2016 Hyundai Mighty 마이티 - 사용 설명서 (in Korean)

4-14
편의 장치
사이드 게이트를 여닫을 때는 자세를 바로잡
고 천천히 여닫으십시오. 자세가 바르지 못할
경우, 허리부상의 원인이 될 수 있습니다.
경 고
지지대지지대
OQT045086OQT045086
(2) 사이드 게이트를 세워 리어 게이트와 맞춘 후
사이드 게이트 지지대를 들어올려 세운상태
에서 노브를 놓습니다.
(3) 리어 게이트 핸들을 당기면서 후크에 맞춘후
아래로 내려 고정하십시오.
OQT045085OQT045085
핸들 손잡이를 아래쪽으로 눌러 고정할 때,
엄지 손가락이 핸들 손잡이 틈에 끼어 부상
을 입지 않도록 조심 하십시오.
경 고
OQT045083OQT045083
▶닫을 때
(1) 사이드 게이트를 올려 핸들 손잡이를 고정용
고리에 걸고 손잡이를 아래쪽으로 향하도록
하여 힘껏 눌러 고정하십시오.

4-15
편의 장치
4
0리어 게이트
▶열 때
(1) 리어 게이트 핸들을 위로 올리면서 안쪽으로
밀어, 후크에서 빼냅니다.
OQT045081OQT045081
사이드 게이트사이드 게이트리어 게이트리어 게이트
(2) 양쪽의 리어 게이트 핸들을 후크에서 빼낸후,
두손으로 받치면서 서서히 내려주십시오.
OQT045082OQT045082
지지대지지대
▶닫을 때
리어 게이트를 올리고, 리어 게이트 핸들을 당기
면서 후크에 맞춘 후 아래로 내려 고정하십시오.
OQT045085OQT045085
리어 게이트를 여닫을 때는 자세를 바로 잡
고 천천히 여닫으십시오. 자세가 바르지 못
한 경우, 허리부상의 원인이 될 수 있습니다.
경 고

4-16
편의 장치
연료 기체는 인화성이 강해 매우 위험합니
다. 연료를 주유하기전 항상 시동을 끄고
연료 주입구 주변에 화기를 가까이 하지 마
십시오.
여름철 고온에서 연료 주입구 캡을 열면 바람
빠지는 소리가 날 수 있습니다. 이는 정상이
며 연료주입구 캡을 천천히 돌려 여십시오.
경 고
주 의
•연료주입구 캡을 닫을 때는 항상 안전하
게 잠겼는지 확인하십시오.
• 반드시 경유를 주입하십시오.
• 연료주입구 캡을 교환해야 할 때는, 순
정 부품이나 차량 규격에 맞는 부품만을
사용하십시오.
주 의
•차량의 표면에 연료를 떨어뜨리지 마십
시오. 도장표면에 연료가 떨어지면 도장
이 손상될 수 있습니다.
•연료주입구 커버가 얼어서 열리지 않을
때는 주변의 얼음을 제거하고 가볍게 두
드려서 커버를 여십시오. 필요시 따뜻한
장소로 차량을 이동시키십시오. 연료주
입구 커버의 얼음 제거시 부동액은 사용
하지 마십시오. 0키 타입
(1) 엔진 시동을 끄고, 연료주입구 캡의 잠금장치
를 키를 이용하여 시계반대 방향으로 돌려 여
십시오.
(2) 경유를 주입하십시오.
(3) ‘딸깍’소리가 날때까지 연료주입구 캡을 시계
방향으로 돌려서 잠그십시오.
※ 연료 탱크 용량 : 100ℓ
150ℓ
(3.5톤 장축 표준캡/슈퍼캡)
OQT045008OQT045008
연료주입구

