2016 FIAT SCUDO Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

173
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
FELGER OG DEKK
Hver annen uke, og før lange reiser, skal
du sjekke trykket i hvert dekk, inkludert
reservehjulet: dette bør sjekkes med hvilt
og kaldt dekk.
Når du bruker kjøretøyet, er det vanlig at
trykket øker; for riktig verdi for lufttrykket
i dekket, se avsnittet “Hjul” i kapittelet
“Tekniske data”.
Feil trykk forårsaker unormal dekkslitasje
fig. 15:
A normalt trykk: dekkets slitebane er
jevnt slitt
B lavt trykk: slitebanen er spesielt slitt på
kantene
C altfor høyt trykk: slitebanen er spesielt
slitt i midten.
Dekkene må skiftes når slitebanen slites
ned til 1,6 mm. I hvert fall, skal du følge
reglene i det landet hvor du kjører.
fig. 15F0P0191m
ADVARSEL
❒hvis mulig, unngå brå oppbremsing,
voldsomme starter og voldelige slag
mot fortauskanten, hull i veien eller
hindringer av ulike slag. Kjøring i lange
strekker over humpete veier kan skade
dekkene
❒sjekke regelmessig dekkene for å se hvis
de har kutt på sidene, hevelser eller
uregelmessig slitasje ved slitebanen. I
dette tilfellet, henvend deg til Fiats ser-
vicenett.
❒unngå å kjøre med overbelastning: dette
kan føre til alvorlige skader på hjul og
dekk
❒hvis et dekk er punktert, stopp umid-
delbart og bytt det for å unngå skade på
dekk, felg, fjæringer og styresystem
❒dekket aldres selv om det brukes lite.
Sprekker i slitebanens gummi og på si-
deveggene er et tegn på aldring. I alle
fall hvis dekkene er montert mer enn 6
år siden, bør de undersøkes av spesial-
ister. Husk også å sjekke reservehjulet
veldig nøye
❒i tilfelle av utskifting, montere alltid nye
dekk, og unngå dem med tvilsom opp-
rinnelse
❒når du bytter dekk, er det hensiktsmes-
sig å bytte dekkventilen også
❒for å tillate jevn slitasje mellom forhju-
lene og bakhjulene, anbefales det å bytte
om på dekkene hver 10 000 - 15 000
kilometer. La dekkene forbli på samme
side av kjøretøyet for å ikke snu rota-
sjonsretningen.
Husk på at bilens veigrep er
også avhengig av riktig luft-
trykk i dekkene.
OBS!

174
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
VINDUSVISKER/
BAKRUTEVISKER
VIFTER
Rengjør jevnlig gummidelen ved hjelp av
spesielle produkter. TUTELA PRO-
FESSIONAL SC35anbefales.
Bytt viskerne hvis gummikanten er defor-
mert eller slitt. I alle fall er det tilrådelig å
erstatte dem omtrent en gang i året.
Noen enkle forholdsregler kan redusere
muligheten for skade på viskerne:
❒i temperaturer under null, sørg for at
isen ikke har frosset gummidelen fast
mot glasset. Hvis det er nødvendig, kan
du løsne den ved hjelp av et antifrost-
produkt;
❒fjerne snøen fra glasset: i tillegg til å be-
skytte viskerne, unngår man å utsette
motoren for altfor høy innsats og over-
oppheting
❒ikke skru på vindusviskerne på tørt
glass.
Kjøring med slitte viskerbla-
der utgjør en alvorlig fare,
fordi det gir dårlig sikt i dårlig vær.
OBS!
GUMMISLANGER
For vedlikehold av gummislanger i brem-
sesystemet og matesystemet, følg nøye
“Planlagt vedlikehold” i dette kapittelet.
Ozon, høye temperaturer og langvarig
mangel på væske i systemet kan forårsake
herding og sprekkdannelse i slangene, med
eventuelle lekkasjer. Derfor må du sjekke
dette nøye.Et for lavt trykk forårsaker
overoppheting av dekket
med risiko for alvorlige dekkskader.
OBS!
Du skal ikke bytte dekkene i
kryssgående retning ved å
flytte dem fra høyre side av kjøretøyet
mot venstre side og omvendt.
OBS!
Du skal ikke omlakkere hjul-
lettmetallfelger som krever
bruk av temperaturer over 150° C.
Hjulenes mekaniske egenskaper kan
bli ødelagt.
OBS!

