2016 Hyundai Santa Fe دليل المالك

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
36
3
)00A600470040004B (
001E •
001E00CF005300670063001E00A600AD004B0068004B001E006400B0001E002C00CE006800CA
001E00CF00A900B800400047001E004E00400047004000730045001E00B2005800B900CA001E0040009C001E00CF00A40068006C0047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0067003F00680057 001E00BB004000AD007D00DB003F001E00D0004C0057001E002C004000C500B9005F003F0063001E00C200CA006300C9005300C9009B003F001E00BB004000AD007D00DB00400047001E00C80041001E0064007400B0001E00C300C80063001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B600CA00680082001E00BE00C500C100B50097001E0067004000A9007400B8003F 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E003F00C900B900AD00B100CA001E00C80041001E006600AC003F00C900C100B800400047001E00BE00C5006C00AD00C00041001E00B200CB00B900A5004B 002C00C200CA0068005F00DD003F001E00D000B900A4001E00C80041001E00BE00C5006C00AD00C00041001E00D000B900A4
001E •
002C00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E006D00AD00C0001E00BF003F00640060004C006B00400047
001E00BE00C5 •
001E00BB004000AD007D00DB003F001E 001E00BA00AD006B0041001E00AE004C00B500B8003F001E00C3004000BC0041001E00BF003F006A0057001E006300C9005300C8001E00A600BC001E00C300C9004800B4006800CA 001E00A6007700C90047001E 002C00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E009D001E00BB004000AD007D00DB003F001E004D00CB00480050004B00C8
001E00C8 •
001E00CF00CB007700670041001E009D001E00C80041001E006400A500B1009B003F001E00B300C900AC001E00C600CB004C004800B40067001E00D000B900A4001E00A700C900B4006800B8003F 001E00C80041001E00BF
001E00BA00B500CB001800400047001E00BA00AD00EE00B8003F001E00BE00EE004B006800CA001E006400B0001E002A00D50053004000AD00BC001E00AE00B000C9004B 001E00930045001E00CD006300D800CA001E0040009C001E00AE00CB00C100A4001E00BA00B500700047001E00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CC00B9005F003F006400B8003F 002C00CE006800CA
)00A600470040004B ()00A600470040004B(
001E •
001E00D000B900A4001E00AF004000EE0080001E00C600B100CB00B900A5004B001E00BE004C00CA001E00CD006600B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E009200BC0042004B 001E0049006B004000C1009B003F001E00C3004000BC00DB003F001E006800AC00C900CA001E00D9001E003F006600C4001E00C3004600AC001E002A006400A500B1009B003F001E006800C500A0 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E006400C100A4
001E00C200B40067 •
001E 002C00BA00AD00EE00B8003F001E00D000B900A4001E00C600EE00470067001E00BA004800B0001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00BE00CA0069004000470041
001E •
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E006400570041
001E0049 •
001E002A00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B100BC001E00490048006C0047001E00BB004000AD007D00DB003F001E00C3004000BC0041001E00BF004000A100C0
002C00C2009700DB003F001E00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E009D001E00BF004000A100C100B8003F001E004900CB00B40068004B001E00B600CB00B900A400BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
ٍbعقم وأ لافطلأا ٍbعقم ماٍbختساب ةٍbشب صىٍفوي
مجح نوكي نأ ٍbبلا .عضرلاو راغصلا لافطلأل عضرلا لفطٍfل ًابسانم عضرلا وأ راغصلا لافطلأا ٍbعقم .عنصلما تمايٍfعت عم قفاوتي ابم هتيبثت بجيو
