезащитные
шторки задних дверей...... 427
• Расширение багажного
отделения .......................... 430
• Крючки для одежды .......... 431
• Дополнительные ручки .... 431 7-1.
Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и
защита автомобиля .............434
Чистка и защита
салона автомобиля .............438
7-2. Техническое обслуживание
Требования к техническому
обслуживанию .....................441
Плановое техническое
обслуживание ......................444
7-3. Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности при
самостоятельном
техническом
обслуживании ......................451
Капот .......................................454
Ус т а н о в к а напольного
домкрата ..............................455
Моторный отсек.....................456
Шины .......................................472
Давление в шинах ..................482
Колесные диски ......................484
Фильтр кондиционера ............486
Элемент питания
электронного ключа .............488
Проверка и замена плавких
предохранителей .................491
Лампы .....................................494
7
Техн ич еско е
обслуживание и уход за
автомобилем