2016 Hyundai Santa Fe Sport Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
148
4
• OFF (3) : Les témoins sont éteints
même si une portière est ouverte.
• HABITACLE (4) : La lampe de lecture et l’éclairage ambiant
demeurent toujours allumés.
• PORTIÉRE (5) : - La lampe de lecture et l’éclairageambiant s’allument lorsque les
portières sont déverrouillées au
moyen d’une télécommande ou
d’une clé intelligente tant que les
portières restent fermées. Les
témoins s’éteignent après
environ 30 secondes.
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant s’allument pendant
environ 30 secondes lorsque les
portières sont déverrouillées au
moyen d’une télécommande ou
d’une clé intelligente tant qu’on
n’ouvre pas les portières.
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant demeurent allumés
pendant environ 20 minutes si on
ouvre une portière alors que le
commutateur d’allumage se trouve
à la position ACC ou LOCK/OFF
(verrouillage/désactivé). - La lampe de lecture et l’éclairage
ambiant demeurent constam-
ment allumés si on ouvre la
portière alors que le commuta -
teur d’allumage est « ON »
(activé).
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant s’éteignent immédiate-
ment si on déplace le commuta-
teur d’allumage de la position «
ON » (activé) ou si toutes les
portières sont verrouillées.
✽AVIS
Lorsqu’on allume le phare en
appuyant sur le diffuseur (1), celui-
ci ne s’éteint pas même si le
commutateur est OFF
(DÉSACTIVÉ) (3).
Éclairage de l'habitacle
Appuyer sur le bouton pour activer
ou désactiver l’éclairage.
ODM042341
■Type B ODM042260
■Type A

4149
Caractéristiques du véhicule
Lampe du compartiment de
bagages
• ON : L’éclairage ambiant ducompartiment de coffre
demeure toujours allumé.
• DOOR : L ’éclairage ambiant du
compartiment de coffre
s’allume lorsque le hayon
est ouvert.
• OFF : L ’éclairage ambiant du
compartiment de coffre est
désactivé.
Lampe de miroir de courtoisie
(si équipé)
Abaissez le pare-soleil puis vous
pouvez allumer ou éteindre la lampe
du miroir de courtoisie en appuyant
sur le bouton.
• : Pour allumer la lampe.
• O : Pour éteindre la lampe.
MISE EN GARDE
Ne pas laisser les commu- tateurs phares activés pour unepériode pr
olongée alors que le
véhicule est arrêté, parce que la batterie pourrait se décharger.
MISE EN GARDE
Pour empêcher la batterie de sedécharger inutilement, éteindrela lampe en appuyant sur lebouton O après avoir utilisécelle-ci.
OXM049136OYF049209

Caractéristiques du véhicule
150
4
Accueil des phares
Lorsque les phares sont allumés
(commutateur à la position " phares "
ou AUTO) et toutes les portières (et
le hayon) sont verrouillées et
fermées, les phares, les feux de
position et les feux arrière s'allument
pendant 15 secondes si une des
conditions suivantes se produit.
• Sans système de clé Smart
- Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la télécommande.
• Avec système de clé Smart - Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la clé Smart.
À ce moment, si on appuie sur le
bouton de verrouillage des portières
(sur la télécommande de la clé
Smart), les feux s'éteignent
immédiatement.
Éclairage intérieur
Lorsque le commutateur de
l'éclairage intérieur est à la position "
portières " (DOOR) et toutes les
portières (et le hayon) sont
verrouillées et fermées, l'éclairage
de l'habitacle s'allume pendant 30
secondes si une des conditions
suivantes se produit :
• Sans système de clé Smart - Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la télécommande.
• Avec système de clé Smart - Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la clé Smart.
- Lorsque le bouton de la poignée extérieure de portière est
enfoncé.
En ce moment, si on appuie sur le
bouton de verrouillage des portières,
l'éclairage s'éteint immédiatement.
Éclairage d’entrée de portière
et lampe de poche (si équipé)
Lorsque toutes les portières sont
fermées, l’éclairage d’entrée de
portière et la lampe de poche
s’allumeront pendant 15 secondes
dans les cas suivants.
• Sans système de clé intelligente - Lorsque le bouton de déverrouillage de portière est
enfoncé sur la télécommande.
• Avec le système de clé intelligente - Lorsque le bouton de déverrouillage de portière est
enfoncé sur la clé intelligente.
- Lorsque le bouton sur la poignée extérieure de portière est
enfoncé.
- Lorsqu’on s’approche du véhicule avec la clé intelligente en sa
possession.
Si vous appuyez maintenant sur le
bouton de verrouillage intérieur, les
témoins s’éteindront immédiatement.
SYSTÈME D'ACCUEIL (SI ÉQUIPÉ)