ةملاس ينمأت ماظن ماٍbختساب صيون ،ةملاسلا يعاوٍbل
.ةيفٍfخلا ٍbعاقلما في لافطلأا
odm032059
CRS09
فٍfخلا لىإ هجتلما لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن
ماملأا لىإ هجتلما لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن
dma-3ind.indd 362014-11-27 �� 4:39:34

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
37
3
في فتكلا /فادرلأا مازح جلازم بيكترب مق
.2
."ةقطقط" توص عمستس .ميزبلإا
لهسلا نم نوكي ثيحب ريرحتلا رز عض .حضاو .ئراوطلا ةلاح في هيلإ لوصولا
oeN036101
006800CA00660082001E
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00A6007700C90047001E
001E006400B100AC001E002A00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F001E006400A500B100BC001E009D001E00AE00B9006000B900B8001E00C60054004C009B003F
001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00CF00CB004800C000400084003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E00BF00640074004B 001E0040009C001E004000C5005F004000AD004C00C0003F001E006400C100A4001E00AE00B9006000B900B8001E00C60054004C009B003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B 002C00BA00AD00EE00B8003F001E004E00C900BC001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0
00BB004000AD007D00DB003F001E006400A500B100BC001E004900CB00B40068004B001E002B001E006800CA00660082001E
001E00A600BC •
002C00C6004800CB00B40068004B001E00BA004800B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0
001E009D •
001E006400570041001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C100AC001E002A00BE006C00B100B8003F001E003F006600C4 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00D200DA00B400C8
001E •
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E007600C900740080001E00BA00CB00B8006400B8003F 001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00A600BC001E00CF00B100AC0068009B003F001E004E004000BD00CB00B900A5004C00B8003F00C8
002D00C8001E00CF00470040007300E000B8001E007C006800A5004C00B8003F001E006800EE005F001E00C200BC001E006400CA006A00CA001E006400B0001E00BB004000AD007D00DB003F 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E009D001E004000C5004B0064006F001E00C80041
001E •
001E009D001E005A007700C900BC001E00C900C4001E004000BD00B4 (001E00BB004000AD007D00DB003F001E006400A500B1009B001E00BE00CB00B9006C00B8003F
001E)00BB004000AD007D00DB003F001E006400A500B100BC001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00B80063 001E006E00C900B90084003F001E00A6007700C900B8001E006E0041006800B8003F001E006400C1006C00BC001E009E00480077001E00CE0063004000A40045 002C0040
001E 00AE004C00B500B8003F00C8001E00AF003F0063006700DB003F001E00BF
E2mS103005
نيٍbعقلما في لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن بيكترل
عابتإب كيٍfع ،طسولأا ٍbعقلما وأ ينيفرطلا ينيفٍfخلا :لياتلا
مقو ٍbعقلما في لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن عض
.1
هقوف وأ هلوح فتكلا/فادرلأا مازح هيجوتب ينمأت ماظنل ةعنصلما ةكشرلا تمايٍfعت ًاعبتم طيشر ءاوتلا مٍbع نم ٍbكأت .لافطلأا ةملاس .ناملأا مازح
dma-3ind.indd 372014-11-27 �� 4:39:35

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
38
3
صٍfختي هكرتاو ٍbعقلما مازح ميزبإ تيبثتب مق
.3
ماظن بيكرت ٍbعب .دوجوم ءاخترا يأ نم
