2016 Hyundai Santa Fe Sport Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
28
4
Système de déverrouillage de
portière avec détecteur de
choc
Toutes les portières seront
automatiquement déverrouillées au
moment où le capteur de choc
détectera celui-ci alors que le
commutateur d’allumage se trouve à
la position ACTIVÉ.
Cependant, les portières peuvent
être déverrouillées si des problèmes
mécaniques surviennent au niveau
du système de verrouillage de
portière ou de la batterie.
AVERTISSEMENT
- Enfant non surveillés
Un véhicule fermé peut devenir
extrêmement chaud et causer la
mort ou des blessures graves à
un enfant ou un animal laissé
dans le véhicule sans pouvoir
en sortir. De plus, les enfants
pourraient actionner des
fonctions du véhicule et se
blesser ou pourraient être mis
en danger par une personne qui
entrerait dans le véhicule. Ne
laissez jamais un enfant ou un
animal dans votre véhicule sans
surveillance.
AVERTISSEMENT
- Véhicules déverrouillés
Laisser votre véhicule
déverrouillé peut inviter au vol
ou à des dangers pour vous ou
d'autres par quelqu'un qui se
cacherait dans le véhicule
pendant votre absence. Enlevez
toujours la clé de contact,
engagez le frein de
stationnement, fermez toutes
les glaces et verrouillez toutes
les portes quand vous laissez le
véhicule sans surveillance.

429
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
On peut sélectionner des options de
verrouillage/déverrouillage de
portière dans la rubrique " Réglages
de l'utilisateur ", comme suit :
• Verrouillage des portières selon lavitesse.
• Déverrouillage automatique des portières lorsque la clé est retirée
du commutateur d'allumage ou
que le moteur s'éteint.
• Verrouillage et déverrouillage automatiques lorsque le levier du
sélecteur sort de la position
stationnement (P) ou revient à la
position stationnement.
Pour plus de détails, consulter la
rubrique " Réglages de l'utilisateur "
dans cette section.
Serrure de porte arrière à
l'épreuve des enfants
Une serrure à l'épreuve des enfants
est fournie pour aider à empêcher
les enfants d'ouvrir les portes arrière
par accident, de l'intérieur du
véhicule. Les serrures de sécurité
des portes arrière devraient être
utilisées chaque fois qu'un enfant se
trouve dans le véhicule. 1. Ouvrez la porte arrière.
2. Insérez une clé (ou un tournevis)
dans l'orifice (1) et tournez-la à la
position de verrouillage ( ). Si le
loquet de sécurité pour enfants est
engagé, la porte arrière ne
s'ouvrira pas même si l'on actionne
la poignée de porte intérieure.
3. Fermez la porte arrière.
Pour ouvrir la porte arrière, tirez la
poignée extérieure de la porte.
Même si les portières sont
déverrouillées, la portière arrière ne
s’ouvrira pas en tirant sur la poignée
de portière intérieure avant d’avoir
désactivé le verrou de sécurité pour
enfant sur la portière arrière.
ODMECO2031

Caractéristiques du véhicule
30
4
Hayon non électrique
Ouverture du hayon
• Le hayon se verrouille ou se
déverrouille quand toutes les
portes sont verrouillées ou
déverrouillées avec la clé, le
transmetteur clé intelligente ou le
commutateur de verrouillage
central.
• Si le hayon est déverrouillé, on peut l'ouvrir en appuyant sur le
contacteur de la poignée et en
tirant celle-ci vers le haut. • Pour déverrouiller uniquement le
hayon, appuyer pendant environ
une seconde sur le bouton de
déverrouillage du hayon situé sur
l'émetteur ou sur la clé intelligente,
ou appuyer sur le bouton
d'ouverture manuelle du hayon
lorsque la clé Smart est à distance
permettant sa détection.
✽AVIS
Par temps froid et humide, les
serrures et mécanismes de portes
peuvent ne pas bien fonctionner à
cause du gel.
OANNCO43002
AVERTISSEMENT
- Serrures de porte arrière
Si les enfants ouvrent les portes
arrière par accident alors que le
véhicule est en marche, ils
pourraient tomber à l'extérieur
et se blesser gravement ou
mortellement. Pour empêcher
les enfants d'ouvrir les portes
arrière de l'intérieur, les serrures
à l'épreuve des enfants
devraient être engagées chaque
fois que des enfants sont dans
le véhicule.
HAYON

