2016 Hyundai Mighty 마이티 - 사용 설명서 (in Korean)

5-14
시동 및 주행
급제동시나 미끄러운 도로에서 브레이크를 밟은
경우에 차륜은 회전하지 못하고 잠기게 됩니다.
이 경우 조향이 불가능하거나 차량이 회전하여
사고를 유발할 수 있습니다. A B S는 이와 같은
경우 차륜이 회전하지 못하고 잠기는 것을 적절
히 제어하여 조향능력을 유지시켜 차체의 안정
성을 향상시켜 줍니다.
보통의 브레이크와 마찬가지로 브레이크 페달을
밟기만 하는 것으로 특별한 조작은 필요하지 않지
만 다음 사항에 주의해 주십시오.
(1) ABS는 운전자의 브레이크 조작을 보조하는
장치입니다. A B S가 작동된 상태에서도 차량
자세의 안정이나 조향 핸들 조정성에는 한계
가 있으므로 과신하지 말고 안전 운전에 유의
해 주십시오.
(2) 모래길이나 눈길등의 도로에서는 ABS 비장
착차에 비해 제동거리가 길게 되는 수가 있으
므로 차간거리를 충분히 유지해 주십시오.
ABS(Anti-Lock Brake System)
주 의
ABS가 작동되면 브레이크 페달에 미약한
떨림 및 진동을 느끼거나 작동음이 들릴 수
있습니다. 이것은 ABS가 정상으로 작동하고
있음을 나타내는 것으로 이상은 아닙니다.
HHR3034HHR3034
주 의
•브레이크가 작동하지 않는 위급상황에서
는 주차 브레이크를 사용할 수 있습니다.
그러나 제동거리는 정상적인 제동거리
보다 더욱 길어집니다.
•접이레버의 적색표시가 보이고, 주차브레
이크 표시등이 점등시는 주차브레이크가
작동상태입니다. 해제하지 않고 주행시
주차브레이크 라이닝 및 드럼이 손상되므
로 반드시 해제 후 주행하여 주십시오.
•출발하기 전에 주차 브레이크를 완전히
해제하고 계기판 내에 브레이크 경고등
이 소등되었는지 확인 하십시오.
•주차 브레이크를 완전히 해제하였는데
도 주차 브레이크 경고등이 켜져 있으면
브레이크 장치에 고장이 발생한 것이므
로 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈
에 점검 및 정비를 받으십시오.
•주차 브레이크를 작동시킨 상태에서 운
행하면 주차 브레이크 과열, 주차 브레이
크 패드의 과도한 마모의 원인이 될 수 있
습니다.

5-15
시동 및 주행
5 0ABS 경고등
정상인 경우는 엔진 시동 스위치를 「ON」으로
하면 점등되고 약 3초후에 소등됩니다. 점등된
상태가 지속되거나 브레이크액 부족 경고등
()/ABS경고등()이 지속적으로 작동
될 경우에는 유압계통의 심각한 고장일 수 있
으므로 가까운 자사 직영 서비스센터 또는 블
루핸즈에 연락한 후 안내를 받으십시오.
HXGS269AHXGS269A
0주행중에 ABS 경고등이 점등되었을 때는
(1) 안전한 장소에 차를 정지시키고 나서 엔진
시동을 끕니다. 다시 엔진 시동을 걸어 점
등 되었다가 약 3초후 경고등이 소등되면
이상이 아닙니다.
엔진 시동을 건 후에도 점등되지 않는 경
우나 3초후 소등되지 않는 경우 또는주행
후 다시 점등될 때는 자사 직영 서비스센
터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오.
(2) 부스터 케이블(점프 케이블)에 의해 엔진
시동을 건 후 충전이 불충분한 상태로 차
를 출발시키면 엔진이 불규칙하게 회전이
발생하면서 ABS 경고등이 점등되어 주행
할 수 없는 수가 있습니다.
이것은 배터리 전압 부족에 의한 것으로
ABS의 고장은 아닙니다. 이와 같은 경우
는 공회전으로 배터리를 충분히 충전한 후
주행하십시오.
•안전한 운행을 위해서 ABS 장치에 너
무 의존하지 마십시오. 그리고 다음과
같은 주행에 대해서 ABS장치는 안전을
보장할 수 없습니다.
- 운전미숙, 잘못된 판단 또는 과속이
나 안전거리 미확보 등과 같은 안전
수칙을 지키지 않는 무모한 주행
- 빗길과 같은 수막으로 인한 타이어
와 노면사이의 마찰력이 현저히 감
소되는 상황에서의 고속주행
경 고

