2016 FIAT SCUDO Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

141
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I
NØDSSITUASJONER
UTSKIFTING
AV ETT HJUL
GENERELL INFORMASJON
Utskiftingen av hjul og riktig bruk av jekken
og reservehjulet krever oppfølgelse av no-
en forholdsregler som er listet opp ned-
enfor.
Signalisere at kjøretøyet står
stille i henhold til gjeldende
regelverk: nødlys, reflekstriangel, etc.
Det er hensiktsmessig at alle passasje-
rene går ut av kjøretøyet, spesielt hvis
den er tungt lastet, og venter til utskif-
tingen er utført på sikker avstand fra
trafikken. Dra i håndbremsen.
OBS!
Før du skifter hjulet deaktiver
systemet for hjuloppheng (for
modeller/markeder der det finnes).
Rådfør avsnittet “Hjuloppheng” i dette
kapittelet.
OBS!
Reservehjulet som inngår er
spesifikk for din bil. Ikke bruk
den på andre modeller. Bruk heller ik-
ke reservehjul til andre modeller på
kjøretøyet ditt. Hjulenes bolter er
spesifikke for ditt kjøretøy: ikke bruk
dem til andre modeller. Bruk ikke re-
servehjul eller bolter til andre model-
ler på kjøretøyet ditt.
OBS!
Reparere og monter ett
standardhjul så snart som
mulig. Ikke smør gjengene på boltene
før du installerer dem: de kan skli ut.
OBS!
Feil montering av hjulkapse-
len kan føre til at den løsner
når du kjører bilen. Ikke tukle med
dekkventilen. Plasser aldri verktøy
mellom felgen og dekket. Sjekk jevnlig
trykket i dekkene og i reservehjulet
ved å følge verdiene som står i “Tek-
niske data”.
OBS!
Jekken tjener kun for å skifte
hjulene på kjøretøyet den til-
hører eller på kjøretøy av samme mo-
dell. Andre bruksmåter som å heve
kjøretøy av andre modeller må unn-
gås. Under ingen omstendigheter bru-
kes den til reparasjoner under kjøre-
tøyet. Gal plassering av jekken kan
føre til at kjøretøyet faller. Ikke bruk
jekker med høyere kapasitet enn an-
gitt på etiketten som er applisert på
den.
OBS!
Du bør vite at:
❒jekkens vekt er 1,76 kg
❒jekken krever ingen justering
❒jekken kan ikke repareres. I tilfelle feil
må den erstattes av en annen original-
jekk
❒inget verktøy, unntatt aktiveringsveiven,
kan monteres på jekken.

142
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
For å skifte ett hjul, gå frem som
forklart nedenfor:
❒stopp kjøretøyet på en plass som ikke er
farlig for møtende trafikk og der du kan
skifte hjulet på en trygg måte. Bakken må
være flat og tilstrekkelig kompakt
❒slå av motoren og trekk i håndbremsen
❒sett i første gir eller i revers
❒ha på deg en refleksvest (lovpålagt) før
du forlater kjøretøyet
❒på noen modeller er det nødvendig å
fjerne beskyttelsesdekselet for å
komme til jekken A-fig. 2
❒ta ut spaken A-fig. 3 fra det tilhørende
sikringsutstyret
❒skru av blokkeringsinnretningen B-fig.
3
❒bruk spaken for å skru av B-fig. 3låse-
bolten på reservehjulet fig. 4
❒fjern støtteinnretningen fra bolten og ta
ut hjulet
❒bruk verktøyet som følger med for å ta
av hjulkapselen (hvor det finnes)
❒løsne festeboltene med en dreining til
hjulet som skal skiftes ut
❒drei spaken til jekken slik at den åpnes
halveis
❒plasser jekken i samsvar med det egne
setet nær reservehjulet
❒vær forsikret om at sporene til jekken
er godt festet på bjelkens ving
❒varsle eventuelle personer i nærheten
om at kjøretøyet er på vei til å bli hevet.
Stå ikke i nærheten av kjøretøyet og
heller ikke rør den før den er senket
igjen
❒drei på jekkens håndtak og hev kjøre-
tøyet helt til hjulet er løftet noen cen-
timeter fra jorden. Drei sveiven, og for-
sikre deg om at rotasjonen skjer fritt
uten risiko for skader på hånden ved
kontakt med bakken. Selv delene av jek-
ken som er i bevegelse (skruer og ledd)
kan forårsake skader: unngå kontakt.
Vask deg godt hvis sølt med smørefet
fig. 4F0P0296m
fig. 5F0P0295m
fig. 2F0P0294m
fig. 3F0P0190m