For å unngå eventuelle skader
ved kjøretøyets frontrute,
hold vindusviskerarmen oppe
under hele operasjonen for
bytte av viskerblad. Etter utskiftingen
må man føre vindusviskerarmen helt til
korrekt plassering på frontruten.
175
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
Bytte av vindusviskerbørstene
fig. 16
For å bytte ut vindusviskerbladene, gjør
som følger:
– med nøkkelen i startposisjon Seller
tatt ut av tenningen, må man innen 60 sek-
under dra den høyre spaken rykkvis ned-
over, vindusviskerne vil stille seg i loddrett
posisjon og stoppe
– fjern sprøytekroppen Atrykkmontert
på selve viskerbladet
– løft opp armen Bved vindusviskeren og,
mens man holder den oppe, sette på vis-
kerbladet på en slik måte at den former en
vinkel på 90° grader med selve armen
– trykk på flensen Cved påhektingsenhe-
ten og skyv samtidig viskerbladet nedover
helt til armen Bløsner fra selve viskerbla-
det.
fig. 16F0P0349m
– Monter det nye viskerbladet, sett den
på armen og skyv den oppover helt til man
hører klikket fra flensen Csom har hektet
seg på
– forsikre seg om at viskerbladet sitter fast.
fig. 17F0P0350m
Bytte av bakruteviskerbladene
fig. 17
For å skifte ut viskerbladet ved bakruten,
gjør som følger:
– løft opp armen Aved bakrutevindus-
viskeren og, mens man holder den oppe,
sette på viskerbladet på en slik måte at den
former en vinkel på 90° grader med selve
armen
– fjern viskerbladet Btrykkmontert ved
å følge pilens retning
– monter det nye viskerbladet, ved å gå
frem i motsatt rekkefølge, og forsikre seg
om at viskerbladet sitter fast.

176
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
❒sprøyting av plastdeler, med en beskyt-
tende funksjon, i de mest utsatte punk-
tene: under døren, på den innvendige
stenkskjermen, kantene, etc.
❒bruk av “åpne” bokser, for å unngå kon-
dens og stagnasjon av vann, noe som
kan fremme dannelsen av rust innven-
dig.
NYBILGARANTI OG
UNDERSTELLGARANTI
Kjøretøyet har garanti mot gjennomrusting
på alle originale deler av strukturen eller ka-
rosseriet.
De generelle vilkårene i denne garantien fin-
ner du i garantiheftet.
RÅD FOR GOD PLEIE AV
KAROSSERIET
Lakk
Malingen har ikke bare estetisk, men kan
også beskytte stålet.
I tilfelle av slitasje eller dype riper, anbefales
det at du umiddelbart lar utføre de nødven-
dige retusjeringene for å hindre dannelse
av rust. For å retusjere malingen, bruk kun
originalprodukter (se “Identifikasjonsskilt
på karosseriets lakk” i avsnittet “Tekniske
data”).
KAROSSERI
BESKYTTELSE MOT VÆR
OG VIND
De viktigste årsakene til korrosjon er føl-
gende:
❒luftforurensning
❒saltholdighet og luftfuktighet (kystom-
råder, eller områder med varmt fuktig
klima)
❒sesongmessige miljøforhold.
Du skal heller ikke undervurdere den sli-
pende effekten av atmosfærisk støv og sand
som blir båret av vinden, gjørme og grus
som blir oppdratt av andre kjøretøyer.
Fiat har forsynt kjøretøyet ditt med de
beste teknologiske løsninger for å effektivt
beskytte karosseriet mot korrosjon.
Dette er de viktigste:
❒malingsprodukter og systemer som gir
kjøretøyet særlig motstand mot korro-
sjon og slitasje
❒bruken av galvaniserte (eller forbehand-
lete) plater, med høy motstand mot
korrosjon
❒sprøyting av understell, motorrom, sty-
rehusets interne deler og andre deler
med svært beskyttende voksprodukter SPYLER
Frontruten (vindusspyler) fig. 18
Hvis det ikke kommer ut noen stråle,
sjekk først at det er væske i frontrutens
beholder (se avsnittet “Nivåkontroller” i
dette kapittelet).
Sjekk deretter at dysehullene ikke er blok-
kerte, om nødvendig, rengjør dem med en
nål.
Strålene fra vindusspyleren rettes ved å
justere vinkelen på dysene.
Væskestrålene skal rettes i cirka
1/3høyde
fra rutens øvre kant.
Bakrute (bakrutespyler)
Dysen ved bakrutespyleren er plassert på
selve vindusviskerstangen.
fig. 18F0P0163m