5-16
시동 및 주행
배기 브레이크
브레이크에서 고주파 경고음(‘끽’하는 소
리)이 나면 자사 직영 서비스센터 또는 블
루핸즈에 점검을 의뢰하십시오. 그렇지 않
을 경우 브레이크가 작동되지 않아 심각한
사고가 일어날 수도 있습니다.
경 고
주 의
•어느 특정한 조건의 주행이나 날씨에 따
라 브레이크를 처음 밟을 때나 또는 살
짝 밟을 때 끽 소리가 날 수 있습니다. 이
는 정상적인 것으로 브레이크에 문제가
있는 것은 아닙니다.
•브레이크 장치의 수리비용 절감을 위하
여 브레이크 패드가 마모된 상태로 계속
주행하지 마십시오.
•브레이크 패드를 교환할 때는 앞(왼쪽,
오른쪽) 또는 뒤(왼쪽, 오른쪽) 세트로
교환하십시오.
레버를 「ON」으로 하고 가속 및 클러치 페달에서
발을 떼면 배기 브레이크가 작동되며 ()지시
등이 점등됩니다.
이 때 가속 페달 또는 클러치 페달을 작동시키면
배기 브레이크는 순간적으로 자동 해제됩니다.
또한, ABS가 작동할 경우나 기어 중립 상태에서
도 배기 브레이크는 작동되지 않습니다.
배기 브레이크를 사용함으로써 다음과 같은 효
과가 있습니다.
•드럼 온도 상승을 억제하여 페이드 현상을 방
지합니다.
• 브레이크 사용 감소로 인한 라이닝 수명 증대
효과가 있습니다.
OQT055007OQT055007
▶브레이크 패드 마모
•드럼 브레이크 경우에는 수시 점검을 통하
여 패드의 마모 상태를 점검합니다.
•디스크 브레이크 경우에는 브레이크 패드
가 마모되어 새로운 패드로 교환할 시기가
되면 브레이크 페달을 밟을 때 브레이크에
서 ‘끽’하는 소리가 나거나 계기판에 브레
이크 패드 마모 경고등이 있는 경우에는 브
레이크 패드 경고등()이 점등됩니다.
이 때는 가까운 자사 직영 서비스센터 또는
블루핸즈에서 브레이크 점검 및 패드 교환을
의뢰하십시오.

5-17
시동 및 주행
5
주 의
공차 출발시 VDC의 민감한 제어는 정상입
니다. 이는 차량이 적재하중을 인식하기 전
에 안전을 위해 적차 기준을 제어하기 위함
입니다.
주 의
차량 안정성 확보를 위해 VDC 제어 중 제
동시 브레이크 페달 답력이 무거울 수 있으
나, 충분한 답력으로 필요한 만큼 브레이크
페달을 밟으십시오.
차체 자세 제어 장치(VDC)
VDC 란 Vehicle Dynamic Control 의 약자로 조
향각 센서, 요레이트 센서 그리고 횡가속도센서
로 부터 측정되는 신호를 이용하여, 차량의 미끄
러짐 또는 전복 경향을 감지하여 운전자가 별도
의 제동 조작을 하지 않아도 자동으로 엔진 출력
및 바퀴에 제동력을 제어함으로써 주행 중 차량
자세를 안정화시켜 주행안정성을 향상시키는 운
전자 지원 시스템입니다.
OQT055008OQT055008
0VDC 작동
▶작동 가능 상태
• 엔진 시동 후 「」 버튼을 0.5초
이상 눌러 VDC 작동을 정지 시
킨 상태(표시등 점등)에서는
한번 더 「」 버튼을 누르면 계
기판에 VDC 작동 정지 표시등
()이 소등되면서 차체 자세 제
어 장치가 작동 가능한 상태로 됩
니다.
-
▶작동될 때
주행중 차체 자세 제어 장치가 작동
되는 구간에서는 VDC작동 표시등
()이 점멸됩니다.
•VDC가 작동될 때는 구동력
과 제동력의 영향으로 약간의 진
동이 느껴질 수 있으나 이는 정
상입니다.
•진흙 길 또는 미끄러운 눈길을
빠져나오고자 가속 페달을 밟을
때, 엔진 회전수(rpm)가 상승하
지 않을 수도 있습니다.
WQT-211WQT-211