في هكرحت نأ لواح ،لافطلأا ةملاس ينمأت
مت ٍbق هنأ نم ٍbكأتت كي تاهاجتلاا عيمج .ماكحإب هتيبثت
طيشرلا بحس نم دزف ،مازحلا طبر لىإ تجتحا اذإ ٍbعقلما مازح ميزبإ كف ٍbنع .بحسلا زاهج وحنٍف ًايكيتاموتوأ بحسلا زاهج موقيس ،ٍbتري هكرتو
ئراطلا لفقلا ماٍbختسلا ةيداعلا هتلاح لىإ عوجرلاب .سلاجلا بكارٍfل
oeN036104
لافطلأا ةملاس ينمأت ٍbعقم طيشر ريرمتب مق
.1
ةدوزلما تارايسٍfل ةبسنلاب .ٍbعقلما رٍفهظ لىع
طيشر ريرمتب مق ،طبضٍfل ةٍفٍfباق سأر ٍbناسبم وأ ،هيدومع ينبو سأرلا ٍbنسم لفسأ طبرلا يوٍfعلا ءزجلا لىع طبرلا طيشر ريرمتب مق .ٍbعقلما رهظ نم
لماحب طبرلا طيشر فاطخ ليصوتب مق
.2
بسانلما لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن تيبثت .ٍbعقلما ينمأتل هطبرو
001E
001E
"001E "001E 0003
)00B600B800660047001E(
ةملاس ينمأت ماظن تافاطخل تيبثت لماوح ٍbجوت
.ةيفٍfخلا ٍbعاقلما رهظل يفٍfخلا بناجلا لىع لافطلأا
odm032036
odm032037
dma-3ind.indd 382014-11-27 �� 4:39:37

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
39
3
009E0047006800B8003F001E009E00CA0068006F001E002B001E006800CA00660082001E
001E009200BC0042004C00B8001E00640057003F00C8001E00BF004000A100C0001E00C200BC001E0068005000B40041001E004900CB00B400140047001E00BE00B1004B001E00D9
001E00CF00CB00B900AD006C00B8003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00CF00EE00B100C0001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B 001E006400A4004000B1009B003F001E00490048006C0047001E006400D3003F006A00B8003F001E00BA00BD0085004000AC002C00C60047001E00CF007300400086003F
001E00C80041001E004D00CB00480050004C00B8003F001E009F004000B100C0001E0068006C00B4001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00CE0063006400A5004C009B003F 001E00C80041001E00CE006800CA 002C00CE004000AC00C900B8003F
006800CA00660082001E
001E00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E004D00CB00480050004B001E00BE004C00CA001E0008001E003F00650045 001E004D00CB00480050004B001E00BE004C00CA001E000800C8001E00CF005800CB0058007400B8003F001E00CF00B100CA006800EE00B800400047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D
001E00BA00B5007000B800400047001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E009D001E00BA00AD00EE00B8003F 002C005A00CB0058007400B8003F
001E006400C100A4001E00BB004000AD007D00DB003F001E006400A500B100BC001E00A600C1007400BC001E004E004000BD00CB00B900A5004B001E 002C00BF003F00640060004C006B00D9003F00C8001E004900CB00B4001400B8003F
001E009200BC0042004B001E00BF001E001E002B001E006800CA00660082001E
00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E006400B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B
001E004E004000C400400081003F001E009D001E00C600470066005300C8001E00C600A500AC0063001E00B200CA0068007D001E006400C100A4001E00C6004C00CB00480050004B001E0006
001E00CF004C00480050009B003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00CF00BD00A100C00041001E002C00CF00AD00B9004C0089 001E00C80041001E00CD00C9004C00B9004B001E00C80041001E005A005300670042004C004B001E006400B0001E00CF00BD00D300DA009B003F001E006800CA 002C00CE006800CA
001E009200BC0042004B001E00BF001E 001E002B001E006800CA00660082001E
00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E •