4-17
편의 장치
4
주 의
•디젤 차량은 반드시 주유소에서 판매하
는 정품 경유를 사용하시고, 지정된 연
료 외 다른 연료(등유, 알코올, 항공유,
바이오 디젤(사양 적용시) 등)나 첨가제
와 혼합하여 사용하지 마십시오. 정품이
아닌 경유를 사용하여 발생한 일체의 손
해에 대해서는 자사에서 책임을 지지 않
습니다.
- 바이오 디젤 (BioDiesel, BD)은 유
채씨, 콩, 쌀겨 등에서 추출한 식물성
기름을 메탄올을 이용해 에스테르화
정제 과정을 거쳐 만든 것으로, 그 특
성이 경유와 유사하여 경유에 일정량
을 혼합하여 디젤 엔진에 사용할 수
있도록 만든 대체 에너지입니다.
현재 국내에서는 소량의 바이오 디젤
원액이 경유에 혼합되어 일반 주유소
에서 정품의 경유로 판매됩니다.
주 의
•불량 연료 및 미 검증된 연료나 첨가제
등을 사용하면 연료 탱크 오염, 연료 펌
프 손상 및 연료 필터의 조기 막힘 등으
로 인해 엔진과 배출가스 관련장치가 손
상될 수 있습니다. 불량 연료에 포함된
이물질에 의하여 DPF(Diesel
Particulate Filter, 매연필터장치) 막힘
또는 SCR 촉매 막힘 및 파손이 발생할
수 있습니다. 고가의 배출가스 저감장치
를 교환해주어야 하는 상황이 발생할 수
있습니다.
•연료 주입구 캡을 교환해야 할 때는, 순
정 부품을 사용해야 합니다. 맞지 않는
연료 주입구 캡을 사용하면, 연료장치
또는 배기 제어장치에 심각한 고장을 초
래할 수 있습니다. 가까운 자사 직영 서
비스센터 또는 블루핸즈에서 교환하십
시오.
요소수(우레아) 탱크에 7.0ℓ이하 요소수(우레
아)가 있으면 계기판에 요소수 잔량 경고등( )
이 점등합니다. 요소수(우레아)를 보충하지 않고
계속 운전하면 요소수 잔량 경고등이 점멸하다
가 탱크 내에 요소수량이 6.0ℓ이하가 되면 요소
수 잔량 경고등( )과 요소수 시스템 경고등
()이 동시에 점멸되면서 엔진의 출력과 차량
의 속도를 제한합니다.
OQT046091OQT046091
요소수(우레아) 탱크 주입구

4-18
편의 장치
주 의
•추천된 ISO22241 또는 DIN70070을 만족
하는 요소수용액(우레아) 이외 디젤유, 가
솔린, 알코올 등과 같은 추천되지 않은 액
체를 절대로 사용해서는 안됩니다.
•불량 요소수(우레아) 또는 추천되지 않
는 액체를 주입하는 경우 배출가스 저감
장치 등 차량부품들의 손상이 발생할 수
있습니다. 미 검증된 첨가제(요소수)에
포함된 이물질에 의하여 SCR 촉매의
막힘 및 파손이 발생할 수 있습니다. 고
가의 배출가스 저감장치를 교환해주어
야 하는 상황이 발생할 수 있습니다.
•대기 환경보전법 제 94조에 의거 기준에
적합하지 않는 요소수(우레아)임을 알면
서도 사용하는 경우 과태료를 부과 받을
수 있습니다.
OQT045078OQT045078
자동 정지 구간자동 정지 구간(정격용량선)(정격용량선)
1. 반드시 시동을 끄십시오.
2. 주차 브레이크를 작동시킵니다.
3. 요소수(우레아) 탱크 주입구 캡의 잠금장치를 전
용 키를 이용하여 시계방향으로 해제하십시오.
4. 주입구 캡을 시계 반대 방향으로 돌려 여십시오.
5. 추천된 요소수를 최소 5리터 이상 또는 요소
수 탱크 정격용량선(주입건이 멈추는 지점)까
지 보충하십시오. 요소수(우레아) 보충시 이
물질이 유입되지 않도록 주의하십시오.
6. 주입구 캡을 잠글 때는 시계방향으로 “따르륵”
소리가 날 때까지 완전하게 돌려 잠그십시오.
※ 요소수(우레아) 소모량은 연료소비량 대비 약
2~5% 수준입니다. 소모량은 차량 운행 조건
및 운전 방법에 의해 상이 할 수 있습니다.
주 의
•요소수(우레아) 보충은 클러스터에 표시
되어 있는 요소수(우레아) 게이지 눈금
이 한칸 정도일 때 시동을 끈 후 5리터
이상 또는 우레아 탱크 정격용량선(주입
건이 멈추는 지점)까지 보충하십시오.
•요소수(우레아) 주입 후 추가로 주입할
때는 반드시 요소수(우레아) 잔량 표시
화면에서 한칸 이상 표시 눈금이 떨어졌
을 경우에 주입하십시오. 그렇지 않으면,
요소수(우레아) 시스템이 오작동 할 수
있습니다.