4151
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
Pour dégivrer ou désembuer le pare-
brise, voyez « Dégivrage et
désembuage du pare-brise » un peu
plus loin.
Dégivreur de lunette arrière
Le dégivreur réchauffe la lunette
arrière pour éliminer buée, gel et glace
mince, quand le moteur fonctionne.
Pour utiliser le dégivreur de lunette
arrière, appuyez sur le bouton du
dégivreur, situé sur le panneau de
commutateurs de la console centrale.Le témoin du bouton de dégivreur
s'allume quand le dégivreur est en
circuit.
S'il y a une forte accumulation de
neige sur la lunette arrière, enlevez-la
avant d'utiliser le dégivreur.
Le dégivreur de lunette arrière s'éteint
automatiquement après 20 minutes
environ, ou quand le clé de contact est
tournée sur OFF. Pour éteindre le
dégivreur, appuyez de nouveau sur le
bouton du dégivreur arrière.
Dégivreur de rétroviseur extérieur
(si équipé)
Si le véhicule est équipé de
rétroviseurs extérieurs chauffants, ils
s'activeront de pair avec le dégivreur
de lunette arrière.
Dégivreur de pare-brise
(si équipé)
Si votre véhicule est muni d'un
dégivreur de pare-brise, il
fonctionnera en même temps que
vous actionnerez le dégivreur de pare-
brise. .
DÉGIVREUR
MISE EN GARDE
Pour éviter d'endommager lesconducteurs collés sur la faceintérieure de la lunette arrière,n'utilisez jamais d'instrumentcoupant ni de produits pourvitres abrasifs pour nettoyer lalunette.
ODM042271
■ Climatisation à commande manuelle
■Climatisation automatique
ODM042272

Caractéristiques du véhicule
152
4
SYSTÈME DE CLIMATISATION À COMMANDE MANUELLE (SI ÉQUIPÉ)
ODM042273
1. Bouton de climatisation maximale
2. Bouton du climatiseur
3. Bouton de sélection du mode
4. Bouton de commande de la vitesse
du ventilateur
5. Bouton du dégivreur de lunette arrière
6. Bouton du dégivreur de pare-brise
7. Commutateur de commande de température
8. Bouton de commande d'admission d'air

4153
Caractéristiques du véhicule
Chauffage et climatisation
1. Faites démarrer le moteur.
2. Réglez le mode à la positiondésirée.
Pour améliorer l'efficacité du
chauffage et du refroidissement :- Chauffage:
- Refroidissement:
3. Réglez la température au degré désiré.
4. Réglez la commande d'admission d'air sur air extérieur (frais) ou air
recirculé.
5. Réglez la vitesse du ventilateur.
6. Si vous voulez utiliser le climatiseur, appuyez sur le bouton
du climatiseur.
OANNMM2001

Caractéristiques du véhicule
154
4
❈ Bouches d’air du siège arrière
(E, F)
• Le débit d’air des bouches d’air de sortie arrière (F) est commandé
par le système de contrôle de la
température et acheminé au
moyen de la conduite d’air du
plancher.
• Le débit d’air des bouches d’air de sortie arrière (E, F) peut être plus
faible que celui provenant des
bouches d’air du tableau de bord
en raison de la longue conduite
d’air.
• Fermer les bouches d’air de sortie arrière (F) par temps froid. Le débit
d’air des bouches d’air de sortie
arrière peut ne pas être aussi
chaud en mode de chauffage.
(Utiliser les bouches d’air de sortie
arrière [F] en mode de
refroidissement).Sélection du mode
Le bouton mode permet de choisir la
direction de l'air dans le système de
ventilation. Niveau du visage (B, D, F)
L'air est dirigé vers le haut du corps
et le visage. Chaque bouche d'air
peut être ajustée pour contrôler le
débit d'air.
Niveau combiné (B, D, E,C, F)
Le courant d'air est dirigé au visage
et au plancher.
Niveau du plancher (C, A, D,
E)
La majorité du courant d'air est
dirigée vers le plancher et une petite
quantité est dirigée vers le pare-
brise, les désembueurs de fenêtres
et les évents latéraux.
ODMECL2002

4155
Caractéristiques du véhicule
Niveau plancher/dégivrage
(A, C, D, E)
La majorité du courant d'air est
dirigée vers le plancher et le pare-
brise, avec une petit courant d'air
dirigé vers les dégivreurs latéraux et
les évents latéraux.
Niveau dégivrage (A, D)
La majorité du courant d'air est
dirigée vers le pare-brise, avec un
petit courant d'air dirigé vers les
évents latéraux.Climatisation MAX (B, D)
Pour actionner le système de
climatisation au maximum, tourner le
bouton de commande de vitesse du
ventilateur à la position de vitesse
maximale du ventilateur vers la droite
et appuyer ensuite sur le bouton MAX
A/C. Le débit d’air est entraîné vers la
partie supérieure du corps et le
visage.
Dans ce mode, la climatisation,
l'option de recirculation d'air et la
température la plus basse sont
sélectionnées automatiquement. Bouches d'air au tableau de bord
Les bouches de ventilation peuvent
être ouvertes ou fermées séparément
à l'aide de la roulette.
Vous pouvez aussi ajuster la direction
du courant d'air sortant de ces
bouches d'air, à l'aide du levier,
comme illustré.
ODM042277
ODM042279