143
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I
NØDSSITUASJONER
❒Fjern lokket til navkapselen med hjelp av
verktøyet som følger med kjøretøyet.
Skru av alarmen (modeller med felger i
lettmetall) (en for hvert hjul) med hjelp
av verktøyet som følger med kjøretøyet
og deretter skru av de resterende bolte-
ne og dra ut hjulet
❒forsikre deg om at reservehjulet er rent
og fritt for urenheter på kontaktflatene,
noe som senere kan føre til at boltene
løsner. Monter reservehjulet ved å føre
hullene C-fig. 6sammen med pinnen B
❒stram de 5 festeboltene
❒drei spaken til jekken slik at kjøretøyet
senkes og dra ut jekken
❒stram boltene helt og holdent ved å gå
frem vekselvis fra den ene bolten til den
på motsatt side diametrisk, i henhold til
beskrivelsen som er vist i fig. 7
❒monter tilbake navhjulet (der det finnes).Ved avsluttet utførelse:
❒plasser det utskiftede hjulet i den egne-
de kurven under gulvet
❒hekt kurven tilbake på krokene og der-
etter skru igjen låsebolten for å heve
kurven igjen
❒lukk luken på fotbrettet
❒legg spaken og jekken tilbake på plass i
sikringsutstyret
❒posisjoner sikringsutstyret til verktøyet
igjen ved å skru igjen blokkeringsinnret-
ningene.
ADVARSEL Kontroller periodevis trykket
i dekkene og i reservehjulet.ADVARSEL Eventuelt bytte av samme type
hjul som brukes (lettmetallfelger i stedet for
stålfelger og vice versa), innebærer nødven-
digvis komplett utskifting av boltene med
andre bolter med riktig lengde.
Det er anbefalt å spare på boltene som er
skiftet ut, i tilfelle man ved en senere an-
ledning ønsker å bruke de originale hjulene
igjen.
fig. 6F0P0307mfig. 7F0P0308m
Monter hjulnavet på felgen
og pass samtidig på at symbo-
let
Yplasseres i samsvar
med pumpeventilen.

144
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
HURTIG
REPARASJONSSETT FIX
& GO AUTOMATIC
Settet for hurtig reparasjon av dekkene
består en kompressor og en flakong (som
inneholder en fugemasse).
Bruk av settet
1. Merk det flate dekket på fartsgrenser-
innretningens klistremerke. Fest etiket-
ten på rattet for å huske at hjulet er
midlertidig i bruk.
2. Fest flakongen 1på kompressoren 2.
3. Koble flakongen 1til ventilen til dekket
som skal repareres.
4. Rull tilbake røret til kompressoren på
korrekt måte før du kobler til flakon-
gen.<<
5. Koble til den elektriske ledningen til en
av kjøretøyets kontakter på 12V.
6. Aktiver kompressoren ved å trykke på
knappen Aog hold den nede helt til
trykket har nådd 2,0 bar. Hvis det ikke
er mulig å nå denne trykkverdien er
ikke dekket mulig å reparere.7. Fjern og legg kompressoren på plass.
8. Kjør kjøretøyet i noen kilometer i
veldig sakte fart for å lukke igjen punk-
teringen.
9. Juster trykket med bruk av kompresso-
ren ved å følge prosedyren anbefalt for
dette kjøretøyet og kontroller at punk-
teringen er godt lukket (inget trykktap).
10. Kjør i sakte fart (80 km/t). Dekket må
kontrolleres og repareres av en spe-
sialist så fort som mulig.Flakongen kan, etter bruk, legges tilbake i
plastposen som følger med settet for å
unngå at væske skitner til kjøretøyet.
fig. 7/bF0P0620m
Vær oppmerksom på at fla-
kongen med gel inneholder
etylenglykol, som kan være helseska-
delig dersom det svelges og irriterende
for øynene. Oppbevares utilgjengelig
for barn.
OBS!
Etter bruk kast ikke flakongen ut i naturen;
lever den tilbake til Fiat Servicenett eller
en annet selskap som kan hånd om den.
Flakongen er tilgjengelig hos Fiats service-
nett