001E001C00B8003F001E00BB0040009900DB003F001E009E00B100AC001E00BF00C8004000B1004B001E005100CB007F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E00CF004C00480050009B003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00CF00BD00A100C00041001E004000C500480048006C004B 001E00CD00420047001E004000C500BC003F00640060004C006B003F001E00BF006400A4001E0049008D001E002C00CF00BD00D300DA009B003F001E00CF00B100CA006800EE00B800400047 001E00BA00CB007300C9004B00C8001E009E00470067001E00C80041001E009200A900B80040004800B8003F001E00C3004000BC0041001E00CF00BC006A00570041001E00A600BC001E00BB00400057 002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E0069004000C50084003F001E00C80041001E00D2004000CB006F00DB003F
001E •
002C009F00400047006800B8003F001E004D0048005000BC001E006800CA
001E
001E
"001E "001E"001E "001E
)00B600B800660047001E(
oXm039035
ٍbعاقم بيكترل ةيسايق ةقيرط يه سكيفٍفوزيأ نإ
مازح ماٍbختسا لىإ ةجاحلا ءاٍفغلإ لىع لمعت لافطلأا
هذه حيتتو .ةرايسلا في ٍbعقلما تيبثتلٍف سيايق رابك ٍbعقم ةفاضإ عم ًايباجيإ ًاعقومو ًاماكحإ ثركأ ًاتيبثت ةقيرطلا بيكرت مٍbـع بـجي .عسرلأاو لهسلأا بيكترلا ةزيم
،ٍbيٍbحتلاب ةرايسٍfل اٍbمتعم ناك اذإ لاإ سكيفوزيأ ٍbعقم ECE- رايعم تاطاترشلا اقفو لماش دماتعا هيٍbل وأ
.R44
dma-3ind.indd 392014-11-27 �� 4:39:38

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
40
3
ءزجلا لىع لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن زمر ٍbجوي
ٍbعاقلما رهظأ بناوج نم بناج لكل ليفسلا
تاتبثلما عضوم لىإ زومرلا كٍfت يرشت .ةيفٍfخلا
تناك اذإ لافطلأا ينمأت ةمظنأب ةصاخلا ةيٍfفسلا .كلذب ةدوزم ةرايسلا
odmESA2004odm032038
تاتبثم نم جوزب ينيفرطلا ينيفٍfخلا نيٍbعقلما ٍbٍفيوزت مت يوٍfع ةطبرأ تيبثت ماظن لىإ ةفاضلإاب سكيفوزيأ
ٍbجوت .رهظلا ٍbنسم نم يفٍfخلٍفا بناجلا لىع لثمام
،رهظلا ٍbنسمو ٍbعقلما ةداسو ينب سكيفوزيأ تاتبثم
قيشعت بجي ،بيكترٍfل .سكيفوزيأ زمرب ةزيمم يهو عم سكيفوزيأ لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن تلاصوم
نأ لىإ رظتنا( ةرايسلاب ةدوجولما سكيفوزيأ تاتبثم
ةيصرب تاشرؤم يأ نم ققحتو ،ةقطقط توص عمست ا ًٍbيج ققحتو لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن لىع رهظت ٍbق ماظن تيبثت مزٍfي .)ماظنلا بذج للاخ نمٍف ىرخأ ةرم رايعلم اقفو لماشلا دماتعلاا وذ لافطلأا ةملاس ينمأت ةطقن في هطبر متي يوٍfع طبر طيشرب 44 ECE-R
.فياضإ ءارجإك ٍbعقلما رهظ في ٍbجوت ةٍfثمام ةيوٍfع تيبثت اقبط لافطلأا ٍbعقم ماٍbختساو بيكرت متي نأ بجي .سكيفوزيأ ٍbعقم عم دوزلما ،بيكترلا ليلٍbل
سكيفوزيأ تبثم شرؤم
سكيفوزيأ تبثم عضوم006800CA00660082001E
001E0040
001E0040 001E004D0048005000BC001E00A6007700C900BC001E00D0007400B00041001E00C200BC001E009200A5007700C900BC001E0067003F006400B10094 002C00CD006300C900BD00A400C8
006800CA00660082001E
001E009D001E"006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041" 001E004D00CB00480050004C00B8003F •
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E004D00CB00480050004C00B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E005A00D3004000AD0073001E00A600CB0098001E004D00CB00480050004B001E00C200BC001E0064004700D9001E002A00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E009D 001E00CF00BC006A00570041001E009D001E00CE006300C9005300C9009B003F001E00CF00CB00C0006400A5009B003F001E005500CB00B8003F006A009B003F001E00CF00C1006C00B80041001E00C80041 001E009D001E00CF00BC00640060004C006C009B003F001E006800CA001E005D00A8001E00CF00CB00AD00B90086003F001E006400A4004000B1009B003F001E00C3004000BC0041
