2016 CITROEN DS5 HYBRID Upute Za Rukovanje (in Croatian)

31Komfor























Oprema u prtljažniku




1.
Stražnja polica

Ona se može skinuti prilikom prijevoza
većih predmeta.

2.
Kukice za vrećice


3.
Remeni za pričvršćenje

Predviđeni su za pričvršćenje sigurnosnog
trokuta

4.
Podnica pr tljažnika koja se može vaditi

Ručkom podignite podnicu i pratite vodilice.

Ako vozilo želite zakočiti, uz uključen
sustav Hybrid4, ručicu mjenjača
obavezno postavite u neutralan
položaj N
.
Prije bilo kakvog zahvata u prostoru
motora, provjerite da je ručica mjenjača
u položaju N
, da je parkirna kočnica
pritegnuta i da je žaruljica READY

ugašena nakon isključivanja sustava
Hybrid4.

Upravljani mjenjač sa šest brzina može raditi
na dva načina:


- automatizirani
, u kojem mjenjač
automatski upravlja promjenama stupnjeva
prijenosa,

- ručni
, u kojem vozač sekvencijalno mijenja
stupnjeve prijenosa,
U automatiziranom načinu rada, stupanj
prijenosa može se promijeniti sklopkama
ispod obruča upravljača, na primjer, prilikom
pretjecanja.

















Upravljani mjenjač (ETG6)



R.
Vožnja natrag


)
Uz pritisnutu papučicu kočnice, podignite i
gurnite ručicu prema naprijed.

N.
Neutralan položaj.


)
Uz pritisnutu papučicu kočnice, uključite taj
položaj prije pokretanja motora.

A.
Automatizirani način rada.


)
Ovaj položaj uključuje se pomicanjem
ručice prema natrag.

M.
Ručni način rada sa sekvencijalnim
mijenjanjem brzina.


)
Ovaj način rada uključuje se podizanjem
ručice i pomicanjem prema natrag.
Stupnjevi prijenosa mijenjaju se sklopkama
ispod obruča upravljača.



Ručica mjenjača



+.
Sklopka za uključivanje višeg stupnja
prijenosa na desnoj strani upravljača.


)
Pritisnite stražnju stranu sklopke "+"
za
uključivanje višeg stupnja prijenosa.

-.
Sklopka za uključivanje nižeg stupnja
prijenosa na lijevoj strani upravljača.


)
Pritisnite stražnju stranu sklopke "-"
za
uključivanje nižeg stupnja prijenosa.


Sklopke na obruču upravljača


Prilikom uključivanja stupnja za vožnju
natrag, sustav emitira zvučni signal.
Sklopkama na obruču upravljača ne
može se uključiti neutralan položaj, niti
se može uključiti ili isključiti stupanj za
vožnju natrag.

33Vožnja


N
Neutral (neutralan položaj)

R
Reverse (vožnja natrag)

1, 2, 3, 4, 5, 6
Stupnjevi prijenosa u ručnom
načinu

A
Pali se nakon uključivanja automatiziranog
načina rada. Gasi se nakon prelaska u
ručni način.


Prikazi na ploči s instrumentima

Pokretanje motora




)
Prije pokretanja, postavite ručicu
mjenjača u položaj N
.



)
Povlačenjem sklopke otpustite parkirnu
kočnicu, ako ona nije u automatskom
načinu rada.

)
Postupno otpustite papučicu kočnice.
Prije izlaska iz vozila, postavite ručicu
u položaj N
i obavezno isključite sustav
Hybrid4 prekidom kontakta (žaruljica
READY
mora biti ugašena).



)
Ako se na ekranu na ploči s
instrumentima prikaže poruka,
morate pritisnuti papučicu
kočnice
.

)
Do kraja pritisnite papučicu kočnice.

)
Pokrenite sustav Hybrid4.


Ako se sustav Hybrid4 ne pokrene:


- Ako žaruljica N
bljeska na ploči s
instrumentima, premjestite ručicu
mjenjača u položaj A
zatim u
položaj N
.

- Ako se prikaže poruka " Pritisnuti
papučicu kočnice
", jače pritisnite
papučicu koč
nice.




)
Uključite neki program (položaj A
ili M
) ili
stupanj za vožnju natrag (položaj R
).

Za brže ubrzavanje (na primjer, prilikom
pretjecanja drugog vozila), snažno
pritisnite papučicu gasa preko točke
otpora na kraju hoda papučice.


)
Nakon pokretanja motora, automatizirani
način rada uključuje se postavljanjem
ručice u položaj A
.



Automatizirani način rada


Na ekranu na ploči s instrumentima
pali se žaruljica A
.

Mjenjač tada radi u automatiziranom načinu,
bez intervencija vozača. Mjenjač stalno
uključuje najprikladniji stupanj prijenosa ovisno
o sljedećim parametrima:


- stil vožnje,

- profil ceste.
Na ekranu na ploči s instrumentima
upaljene su žaruljice A
ili M1
ili R
.
)
Ako je parkirna kočnica otpuštena, vozilo
se odmah pokreće.
Ako je parkirna kočnica pritegnuta i ako je
uključen automatski način rada, postupno
ubrzajte.

U slučaju snažnog ubrzanja u ručnom
načinu rada, viši stupanj prijenosa
uključit će se samo ako to vozač učini
sklopkama ispod obruča upravljača.
U vožnji nikada ne uključujte neutralan
položaj N
.


