2016 Hyundai Santa Fe Sport Manuel du propriétaire (in French)

785
Entretien
Remplacement de l’ampoule
des phares, des feux de
position avant, des feux de
clignotant avant, des phares
antibrouillard avant
(1) Phare (Feu de route)
(2) Phare (Bas)(3) Feu de position avant
(4) Feu de clignotant avant/feu de
position latéral avant
(5) Phare antibrouillard avant (si équipé)
Ampoule de phare
ODM072029
ODMEMC2017
■Type A
■ Type B
OHD076046
AVERTISSEMENT
- Ampoules aux halogénures
• Les ampoules auxhalogénures sont remplies
d'un gaz sous pression qui
peut faire voler des pièces de
verre si elles éclatent.
(suite)

Entretien
86
7
1. Ouvrez le capot.
2. Retirer le couvercle de l’ampoule
du phare en le tournant dans le
sens antihoraire.
3. Déconnecter le connecteur de la douille de l’ampoule du phare.
4. Retirer la douille du 5. Retirer la douille de l’ensemble en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que les languettes de la
douille viennent s’aligner avec les
fentes de l’ensemble.
5. Retirer l’ampoule de la douille en exerçant une pression et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que les languettes de
l’ampoule viennent s’aligner avec
les fentes dans la douille. Retirer
l’ampoule de la douille. 6. Insérer une nouvelle ampoule en
l’insérant dans la douille et la
tourner jusqu’à ce qu’elle
demeure verrouillée en place.
7. Insérer la douille dans l’ensemble en alignant les pattes de la douille
avec les fentes de l’ensemble.
Enfoncer la douille dans
l’ensemble et la tourner dans le
sens horaire.
8. Installer le couvercle de l’ampoule du phare en le tournant dans le
sens horaire.
✽AVIS
Toujours faire régler la visée des
phares après un accident ou faire
réinstaller les phares par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
(suite)
• Manipulez-les toujours avecgrand soin; évitez de les
érafler ou de les égratigner. Si
les ampoules sont allumées,
évitez le contact avec les
liquides. Ne touchez jamais le
verre avec la main nue. L'huile
résiduelle peut faire
surchauffer l'ampoule qui
éclatera une fois allumée. Une
ampoule ne devrait
fonctionner que lorsqu’elle
est installée dans un phare.
• Si une ampoule est endommagée ou fissurée,
remplacez-la immédiatement
et jetez-la soigneusement.
• Portez des lunettes de sûreté quand vous changez une
ampoule. Laissez l'ampoule
refroidir avant de la toucher.
ODMEMC2006
B
B
a
a
s
s
F
F
e
e
u
u


d
d
e
e


r
r
o
o
u
u
t
t
e
e

787
Entretien
Feu de signalisation/feu de position
1. Séparez la douille del'assemblage en tournant la
douille dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les pattes de la
douille s'alignent avec les fentes
de l'assemblage.
2. Séparez l'ampoule de la douille en l'enfonçant dans la douille et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les picots de
l'ampoule s'alignent avec les
fentes de la douille. Tirez
l'ampoule. 3. Posez une nouvelle ampoule en
l'insérant dans la douille et en la
tournant jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
4. Posez la douille dans l'assemblage en alignant les
pattes de la douile avec les fentes
de l'assemblage. Poussez la
douille dans l'assemblage puis
tournez la douille dans le sens
horaire.
Ampoules de phare antibrouillard
avant (si équipé)
ODMEMC2006
C
C
l
l
i
i
g
g
n
n
o
o
t
t
a
a
n
n
t
t
F
F
e
e
u
u


d
d
e
e
p
p
o
o
s
s
i
i
t
t
i
i
o
o
n
n
ODMEMC2008
Si l’ampoule ne s’allume pas, faire
vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI autorisé.

Entretien
88
7
Remplacement de l’ampoule des
phares (type DHI), des feux deposition (DÉL), des clignotants etdes phares antibrouillard avant
Si l’ampoule du témoin ne s’allume
pas, faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI autorisé.
✽AVIS
L’éclairage à DEL devrait être
réparé par un technicien spécialisé
ou les pièces du dispositif pourraient
être endommagées.
✽AVIS
Les lampes DHI offrent un
rendement supérieur comparées aux
ampoules halogènes. Le fabriquant
estime que les phares DHI durent au
moins deux fois plus longtemps que
les ampoules halogènes, tout
dépendant de la fréquence
d’utilisation. Il faudra probablement
les remplacer à un moment ou à un
autre au cours de la vie du véhicule.
En activant et en désactivant les
phares plus souvent qu’à l’habitude,
cela aura pour effet de réduire la
durée de vie des phares DHI. Les
lampes DHI ne tombent pas en
panne de la même façon que les
lampes halogènes incandescentes. Si
un phare s’éteint après une certaine
période d’utilisation alors qu’il se
rallume immédiatement lorsqu’on
déplace le commutateur de phare, il
est probable que l’ampoule DHI
doive être remplacée. Les
composants des phares DHI sont
plus complexes que les ampoules
halogènes conventionnelles, de sorte
que leur coût de remplacement est
plus élevé.
Remplacement de la lampe
témoin latérale
Si l’ampoule du témoin ne s’allume
pas, faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI autorisé.
✽AVIS
Le clignotant dans les rétroviseurs
devrait être réparé par un
technicien spécialisé ou les pièces du
dispositif (ex. le rétroviseur
extérieur) pourraient être
endommagées.
ODM072031
AVERTISSEMENT
- HID Feux de croisement
(
si équipé)
Ne pas tenter de remplacer ou
d’inspecter les feux de
croisement (ampoule au
XÉNON) en raison du risque de
choc électrique. Si les feux de
croisement (ampoule au
XÉNON) ne fonctionnent pas,
faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
autorisé.