4-19
편의 장치
4
0요소수(우레아) 주의 사항
•요소수가 눈 또는 피부에 묻은 경우 즉시 깨
끗한 물로 닦아내십시오.
•요소수를 삼킨 경우 즉시 깨끗한 물로 입을
헹구고 물을 많이 마십시오. 의사의 치료를
받으십시오.
•요소수가 묻은 옷은 즉시 갈아입으십시오.
•알레르기 반응이 나타나는 경우 즉시 의사의
치료를 받으십시오.
•어린이가 요소수를 만지지 못하도록 하십시오.
•주입 도중 요소수가 묻은 표면은 즉시 물로
씻어내거나 헝겊과 찬물을 사용하여 요소수
를 제거해야 합니다. 요소수가 이미 결정으로
변한 경우에는 스폰지나 헝겊으로 찬물을 사
용하여 해당 부위를 청소하십시오. 요소수는
어느 정도 시간이 흐르면 흰 결정으로 변해
표면을 오염시킵니다.
•요소수는 연료첨가제가 아니며 연료 탱크에
주입하면 안됩니다. 요소수를 연료 탱크에 주
입할 경우 엔진이 손상될 수 있습니다.
•요소수는 인화성 및 독성이 없는 무색, 무취
의 수용성 액체입니다.
0외부 온도가 높은 경우
•고온에서 요소수 탱크 캡을 열 경우 암모니아
증기가 새어 나올 수 있습니다. 암모니아 증
기는 자극성이 강한 냄새가 나며 특히 피부,
점막, 눈 부위를 자극합니다. 눈,코,목이 따끔
거리고 기침과 눈물이 나올 수 있습니다. 새
어 나온 암모니아 증기를 들이마시지 마십시
오. 이상 증상이 있을 경우에는 즉시 의사의
치료를 받으십시오.
•통풍이 잘되는 장소에서만 요소수 탱크를 보
충하십시오.
요소수는 장시간에 걸쳐 최대 50℃까지 가열되
면 (예: 요소수 탱크가 직사광선에 노출) 화학적
으로 분해될 수 있습니다. 이로 인해 암모니아 증
기가 생성됩니다.
0외부 온도가 낮은 경우
요소수는 약 -11℃에서 동결됩니다. 차량에는 요
소수 예열 시스템이 장착이 되어 겨울철에도 운
행이 가능합니다.
0요소수(우레아) 보관
•다음 재질로 제작된 용기는 요소수 보관에 적
합하지 않습니다.
(알루미늄, 동, 동합금, 비합금강, 아연도금강)
요소수를 이러한 용기에 보관할 경우 금속 성
분이 용해되어 배기정화 장치 시스템이 수리
불가능할 정도로 손상될 수 있습니다.
•다음 재료로 제작된 용기만 사용하여 요소수
를 보관하십시오.
(DIN EN 10 088-1/2/3을 준수하는 CR-Ni 강
철 또는 Mo-Cr-Ni 강철 / 폴리프로필렌 / 폴
리에틸렌 )
0요소수(우레아) 폐기
요소수는 환경 친화적인 방법으로(요소수 폐기
에 관한 법규 준수) 폐기해야 합니다.