5-18
시동 및 주행
0표시등
작동/경고 표시등은 VDC가 작동될 때 점멸하고,
VDC 작동 가능상태에서 VDC 장치에 이상이 있
거나 장치 보호를 위한 기능 일시 정지 시 점등됩
니다.
작동 정지 표시등은 「」 버튼을 눌러 VDC 장
치를 해제 시켰을 때 점등됩니다.
0VDC 중지
VDC가 고장나거나 외부요인으로 인해 기능이
중단될 경우 「」 등이 점등됩니다. 또한, ESC
ECU를 교체한 후 시스템 초기화가 정상적으로
수행되지 않을 경우 「」 등이 점등됩니다.
00운전자 VDC 작동 정지 표시등(점등)운전자 VDC 작동 정지 표시등(점등)
00VDC 작동/고장 표시등(점멸/점등)VDC 작동/고장 표시등(점멸/점등)
WQT-211WQT-211
WQT-215WQT-215
•커브길, 눈이 쌓인 도로, 동결로에서는
VDC 기능에 전적으로 의존하지 말고
안전운행에 유의 하십시오.
•특히 VDC 작동 표시등이 점멸하는 경우나
노면이 미끄러지기 쉬운 상태 또는 커브길
에서는 가속하지 말고 서행하십시오.
•내리막에서 보조 브레이크 작동 중에 차
체 자세 제어 장치(VDC)가 작동하면 안
정성 향상을 위해 자동으로 보조 브레이
크가 해제됩니다.
경 고
0운전자 V D C 작동 정지
차량이 시동되면 자동으로 VDC 작
동 가능상태가 됩니다.
• 엔진 시동 후 VDC 작동 정지 버
튼「」을 누르면 VDC 작동이
정지되며 계기판에 ()등이 점
등됩니다.
• VDC 작동 정지 상태에서 시동을
껐다가 재시동 하거나, VDC 작동
정지 버튼을 다시 누르면, VDC
작동 가능상태로 복귀됩니다.
WQT-215WQT-215

5-19
시동 및 주행
5
• 차량검사시 속도계 시험기로 속도를 측정할
때 VDC 작동을 정지시키지 않으면 VDC 기
능이 작동하여 속도의 상승억제가 작용됨
에 따라 속도계가 불량으로 나와 불합격 판
정을 받을 수 있으므로 반드시 「」 버튼을
눌러 VDC 작동을 정지하십시오.
• VDC 작동 가능인 상태에서 「」 버튼을
눌러 VDC 기능이 정지되어도 ABS 및 제
동성능에는 전혀 이상이 없습니다.
0VDC OFF(작동 정지) 사용 방법
•차량 검사 시
차량 검사 시에는 시동 「ON」 상태에서 VDC
작동 정지 버튼 「」 을 눌러 VDC 기능을
완전히 정지시킨 후 차량검사를 실시해 주십
시오. 계기판에 VDC 작동 정지 표시등()
이 점등됩니다. 검사 완료 후에는 VDC 작동
정지 버튼 「」을 다시한번 눌러 VDC 작동
가능 상태가 되도록 하십시오.
•차량 운행 시
일상적인 차량 운행 시에는 가능한 VDC 작
동 가능 상태로 운행하십시오.
주행 중 VDC 작동 가능 상태에서 작동 정지
()상태로 변환시키고자 할 때에는 직선 평
탄로에서 정속 주행을 하며 「」 버튼을 누
르십시오.
특히, VDC 작동 상태( 표시등 점멸)에서
는 절대로 「」 버튼을 누르지 마십시오.
VDC 작동 상태에서 VDC 기능을 정지시키면
갑작스런 차량의 미끄러짐으로 인하여 위험
한 상황이 발생할 수 있고, 경사로 등판 및 선
회주행이 어려울 수 있습니다.
VDC 작동 상태에서는 「」 버튼을 누르
지 마십시오.
미끄러운 노면을 급가속 또는 선회가속 중
에 「」 버튼을 눌러 VDC 기능을 정지시
키면 갑작스런 차량의 미끄러짐으로 인하
여 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
주행 중 VDC 작동 가능 상태에서 작동 정
지 () 상태로 변환시키고자 할 때에는
직선 평탄로에서 정속 주행을 하며 「」
버튼을 누르십시오.
경 고