145
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I
NØDSSITUASJONER
UTSKIFTING
AV EN LYSPÆRE
GENERELL INFORMASJON
❒Når et lyspære ikke fungerer, skal du
sjekke at tilsvarende sikring er intakt,
før du bytter den. Se avsnittet “Skifte
sikringer” i dette kapittelet for plass-
ering av sikringene.
❒før du endrer en pære, sjekk om kon-
taktene er oksidert
❒bytt ut lyspærer med andre av samme
type og effekt
❒etter at du har byttet en lyspære til lys-
kasterne, kontroller alltid, av sikker-
hetsgrunner. At retningen er riktig.
ADVARSEL På innsiden av lyskasteren kan
det være en liten strøk av dugg. Dette be-
tyr ikke at det er noen feil, og det er et na-
turlig fenomen som beror på lav tempera-
tur og luftfuktighet. Det forsvinner raskt
ved å slå på frontlyktene. Tilstedeværelsen
av dråper på innsiden av lykten indikerer
vanninfiltrasjon. Henvend deg til Fiats ser-
vicenett.
TYPE LAMPER
På bilen er ulike typer lyspærer installert:
A Pærer av glass: de er trykkmonterte.
Trekk for å ta dem ut.B Pærer med bajonettfeste: for å fjerne
fra pæreholderen, trykk på pæren,
skru den mot klokken, og trekk den
ut.
C Sylinderformede lyspærer: for å fjer-
ne dem, løsne dem fra kontaktene.
D Halogenlyspærer: for å fjerne lyspæ-
ren ta bort låsefjæren fra dens sete. Halogenpærer må håndteres
ved å bare berøre den metal-
liske delen. Dersom den trans-
parente pæren berøres med
fingrene, reduseres intensiteten i det ut-
sendte lyset og lyspærens varighet kan
minke. Ved tilfeldig kontakt tørk lyspæ-
ren med en klut fuktet med alkohol og
la den tørke.
Endriner eller reparasjoner
på det elektriske anlegget
(elektroniske styreenheter) som ikke
utføres på korrekt måte og uten å ta
i betraktining de elektriske egenska-
pene til anlegget kan føre til funk-
sjonsfeil med fare for brann.
OBS!
Halogenpærer inneholder
gass under trykk. I tilfelle
brudd er det mulig at glassbiter
flyver ut.
OBS!
fig. 8F0P0216m

146
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
Lyspære Rif. figur Type Effekt
Fjernlys
Nærlys
Posisjoner foran
Tåkelys(for modeller/markeder hvor det finnes)
Blinklys foran
Sideblinklys
Blinklys bak
Bakre posisjoner
Stopp (stopplys)
3° stopp (ekstra stopplys):
– Bakdører med to dørblader
– Bakdører med to dørblader (høyt tak)/
bakluke
Ryggelys
Tåkelys bak
Nummerskiltlys
Belysningsenhet foran med spotlight
Bakre taklys H4
H4
W5W
H4
PY21W (ambra)
WY5W (ambra)
PY21W (ambra)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55W
55W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
5W
5W
5W

147
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I
NØDSSITUASJONER
UTSKIFTING AV EN
EKSTERN LYSPÆRE
For type pære og tilsvarende effekt, se for-
rige avsnittet “Bytte en lyspære”.
LYSEGRUPPER FORAN
Lysgruppene foran består lyspærer for
nærlys, fjærnlys, posisjon og blinklys.FJÆRNLYS / NÆRLYS fig. 9
For å bytte lyspæren gjør som følger:
❒dra i midtlokket Amed bruk av den til-
hørende klaffen
❒koble fra den elektriske kontakten
❒løsne klemmen som holder lyspæren
❒skift lyspæren og monter tilbake lokket
A. Pass på at den er låst på korrekt
måte.
POSISJONSLYS fig. 9
For å bytte lyspæren gjør som følger:
❒dra i midtlokket Amed bruk av den til-
hørende klaffen
❒trekk lyspæreholderen ut og koble ut
den elektriske kontakten
❒skift lyspæren og monter tilbake lokket
A. Pass på at den er låst på korrekt
måte.
fig. 9F0P0178m

148
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
HØYRESVING INDIKATOR
fig. 10
For å bytte lyspæren gjør som følger:
❒drei lyspæreholderen Aimot klokken
❒etter å ha tatt ut lyspæreholderen, ta ut
lyspæren ved å skyve den lett og dreie
den mot klokken.
❒Skift ut lyspæren og monter tilbake lys-
pæreholderen Aved å dreie den med
klokken og forsikre om låser seg med
et klikk.
TÅKELYS fig. 11
For å skifte tåkelysene foran er det nød-
vendig å henvende seg til Fiat Servicenett.HØYRESVING INDIKATOR
fig. 12
For å bytte lyspæren gjør som følger:
❒trykk på lampelinsen Afor å kompri-
mere den indre klemmen og dra enhe-
ten utover
❒drei lyspæreholderen mot klokken, dra
ut lyspæren som er montert med trykk
og skift den ut
❒monter lyspæreholderen i lampelinsen
igjen ved å dreie den med klokken
❒monter enheten igjen og forsikre deg
om klikklåsingen til den interne klem-
men.
fig. 11F0P0181m
fig. 10F0P0179mfig. 12
A
F0P0297m