4-20
편의 장치
0캡 틸팅시 주의사항
캡 틸팅시의 주의사항은 다음과 같습니다.
OQT075052OQT075052
캡의 틸팅
주 의
•가능한 한 차량을 지면이 평탄한 위치에
주차하십시오.
•주차브레이크를 확실하게 걸고 차륜에
고임목을 고정시켜 주십시오.
•도어가 완전히 닫혔는지 확인하십시오.
•엔진의 시동은 꼭 꺼 주십시오.
•기어변속 레버는 중립으로 합니다.
•좌석이나 바닥위의 물건은 내려 놓습니다.
주 의
•캡의 전방 및 위쪽에 1m이상의 간격을
확보합니다.
•캡을 내릴때는 머리가 다치지 않도록 주
의하십시오.
•캡 홀드에 마시던 음료나 담겨져 있는
액체성 물질을 차안에 방치된 체로 캡을
틸팅할 경우 전기 장치가 오염되어 차량
화재나 고장이 발생될 수 있습니다.
•캡 틸팅후 엔진 경고등을 위해 샤시 프
레임위에서 작업할 때 머드 가드 상단을
밟지 마십시오.
미끄러져 넘어질 경우 상해를 입을 수
있습니다.
•캡이 틸팅되지 않은 상태에서 리모컨 키
의 잠금 버튼을 눌러 경보 상태에 들어
간 후 캡을 틸팅하면 경보가 발생하므
로, 리모컨 키의 잠금 해제 버튼을 눌러
경보 상태 해제 후 틸팅하십시오.
0순도
•다음의 경우 배기가스 정화장치 시스템이 파
손 됩니다.
- 요소수 탱크에 세제나 다른 연료 또는 유
체를 주입하는 경우
- 요소수에 첨가제를 넣는 경우
- 요소수에 물을 넣어 희석하는 경우
요소수는 ISO 22241 또는 DIN7007O을 준
수하는 요소수만 사용하십시오. 탱크에 잘못
된 제품을 주입한 경우 자사 직영 서비스센터
또는 블루핸즈에 문의하십시오.
•요소수 탱크에 지정된 요소수 이외의 불순물
이 들어가면 다음과 같은 문제가 발생됩니다.
- 배출물 수치 증가
- 촉매 및 배기 정화 장치 시스템 기능 이상
- 엔진 손상
요소수 탱크에서 요소수를 빼내었을 경우
(예 정비시) 이 요소수는 순도가 보장 되지
않기 때문에 다시 탱크에 주입하면 안됩니
다. 반드시 새 요소수를 주입하십시오.

4-21
편의 장치
4
0캡을 올릴 때
1. 오른손으로 레버 (B)를 잡고 왼손으로 그립
(D)를 잡으면서 레버 (A)를 당기고 오른손으
로 레버 (B)를 당겨 올리십시오.
AVTHOM019AVTHOM019
2. 왼손으로 그립 (D)를 잡고 후크 (C)를 오른손
으로 당기십시오.
3. 캡을 완전히 상승시키고 로크 레버 (F)가 완
전히 잠기었는지 확인하십시오.
4. 스테이 안전 핀 (E)를 캡 스테이 잠금용 구멍
(H)에 끼워 놓으십시오.
•캡을 올릴 때 레버 (B)를 잡은 상태에서
레버 (A)를 당기시오. 레버 (B)가 급격히
해제되어 상승되면 다칠 수 있습니다.
•캡을 완전히 올린 후 안전을 위해 캡 스
테이 구멍에 꼭 안전 핀을 끼우고 작업
하십시오.
•완전히 올라가지 않은 캡 밑에서 작업
할 경우 캡이 급격히 하강되어 상해를
입을 수 있습니다.
경 고
OQT075073OQT075073
0캡을 내릴때
1. 왼손으로 그립 (D)를 잡고 오른손으로 캡 스
테이 잠금용 구멍에서 스테이 안전 핀 (E)를
제거하여 캡 스테이 핀 구멍에 삽입 후 로크
레버 (F)의 잠금을 해제하십시오.
캡 스테이캡 스테이
F(로크 레버)F(로크 레버)HH
EE
OQT045125OQT045125
캡 스테이캡 스테이
F(로크 레버)F(로크 레버)HH
EE
OQT045125OQT045125