177
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
Malingens normale vedlikehold består i å
vaske med mellomrom, avhengig av status
og miljøbetingelser. For eksempel, i områ-
der med høy luftforurensning, eller hvis
veiene er sprayet med salt, er det lurt å vas-
ke kjøretøyet oftere.
For vaske bilen riktig, gjør som følger:
❒hvis man vasker kjøretøyet i et automa-
tisk vanskeanlegg, må man fjerne anten-
nen fra taket for å hindre skade
❒bløt karosseriet med en vannstråle med
lavt trykk
❒gå over karosseriet med en svamp fuk-
tet med et mildt vaskemiddel, skyll
svampen ofte
❒skyll med vann og tørk med en luftstråle
eller med semsket skinn.
Når du tørker, skal du spesielt ta vare på
de mindre synlige delene som rom i døre-
ne, panseret, rundt frontlyktene, der van-
net lett kan stagnere. Man bør ikke umid-
delbart føre bilen til et lukket rom, men la
den stå ute i det fri slik at restvann kan for-
dampe.Ikke vask kjøretøyet etter parkering i
solen eller med varmt panser: dette kan ta
glansen av malingen.
Ytre plastdeler må rengjøres på samme
måte som resten av kjøretøyet.
Unngå å parkere kjøretøyet under trær
hvis mulig; den harpiksaktige substansen
gir malingen et matt utseende og øker mu-
ligheten for prosesser som fører til kor-
rosjon.
ADVARSEL Fugleskitt må vaskes av umid-
delbart og grundig fordi syren de innehol-
der er spesielt aggressiv.Vaskemidler forurenser vann-
løp. Vask kjøretøyet kun i soner
som er utstyrt for oppsamling
og rensing av væsken som bru-
kes i vaskeprosessen.
Ruter
For å rengjøre vinduene, bruk spesielle
vaskemidler. Bruk rene kluter for å unngå
riper i glasset eller ødelegge gjennomsik-
tigheten.
ADVARSEL For ikke å skade varmeinnret-
ningen på den indre overflaten av
bakruten, gni forsiktig i filamentenes ret-
ning.
Motorrom
På slutten av hver vintersesong, rengjør
motorrommet forsiktig, og vær nøye med
å ikke styre strålen mot elektroniske sty-
reenheter og beskytte tilstrekkelig de øvre
luftdysene for ikke å skade vindusviskerens
motor. Henvend deg til spesialiserte
verksteder for dette.
ADVARSEL Vaskingen skal utføras med
kald motor og startnøkkelen på S. Etter
vaskingen, sørg for at de ulike beskyttel-
sene (f.eks. gummilokk og ulike verneut-
styr) ikke er fjernet eller skadet.
Frontlykter
ADVARSEL Under rengjøringen av plast-
linsene på frontlykter, bruk ikke aromatis-
ke stoffer (f.eks. bensin) eller ketoner
(f.eks. aceton).

