2016 FIAT SCUDO clutch

MÅ ABSOLUTT LESES!

K
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Tanke kjøretøyet kun med kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590.
Bruk av andre produkter eller blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir an-
nullert.
OPPSTART AV MOTOREN
Pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen,
og vri om tenningsnøkkelen til Mog vent til varsellampene
Yog mslokker. Vri om tenningsnøkkelen til Dog slipp
den når motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere kjøretøyet på tørre blader, barnåler,
eller andre brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Kjøretøyet er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene
for å garantere en bedre respekt for miljøet.

57
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Valg av funksjonen
Sett innstillingsbryteren på CRUISE. Has-
tighetsholder er valgt, men er ennå ikke
aktivert eller programmert med en hastig-
het.
F0P0329m F0P0324m
Første aktivering/
programmering av
hastigheten
❒Trykk på gasspeda-
len og kjør opp i den
ønskede hastighe-
ten.
❒Trykk på knappen SET - eller SET +.
Hastigheten er programmert/aktivert og
kjøretøyet vil holde denne hastigheten.
F0P0330m
F0P0332mF0P0331m
Midlertidig fartsøkning
DET ER mulig å økeog kjøre midlertidig
i en høyere hastighet enn den du har pro-
grammert. Den programmerte hastighets-
verdien blinker.
Når du slipper gasspedalen, gjenvinner kjø-
retøyet den programmerte hastigheten.
F0P0333m F0P0327m
Ny aktivering
Etter at du har deaktivert innstillingen,
trykker du på knappen.
Bilen gjenvinner den sist programmerte
hastigheten.
Det er også mulig å gå tilbake til prosedy-
ren for “første aktivering”.
F0P0334m F0P0331m
Deaktivering
(OFF)
❒Trykk enten på
knappen, bremsepe-
dalen eller clutchen.
F0P0334m
F0P0335mF0P0325m

OPPSTART AV
MOTOREN
Bilen er utstyrt med en elektronisk start-
sperre: hvis du ikke klarer å starte, se av-
snittet “Fiat CODE-systemet” i kapittelet
“Dashbord og kommandoer”.
Noen sekunder etter oppstart kan det væ-
re at motoren lager høyere lyd enn nor-
malt, særlig etter å ha stått stille i lang tid.
Dette fenomenet er typisk for de hydrau-
liske ventilløfterne, distribusjonssystemet
som er valgt for å begrense vedlikeholds-
operasjoner, og påvirker hverken drift
eller pålitelighet.
120
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
Under den første driftsperio-
den anbefales det å ikke
kreve maksimal ytelse av kjø-
retøyet (f.eks. overdreven ak-
selerasjon, lange reiser på maks. turtall,
altfor plutselige bremsninger, etc.).
Med motoren avslått la ikke
tenningsnøkkelen bli stående
i startbryteren, for å hindre
unødig strømforbruk som gjør
at batteriet tappes.
Det er farlig å bruke motoren
i lukkede rom. Motoren for-
bruker oksygen og produserer karbon-
dioksid, karbonmonoksid og andre gift-
ige gasser.
OBS!
Før motoren er startet vil ik-
ke servobremsen og den
elektriske servostyringen være aktive.
Det er derfor nødvendig å utføre,
lengre enn vanlig, ekstra trykk på
bremsepedalen og på rattet.
OBS!
STARTPROSEDYRE
Gå frem som forklart nedenfor:
❒aktiver håndbremsen
❒plasser girspaken i fri
❒drei tenningsnøkkelen i M: på skjermen
til instrumentpanelet lyser signallampen
m
❒vent til signallampen mer slukket.
Dette skjer så fort motoren er varm
❒trykk clutchpedalen helt i enden, uten
å trykke på gasspedalen
❒drei tenningsnøkkelen i D-posisjon
rett etter at varsellampen
mer sluk-
ket. Venter du for lenge, blir oppvarm-
ingen av glødepluggene unødvendig.
Slipp nøkkelen når motoren starter.

123
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
BRUK AV
MANUELT GIR
For å velge girene, trykker du clutchpeda-
len helt ned og setter girspaken i ønsket
posisjon (diagrammet for å sette girene er
vist på girspakens knott).
ADVARSEL Reversen kan bare aktiveres
når bilen har stoppet helt. Med motoren
i gang, før du velger revers, vent i minst 2
sekunder med clutchpedalen helt inne, for
å hindre skader på tannhjul og friksjon.
fig. 2 - girkasse med 5 girF0P0119m
Girkasse med 5 gir fig. 2
For å skifte til revers Rnår den står i fri,
flytt spaken til høyre og deretter nedover.
Girkasse med 6 gir fig. 2/a
For å skifte til reversRnår den står i fri, gå
frem på følgende måte: løft den skyvbare
ringen som befinner seg under knotten og
beveg samtidig spaken til venstre og der-
etter forover.
For å skifte gir på riktig
måte, må du trykke på
clutchpedalen. På gulvet under peda-
lene må det ikke være noen hindrin-
ger: vær forsikret om at eventuelle
tepper er rette og ikke er i veien for
pedalene.
OBS!
Hold ikke hånden på hånd-
bremsen når du kjører. Selv
med en lett hånd kan det slite
på girets interne deler.
fig. 2/a - girkasse med 6 girF0P0347m