5-20
시동 및 주행
1. ON/OFF
2. SET +, IDLE +
3. RES -, IDLE -
40km/h 이상 속도가 되었을때 자동 정속 주행 장
치를 작동시켜 놓으면 가속폐달을 밟고 있지 않아
도 해당 속도를 계속 유지시켜 주는 장치입니다.
가감이 필요없이 정속으로 주행할 수 있는 직선
의 고속도로와 같은 곳에서 사용할 수 있습니다.
OQT045077OQT045077
자동 정속 주행 장치(오토 크루즈)엔진 공회전 (IDLE) 스위치
OQT045077OQT045077
OQT045016OQT045016
1. (ON/OFF)
2. SET/IDLE +
3. RES/IDLE -
•기어 중립 상태에서 브레이크 페달을 밟고 시
동을 거십시오. 「(ON/OFF)」 스위치(1)를
「OFF」 상태인지 확인하십시오. 「ON」으로 되
어 있으면 「OFF」로 하십시오.
•「SET / IDLE +」 스위치(2) 또는 「RES / IDLE
-」 스위치(3)를 사용하여 엔진 공회전을 조절
할 수 있습니다. 「SET / IDLE +」 스위치(2)를
누르면 25 RPM씩 증가하고 반대로 「RES /
IDLE -」 스위치(3)를 누르면 25RPM씩 감소
합니다. 한번 조정된 공회전수는 다음 시동
시에 새로 설정된 공회전으로 시동됩니다.
•냉방성능 향상을 위해 응축기 작동 시 IDLE
UP/DOWN 기능이 작동 되지 않습니다.
•공회전 시 엔진소음이 클 경우 임의 조절하십
시오.
00A타입A타입
00B타입B타입

5-21
시동 및 주행
5
▶자동 정속 주행 장치 작동
1. 자동 정속 주행 메인 스위치를 눌러 작
동시켜 놓으십시오.
2. 40km/h이상 속도를 올린 후 원하는 속도
를 유지 하십시오.
3. 조향 핸들의 「SET / IDLE +」 스위치를 누
르십시오. 정속 주행이 작동되면 계기판 「
SET」표시등이 켜집니다.
4. 일시적으로 속도를 더 올리고 싶으면 가속
페달을 밟아 속도를 더 올려 주십시오. 가속
페달에서 발을 떼면 차량 속도는 이전에 설
정한 자동 정속 속도로 되돌아 오게 됩니다.
▶자동 정속 주행 작동 해제
다음 중에서 한가지만 해당되어도 자동 정속
주행작동은 해제됩니다.
- 브레이크 페달을 밟을 때
- 클러치 페달을 밟을 때
- 자동 정속 주행 메인 스위치「OFF」를 눌러
작동을 해제 시킬 때
- 40km/h이하 속도로 떨어졌을 때
- 주차 브레이크 작동중 일때
- 배기 브레이크 작동 중일 때
- VDC 작동중 일때
- 컨트롤러간 통신 메시지 오류 발생시
▶정속주행 속도를 올리고 싶을때
1. 자동 정속 주행 상태에 있어야 합니다.
2. 조향 핸들의 「SET / IDLE +」 스위치를 원
하는 속도까지 눌러 속도를 올리십시오.
▶정속주행 속도를 내리고 싶을때
1. 자동 정속 주행 상태에 있어야 합니다.
2. 조향 핸들의 「RES / IDLE -」 스위치를 원
하는 속도까지 눌러 속도를 내리십시오.
주 의
스위치를 작동할 때 다른 스위치보다 조금
길게 누르십시오. (0.3초 이상)