789
Entretien
Remplacement de l’ampoule
du feu combiné arrière
(1) Feu de freinage et feu rougearrière
(2) Feu rouge arrière
(3) Feu de clignotant arrière
(4) Feu de recul
(5) Feu de gabarit arrière
Feu extérieur
ODMEMC2007
■ Type A
■Type B
ODMEMC2010
■
Type A
■ Type B
1. Ouvrez le hayon.
2. Retirez le panneau de service àl'aide d'un tournevis à lame plate.
3. Desserrer le dispositif de retenue de lampe et vérifier.
4. Retirer l’ensemble de feu combiné arrière de la carrosserie du
véhicule. 5. Retirez la douille de l'assemblage
en la tournant dans le sens
antihoraire jusqu'à ce que ses
pattes s'alignent avec les
encoches dans l'assemblage.
ODM072033
ODM072034
ODM072035

Entretien
90
7
6. Séparez l'ampoule de la douille en
la pressant et en la tournant dans
le sens antihoraire jusqu'à ce que
les pattes de l'ampoule s'alignent
avec les encoches de la douille.
Tirez l'ampoule. (Feu de gabarit :
Tirez l'ampoule pour la sortir de sa
douille.)
7. Posez une ampoule neuve en l'insérant dans la douille et la
tournant jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place.
8. Posez la douile dans l'assemblage en alignant ses pattes avec les
encoches de l'assemblage.
Poussez la douille tout en la
tournant dans le sens horaire.
9. Installer l’ensemble de feu à la carrosserie du véhicule.Feu intérieur
ODMEMC2011
■Type A
■Type B
F
F
e
e
u
u


d
d
e
e


r
r
e
e
c
c
u
u
l
l
F
F
e
e
u
u


d
d
e
e
f
f
r
r
e
e
i
i
n
n
a
a
g
g
e
e
/
/
f
f
e
e
u
u
r
r
o
o
u
u
g
g
e
e


a
a
r
r
r
r
i
i
è
è
r
r
e
eOANNMC2036
1. Ouvrez le hayon.
2. Retirez le panneau de service àl'aide d'un tournevis à lame plate.
3. Retirez la douille de l'ensemble enla tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que ses languettes soient
alignées avec les fentes de
l'ensemble.
ODM072037

791
Entretien
ODMEMC2019
4. Retirez l'ampoule de la douille enappuyant sur celle-ci et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les languettes de
l'ampoule soient alignées avec les
fentes de la douille. Retirez
l'ampoule de la douille. (Feu de
recul : Retirer l’ampoule de la
douille en la tirant)
5. Insérez une ampoule neuve en l'installant dans la douille et en la
tournant jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place.
6. Installez la douille dans l'ensemble en alignant les languettes de la
douille avec les fentes de
l'ensemble. Enfoncez la douille
dans l'ensemble et tournez-la
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
7. Installez le couvercle de service en le plaçant dans l'orifice de
service.Remplacement du feu de
freinage central surélevé
(si équipé)
1. Ouvrir le hayon.
2. Retirer doucement le couverclecentral de la garniture de hayon.
3. Déconnecter le connecteur électrique. 4. Desserrer les écrous de retenue et
déposer le becquet.
ODMEMC2022
ODMEMC2018

Entretien
92
7
ODMEMC2021
B
A
5. Déposer l’ensemble de feu defreinage central surélevé (A) après
avoir desserré les écrous et le
gicleur de lave-glace (B).
6. Réinstaller un nouvel ensemble de feu dans l’ordre inverse du
dépose.
Remplacement de l’ampoule
de la lampe de plaque
d’immatriculation
1. Desserrer les vis de retenue duverre au moyen d’un tournevis.
2. Retirer le verre.
3. Retirer l’ampoule.
4. Installer une nouvelle ampoule.
5. Réinstaller le verre de façon sécuritaire à l’aide des vis de
retenue du verre.
ODM072039