001E00CF007300400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00BE00CA0069004000470041001E009D001E00BF004000B5005700460047001E00CE0067004000CB006C00B8003F 001E00AE00B9005F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E009E00CA0068006F001E00490058006B001E00C200BC001E0064004700D900C8001E00BE00C50047001E00BA00AD00EE00B8003F001E00A600C1009B001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0
001E0008001E001C00B8003F001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A005700420047001E00B70040006C00BC00DF003F00C8001E00BB00C9007300C900B8003F001E00C200BC
001E005600D9006A009B003F001E00CF00C1006C00B80041001E00C80041001E005A00D3004000AD0073001E005A00BD006C004B001E006400B0001E002C004000C500480058006B001E00BE004C00CA 001E00930045001E00BB00C9007300C900B800400047001E00BA00AD00EE00B900B8001E00CF004C00480050009B003F001E006800CA001E005D00A8001E00CF00CB00C0006400A5009B003F 001E0055004C00C100CA001E006400B000C8001E004000C500480058006B001E00BE004C00CA001E0008001E001C00B8003F001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041
001E00CE004000AC00C8001E00C80041001E00CF00A900B800400047001E00CF0047004000730045001E00C6004C004700400073004500C8001E00C600B100C1005F001E00B600B80065001E00C200A4 002C00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E006400A500B100BC001E009D001E00BA00AD00EE00B8003F
001E002C •
001E009D001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00B200B900A500CA001E00D90041001E00D000B900A4001E0040 002C00CF00CB00B900AD006C00B8003F001E00AE00CB007D004000EE0086003F
dma-3ind.indd 402014-11-27 �� 4:39:42

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
41
3
003800BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E006400A500B100BC001E004D00CB00480050004C00B8
ةطقنب لافطلأا ةملاس ينمأت ٍbعقم طبرل
.1
ٍbعقم جلازم لاخدإب مق ،سكيفوزيأ تيبثتلا تيبثتلا ةطقن في لافطلأا ةملاس ينمأت."ةقطقط" توص عمستس .سكيفوزيأ
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E 002C004900CB00B4001400B8003F001E00CF00CB00B900BD00A4001E
لماحب طبرلا طيشر فاطخ ليصوتب مق
.2
هطبرو لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن تيبثت ).ةقباسلا ةحفصلا عجار( .ٍbعقلما ينمأتل
)00A600470040004B (
001E •
001E00CF00CB00B900AD006C00B8003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00CF00EE00B100C0001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B 001E006400B0001E00BE00D300DA009B003F001E006800CA
001E002A009E0047006800B8003F001E004D0048005000BC001E00C80041001E004D00CB00480050004C00B8003F001E009F004000B100C0001E00B600AC001E00930045001E00CD006300D800CA 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E •
001E006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E00A600BC001E00B200AC003F00C9004C009B003F001E00C80041001E006D00B500CB00AC00C8006A00CA00DB003F 001E00BE006B006800B8003F001E009D001E00CF00C100CB0048009B003F001E00CF005800CB0058007400B8003F001E00A600B0003F00C9009B00400047001E009E00B100AC 002C00CC005800CB007700C9004C00B8003F
001E •
001E004900CB00B4001400B800400047001E00CF007300400086003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B 002C00BF003F00640060004C006B00D9003F00C8006800CA00660082001E
001E00BB004000AD007D •