431
Caractéristiques du véhicule
Fermeture du hayon
OANNCO43003
Pour fermer le hayon, abaissez-le et
poussez-le fermement. Assurez-
vous qu'il soit bien enclenché.
AVERTISSEMENT
- Fumées d'échappement
Si vous roulez avec le hayon
ouvert, il y a risque que des gaz
d'échappement mocifs entrent
dans le véhicule, pouvant
causer des blessures graves ou
mortelles aux occupants. SI
vous devez conduire le hayon
ouvert, gardez les évents et
toutes les fenêtres ouverts pour
assurer l'entrée d'un air frais
additionnel dans le véhicule.
AVERTISSEMENT
Le hayon s'ouvre vers le haut.
Assurez-vous qu'aucun objet et
qu'aucune personne ne se
trouve près de l'arrière du
véhicule quand vous ouvrez le
hayon.
MISE EN GARDE
Assurez-vous de bien fermer lehayon avant de prendre la route.Vous pourriez endommager lesélévateurs du hayhon et laquincaillerie de fermeture si lehayon n'est pas bien fermé.

Caractéristiques du véhicule
32
4
AVERTISSEMENT
- Coffre arrière
Les occupants ne devraient
jamais s'asseoir dans le coffre
où il n'y a aucun dispositif de
retenue. Pour éviter des
blessures en cas d'accident ou
d'arrêt brusque, les occupants
devraient toujours être bien
retenus.

Hayon électrique (si équipé)✽AVIS
Le hayon électrique fonctionnera
lorsque le levier de vitesses de la
boîte automatique est placé sur P
(stationnement).
433
Caractéristiques du véhicule
ONCDCO3045
ONCDCO3044
■Type A
■Type BODM044504
ODM044505
(1) Bouton d'ouverture/fermeture du hayon électrique
(2) Commutateur d'ouverture électrique du hayon situé sur la poignée
(3) Touche de fermeture électrique du hayon
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser d'enfants ou
d'animaux sans surveillance
dans le véhicule. Les enfants ou
les animaux pourraient
enclencher par inadvertance le
hayon électrique, ce qui
pourrait provoquer des
blessures à euxmêmes ou à
autrui, ou endommager le
véhicule.
AVERTISSEMENT
Avant d'actionner le hayon
électrique, s'assurer que rien ni
personne ne se trouve aux
alentours. Attendre que le hayon
électrique soit entièrement
ouvert et arrêté avant de charger
ou de décharger des objets ou
des passagers du véhicule.

Caractéristiques du véhicule
34
4
Ouverture du hayon
Le hayon électrique s'ouvrira
automatiquement de l'une de ces
façons :
• Appuyez sur le bouton de
déverrouillage du hayon situé sur
l'émetteur ou la clé intelligente
pendant environ une seconde. • Appuyez sur le bouton d'ouverture
du hayon électrique pendant
environ une seconde.
En cas d'urgence, s'il est nécessaire
d'arrêter le hayon alors qu'il s'ouvre
ou se ferme, appuyez brièvement
sur le bouton d’ouverture du hayon
électrique. • Avec la clé SMART en sa
possession, appuyer sur le
commutateur situé sur la poignée
du hayon.
ODM044504
ONCDCO3045
ONCDCO3044
■ Type A
■Type B
MISE EN GARDE
Ne pas ouvrir ni fermermanuellement le hayonélectrique. Cela pourraitendommager le hayonélectrique.
S'il est nécessaire d'ouvrir oude fermer manuellement lehayon électrique (si la batterieest déchargée ou débranchée,par exemple), ne pas forcer lehayon.

435
Caractéristiques du véhicule
Fermeture du hayon
ONCDCO3044
■Type A
■Type BODM044505
• Quand le hayon est ouvert,appuyer sur le bouton de fermeture
du hayon pendant environ une
seconde.
Le hayon se refermera et se
verrouillera automatiquement. En cas d'urgence, s'il est nécessaire
d'arrêter le hayon alors qu'il s'ouvre
ou se ferme, appuyez brièvement
sur le bouton d’ouverture du hayon
électrique.
• Quand le hayon est ouvert,appuyer sur le bouton de fermeture
du hayon pendant environ une
seconde.
Le hayon se refermera et se
verrouillera automatiquement.
ONCDCO3045