178
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
Polstringens stoff i ditt kjøre-
tøy er dimensjonert for å tåle
lang slitasje ved normal bruk
av bilen. Uansett er det abso-
lutt nødvendig å forebygge friksjon
og/eller langvarig bruk av tilbehør som
metallspenner, hekter, borrelås og lig-
nende, fordi de innvirker på en lokali-
sert måte og med høyt trykk på stoffet
og kan derfor ødelegge trådene og der-
med skade fôret. SETER OG DELER AV STOFF
Fjern støv med en myk børste eller en
støvsuger. For å lette renhold, anbefaler
vi deg å fukte børsten for å rengjøre trekk
av fløyel.
Gni setene med en fuktig svamp fuktet
med en løsning av vann og nøytral såpe.Bruk aldri brennbare produk-
ter som petroleumseter eller
utbedret bensin for å rengjøre kjøret-
øyets interiør. De elektrostatiske lad-
ninger som blir generert når du gnir un-
der rengjøringen, kan føre til brann.
OBS!
Oppbevar ikke aerosol-
sprayflasker i kjøretøyet:
eksplosjonsfare. Aerosolbokser må ik-
ke utsettes for temperaturer over 50°
C. Inne i kjøretøyet kan de utsettes
for sol og temperaturen kan overstige
denne verdien til stor del.
OBS!
INTERIØR
Kontroller med jevne mellomrom at vann
ikke er fanget under mattene (på grunn
av vann som drypper av skor, paraplyer,
etc.) som kan føre til oksidering av me-
tallplatene.ADVARSEL Ikke bruk alkohol, benzen og
derivater for rengjøring av den gjennom-
siktige skjermen på instrumentpanelet.
RATT / GIRKNOTT KLEDT
I EKTE SKINN
Rengjøringen av disse komponentene må
utføres med vann og såpe.
Bruk aldri alkohol og/eller alkoholbaserte
produkter.
Før du bruker spesifikke produkter for
rensing av kjøretøyets interiør, les pro-
duktetiketten nøye for å sikre at
produktet ikke inneholder alkohol og/eller
alkoholbaserte stoffer.
Dersom det under rengjøring av frontru-
ten med spesialprodukter for glass, depo-
neres dråper av dem på læret på rattet/gir-
knotten, må du fjerne alt og deretter for-
tsette å vaske det berørte området med
vann og mild såpe.
ADVARSEL Det anbefales, når det gjelder
bruk av rattlåsen for rattet, å være ytterst
forsiktig med plasseringen for å hindre sli-
tasje av lærbekledningen. PLASTDELER
Det anbefales å rengjøre innvendige plast-
deler med en klut av mikrofiber dyppet i en
løsning av vann og nøytral såpe uten slipe-
middel. For å fjerne fett og vanskelige flekker
skal du bruke spesifikke produkter som er
egnet for plastikk og som ikke inneholder
løsemidler og som er designet for ikke å
endre utseende og farge på komponentene.

179
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
IDENTIFIKASJONSDATA .................................................. 180
MOTORKODER - KAROSSERIVERSJONER ................ 183
MOTOR ................................................................................. 186
DRIVSTOFFSYSTEM ............................................................ 187
GIRKASSE .............................................................................. 187
BREMSER ................................................................................ 188
HJULOPPHENG.................................................................... 188
STYREMEKANISME.............................................................. 188
HJUL ......................................................................................... 189
DIMENSJONER...................................................................... 192
LASTEROMMETS MÅL ....................................................... 196
PRESTASJONER ................................................................... 196
VEKT OG TILHENGERLAST ............................................ 197
PÅFYLLINGER ...................................................................... 208
VÆSKER OG SMØREMIDLER .......................................... 209
DRIVSTOFFORBRUK ......................................................... 211
CO
2-UTSLIPP ........................................................................ 214
T T
E E
K K
N N
I I
S S
K K
E E

D D
A A
T T
A A

180
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
IDENTIFIKASJONSDATA
Det er lurt å notere identifikasjonskodene for kjøretøyet. Identifikasjonsdataene er skrevet på egne skilt. Plasseringen av disse skiltene
vises på fig. 1:
1- skilt for identifikasjon av kjøretøyet
2-merking av kjøretøyets chassis
3- identifikasjonsskilt for karosserilakkdentifikasjonsskilt for karosserilakk.
fig. 1F0P0609m