001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B00400047001E009E006B00C800DB003F001E006400A500B1009B003F001E009D 002C006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E004D00CB00480050004B001E009F004000B100C0
001E009E00B100AC001E00CE006A00C50087 0003
001E00C2009700DB003F00C8001E0068006C00CA00DB003F001E009200CB00AC006800EE00B8003F001E009200CB00AD00B90086003F001E00C200CA006400A500B100BD00B900B8 002C009E00B100AC
001E 0003
001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E006400A500B100BC001E009E00470067001E00CF00B800C800400088001E00BB00DA005F001E00C200BC
001E009F004000B100C10047001E00CC00AD00B90086003F001E009E006B00C800DB003F001E006400A500B1009B003F001E009D001E00BB004000AD007D00D9003F 002C006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E004D00CB00480050004C00B8003F
001E 0003
001E009200BC0042004B001E006400A500B10094001E00CF007300400086003F001E006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E004D00CB00480050004C00B8003F
001E004D00CB00480050004C00B8001E00CC00AD00B5004B001E00CF0053006700640047001E00CF00CA00C900B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E006400A500B1009B003F001E009D001E 001E00930045001E00CD006300D800CA001E0040009C001E002A00B600AD00C1004B001E006400B000C8001E00CC00AD00B90086003F001E009E006B00C800DB003F 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
)00A600470040004B (
dma-3ind.indd 412014-11-27 �� 4:39:43

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
42
3
قئاسلاب ةصاخلا ةيماملأا ةيئاوهلا ةداسولا )1 (
*بكارٍfل ةيماملأا ةيئاوهلا ةداسولا )2( *ةيبناجلا ةيئاوهلا ةداسولا )3(
*ةيرئاتسلا ةيئاوهلا ٍbئاسولا )4 (
*ةبكرٍfل ةيئاوه ةداسو
)5(
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ :*
001E )00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E009D0040007700DF003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E002B001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F
.يحيضوتلا مسرلا نع ةرايسلا في لعفلاب ةدوجولما ةيئاوهلا ٍbئاسولا فٍfتخت ٍbق
*
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ :ثلاثلا فصلا ٍbعاقم
*
odm032052
006800CA00660082001E
001E0049 •
001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00D2003F0064004B0067003F001E004A004000B4006800B8003F00C8001E004D00C00041001E00E4 001E00CF00470040007300DF003F001E006800EE005F001E00C200BC001E00BA00CB00B900B1004C00B900B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E00CE006800AC00C9004C009B003F 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E004A00DA00B100C0003F001E00C80041001E00BF003F006400EE0073003F001E006400C100A4001E004000C5004B0064006F00C8
001E •
001E002C00670040005400AD00C000DA00B8001E00CF00B90047004000B0001E00CF00CB00D3004000CB00BD00CB00B4001E0063003F00C900BC
001E 0003
001E002C00B200CA00680057001E00A600B8006400C100CA001E00400094006800AC001E002A004000C500C100BC001E004E003F0063003F0064007000B8003F00C8001E009D0040007700DF003F 001E00BB00400074004B00D900400047001E00B600CB007300C900C0001E002A00CF004800B40068009B003F001E00B600CB00B500AD004B001E00BA004800B0 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E0064005700420047
001E009D0040007700DF003F •