187
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
DRIVSTOFFSYSTEM
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Drivstofftilførsel Multijet “Common Rail” direkte innsprøytning.
(*) Euro 4 - Euro 5
Endringer eller reparasjoner av drivstoffsystemet utført på feil måte og uten å ta hensyn til de tekniske egenskapene
til systemet, kan føre til feil og brannfare.
OBS!
Med fem gir forover pluss revers
med synkroniseringsenheter for
valg av vekslene forover
Selvjusterende med pedal
uten tomgangsslag
ForanMed seks gir forover pluss revers
med synkroniseringsenheter for
valg av vekslene forover
Selvjusterende med pedal
uten tomgangsslag
Fremre
OVERFØRING
90 Multijet (*) 120 Multijet - 130 Multijet 165 Multijet
Gir

Clutch

Drivverk
(*) Euro 4 - Euro 5

210
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
Bruk
Smøremidler og fett for
girkasse
Bremsevæske
Beskyttelse
for radiatorer
Vindusspylervæske
l/
Kvalitetsegenskaper som kreves av væsker og
smøremidler for at kjøretøyet skal fungere korrekt
Syntetisk olje SAE 75W-85
som overgår spesifikasjonen API GL4 og MIL-L-2105 D LEV
Smørefett basert på litiumsåpe med molybdendisulfid,
konsistens NLGI 2
Smøremiddel for servostyring.
Overgår spesifikasjonene ATF DEXRON III
Syntetisk væske for hydrauliske og elektrohydrauliske syste-
mer
Syntetisk væske, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Beskyttelse med frysevæske (rødfarget) for
kjøleanlegg basert på monoetylen glykol
med organisk formel basert på O.A.T teknologi.
Overgår CUNA NC 956-16, astm d 3306.
Blanding av alkoholer, vann og overflateaktive midler CUNA
NC 956-11Anbefalte væsker
og smøremidler
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Applikasjoner
Mekaniske deler og
differensialer
Homokinetiske koblinger
Elektrisk
hydraulisk servostyring
Hydraulisk servo
Hydrauliske bremser
og hydraulisk
clutch
Kjølekretsene
prosentandel i bruket:
50% helt til –35°C
Skal brukes ren eller
fortynnet i
vindusspylersystemet

216
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
Interiør .................................................. 178
Isofix (barnesete)................................. 107
ITPMS..................................................... 90
Lyspære (bytte)................................... 145
Vindusvasker
– kontroll............................................ 52
– væskenivå........................................ 168
Lyskasterspylere................................... 55
Spakene på rattet................................. 49
Hastighetsbegrenser............................ 59
Nivåer (kontroll av)............................. 164
Bremsevæskenivå ................................ 168
Kjølevæskenivå i motorens
kjølesystem......................................... 167
Spylervæske til
frontruten/lyskasterne..................... 168
Væskenivå til servoanlegget............... 169
Motoroljenivå....................................... 166
Smøremidler (egenskaper)................ 209
Fjernlys
– kontroll ........................................... 49
– bytte en lyspære............................ 147
Nærlys
– kontroll............................................ 49
- bytte en lyspære............................. 147
Retningslys (blinklys)
– kontroll............................................ 50
– bytte en lyspære foran.................. 148
– bytte lyspære på siden .................. 148
– bytte lyspære bak.......................... 149Nødblinklys........................................... 63
Tåkelys/tåkebaklys
– kontroll ........................................... 49
– bytte lyspære....................... 148-149
Posisjonslys
– kontroll ........................................... 49
- bytte en lyspære foran .................. 147
– bytte lyspære bak.......................... 149
Ryggelys................................................. 149
Stopplys.................................................. 149
Nummerskiltlys.................................... 150
Tredje bremselys................................. 150
Elektrisk bakrute....................... 32-37-45
Kjøretøyets vedlikehold
– planlagt vedlikehold....................... 160
– Programmert vedlikeholdsplan ... 161
– Bruk av kjøretøyet under
vanskelige forhold................................ 163
Barnesetets montering
“Isofix Universal”................................. 107
– etikett barnesete........................... 113
Montering av “universal”
barnesete............................................ 104
– etikett barnesete........................... 113
Motor
– drivstofftilførsel.............................. 187
– identifikasjonskode........................ 183
– tekniske data................................... 179
– smøring............................................ 209
Startmotor............................................ 187
CO2-utslipp eksosrør........................ 214
EOBD (system).................................... 89
Utstyr i kupéen.................................... 67
Etikett barnesete.................................. 113
Lyskastere
– innretning av lyskeglen................. 83
Fiat CODE............................................. 6
Dieselfilter (nærvær av vann)............ 138
Luftfilter................................................. 170
Fix&Go................................................... 144
Bremser
– væskenivå........................................ 168
– hjelp ................................................. 122
Håndbrems .......................................... 122
Clutch..................................................... 187
Sikringer................................................. 152
Gear shift indicator............................ 17
Grip Control......................................... 88
Hurtigdekkreparasjonssett
Fix&Go................................................ 144
Drivstofftankmåler ............................ 14
I nødsituasjoner .................................. 139
I parkering ............................................ 122
Bryter for drivstoffkutt....................... 66