001E009D001E002C00BA00D3003F00C9006B001E00CF00CA0041001E00C80041001E00C7004000CB009B003F001E00C200A4001E00D1004200C10094001E00B700DA006B00DB003F00C8 001E009D0040007700DF003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C0001E004E004000C000C900B500BC001E00BA00EE00A5004B001E00CF00B800400057
001E00490048006C004C00CA001E00400094006800AC001E002A00BA00D3003F00C9006C00B8001E00C80041001E00C7004000CB009B001E007C006800A5004C00B8003F001E00490048006C0047 001E004E004000470040007300DF001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B200CA00680057001E004A00C9007000C0001E009D001E00B600B80065 0003
002C00CE006800CA
44
dma-3ind.indd 422014-11-27 �� 4:39:43

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
43
3
00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E00BF004000A100C0001E00BA00BD00A4001E00CF00CB00AD00CB00B4
نوكي امدنع لاإ ةيئاوهلا ةداسولا لمعت لا
•
وأ )ليغشت( ON عضو في لاعشلإا حاتفم
.)ليغشتلا ءٍbب( STA RT
لاح في روفلا لىع ةيئاوهلا دئاسولا خفتنت
•
اذإ( يرطخ يبناج وأ يمامأ ماٍbطصا عوقو
ةيبناج ةيئاوه ٍbئاسوب ةدوزم ةرايسلا تناك في ةٍbعاسمٍfل )ةيرئاتس ةيئٍفاوه ٍbئاسو وأ
ةيٍbسج تاباصلإ ضرعتلا نم باكرلا ةيماح .ةيرطخ
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
004A00DA00B100C000D9003F001E006D00580094001E00CE006300C8006A00BC
ةلاح في يروف لكشب ةيئاوهلا ٍbئاسولا خفتنت ،كلذك
ةدوزم ةرايسلا تناك اذإ( بلاقنا ثداح عوقو
)ةيرئاتس ةيئاوه ةداسو وأ ةيبناج ةيئاوه ةداسوب
تاباصلإ ضرعتلا نم باكرلا ةيماح لىع ٍbعاست كيل .ةيرطخ ةيٍbسج
اهدنع خفتنتس ةددحم ةعسر دجوت لا
•
.ةيئاوهلا ٍbئاسولا
خافتنلال ةممصم ةيئاوهلا ٍbئاسولا ،ماع هجوب
.ههاجتاو ماٍbطصلاا ةوقل ًاقفو
لسترس تناك اذإ ام نلاماعلا ناذه دٍbحي
.لا مأ ةينوتركللإا خافتنلاا ةراشإ تاسحلما
ةدع لىع ةيئاوهلا ةداسولا خافتنا دمتعي

•
ايوازو ةرايسلا ةعسر ،اهنيب نم لماوع
ءايشلأا وأ تارايسلا ةبلاصو ةوقو مداصتلا .ماٍbطصلاا ٍbنع كترايس اهب تمطترا يتلا
كٍfت لىع ةصراق تسيل لماوعلاف ،كلذ عمو .طقف هلاعأ ةروكذلما
ءاوهلاب ةيماملأا ةيئاوهلا دئاسولا خفتنتس
•
.روفلا لىع ءاوهلا غرفتس مث ،ًاماتم
ٍbئاسولا خافتنا كتيؤر ًايٍfمع ليحتسلما نم
.ثداحلا ءانثأ ةيئاوهلا
ٍbئاسولا ةطاسبب ىرت نأ ثركأ لمتحلما نمو
اهنيزخت نكامأ جراخ ةقٍfعمو ةغرفم ةيئاوهلا .ماٍbطصلاا ٍbعب
تامادطصلاا في ةيماحلا يرفوت في ةدعاسملل
•
ةيئاوهلا ٍbئاسولا خفتنت نأ بجي ،ةٍbيٍbشلا .ةعسرب
نع ةمجان ةيئاوهلا ةداسولا خافتنا ةعسر
اهللاخ عقي يتلا ةياغٍfل ٍفةيرصقلا ةترفلا
ةيئاوهلا ةداسولا دوجو لىإ ةجاحلاو مداصتلا ماٍbطصا لبق ةرايسلا تابيكرتو بكارلا ينب .تابيكترلا كٍfتب بكارلا
نم ةيئاوهلا ةداسولا خافتنا ةعسر لٍfقت
ةدٍbهم وأ ةيرطخ تاباصإ عوقو لماتحا
اذه ناك اذلو مداصتلا عوقو ٍbنع ةايحٍfل
.ًايروضر ةيئاوهلا ةداسولا ميمصت نم ءزجلا
خافتنا يدؤي نأ نكملما نمف ،كلذ عمو

تاباصلإ ضرعتلا لىإ ًاضيأ ةيئاوهلا ةداسولا تامٍbكو هجولاب تاحجس لمشت ام ةدٍفاع
ثوٍbح نايحلأا ضعب فيو ماظعلا في سركو
ةعسرلا كٍfت نلأ ،ةغلابلا تاباصلإا نم ٍbيزلما ةوقب ةيئاوهلا ٍbئاسولا دٍbتم في ببستت ًاضيأ .ةٍfئاه
001E00C30041001E00C200B50097001E001C00B8003F •
001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E00A600BC001E006D00BC00DA004C00B8003F001E004000C500CB00AC001E00490048006C00CA 001E003F00650045001E
001E00CF00B9005400A4001E00C200BC001E004A006800B100B8003F001E006400CA0064006F001E00A6007700C8001E009D001E004900B4003F006800B8003F001E00C3004000B4 002C00CE0063004000CB00B100B8003F
dma-3ind.indd 432014-11-27 �� 4:39:44