Ako se vozilo kreće prema naprijed vrlo
malom brzinom i ako pokušate uključiti
stupanj prijenosa za vožnju natrag,
mjenjač će uvažiti taj zahtjev tek nakon
zaustavljanja vozila. Na ekranu na ploči s
instrumentima upaljena je odgovarajuća
žaruljica.
Stupanj prijenosa za vožnju natrag R
smijete uključiti samo ako je vozilo
zaustavljeno i uz pritisnutu papučicu
kočnice. Stupanj prijenosa može se ručno promijeniti,
na primjer, prilikom pretjecanja drugog vozila,
a mjenjač pritom ostaje u automatiziranom
načinu rada.


)
Povucite sklopku +
ili -
.
Mjenjač uključuje traženi stupanj prijenosa
ako to dopušta brzina vrtnje motora. Na ploči s
instrumentima ostaje upaljena žaruljica A
.


Ručni način rada




)
Nakon pokretanja motora uključite položaj
M
za prelazak na ručni način rada.

)
Povucite sklopku +
ili -
.

Zahtjevi za promjenu stupnjeva uvažavaju se
samo ako to dopušta brzina vrtnje motora.
Motor s unutrašnjim izgaranjem stalno ostaje
aktivan.
Prilikom promjena stupnjeva prijenosa nije
potrebno otpuštati papučicu gasa.
Prilikom kočenja ili usporavanja, mjenjač
automatski uključuje niži stupanj prijenosa,
kako bi se omogućilo dobro ponovno ubrzanje.


Ručno mijenjanje stupnjeva
prijenosa

Žaruljica A
se gasi, a
na ekranu na ploči s
instrumentima prikazuju se
uključeni stupnjevi prijenosa
M1...M6
. Nekoliko trenutaka nakon prestanka povlačenja
sklopki, mjenjač se vraća u automatski način
rada.

35Vožnja

Zaustavljanje vozila
Neispravnost u radu


Prije izlaska iz vozila, provjerite da
su žaruljice parkirne kočnice stalno
upaljene na ploči s instrumentima i na
sklopki parkirne kočnice.

Kako bi vozilo bilo zakočeno bez
pritezanja parkirne kočnice, prije
prekida kontakta postavite ručicu
mjenjača u položaj A
ili R
.
U slučaju kvara akumulatora, obavezno
morate postaviti klin ispod jednog
kotača kako bi vozilo bilo zakočeno.

Prije isključivanja sustava Hybrid4 postavite
ručicu mjenjača u položaj N
.
Nakon isključivanja sustava Hybrid4, električna
parkirna kočnica automatski se priteže.
Ako je automatski rad funkcije isključen,
zakočite vozilo ručnim pritezanjem parkirne
kočnice.

Dok je uključen sustav Hybrid4, nikada
ne ostavljajte djecu u vozilu bez
nadzora.

Radi vaše sigurnosti, ova funkcija
uključit će se samo ako pritisnete
papučicu kočnice prilikom uključivanja
stupnja za vožnju naprijed ili za vožnju
natrag.
Ova funkcija isključuje se ako se otvore
vrata vozača. Za ponovno uključivanje
funkcije, zatvorite vrata i pritisnite
papučicu kočnice ili papučicu gasa.


Autonomni pogon

Ta funkcija omogućuje lakše manevriranje
vozilom pri maloj brzini (prilikom parkiranja, u
zastojima, ...).
Uz uključen sustav Hybrid4 i otpuštenu
parkirnu kočnicu:


)
pritisnite papučicu kočnice,

)
postavite ručicu mjenjača u položaj A
, R
ili
M
,

)
postupno otpustite papučicu kočnice.
Vozilo se odmah pokreće i postupno postiže
brzinu od oko 10 km/h, bez pritiska na papučicu
gasa.
Uz uključen kontakt,
bljeskanje ove žaruljice,
uz zvučni signal i poruku
na ekranu na ploči s
instrumentima, upozorava na neispravnost
mjenjača.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

Portalna ili tunelska praonica


U nekim portalnim ili tunelskim praonicama (gdje se vozilo pomiče na traci) parkirna kočnica mora biti otpuštena za vrijeme pranja.
Uz uključen sustav Hybrid4, upaljenu žaruljicu READY
i
otpuštenu parkirnu kočnicu:


)
Postavite ručicu mjenjača u položaj N
.

)
Isključite sustav Hybrid4 (pritiskom na prekidač " START/
STOP
"). Parkirna kočnica automatski se priteže, a žaruljica
READY
gasi se na ploči s instrumentima.

)
Ponovo uključite kontakt (pritiskom na prekidač " START/
STOP
") bez pritiskanja papučice kočnice. Žaruljica READY

ostaje ugašena.

)
Otpustite parkirnu kočnicu sklopkom na središnjoj konzoli, uz
pritisak na papučicu kočnice.

)
Prekinite kontakt (pritiskom na prekidač " START/STOP
" bez
pritiskanja papučice kočnice) nakon provjere da je parkirna
kočnica ostala otpuštena.



Ako je dizel motor HDi ugašen, ponovo će se pokrenuti.
Ako dizel motor HDi radi, i dalje raditi bez vremenskog
ograničenja.
Uz uključen sustav Hybrid4, upaljenu žaruljicu READY
i
otpuštenu parkirnu koč
nicu:


)
Postavite ručicu mjenjača u položaj N
(u programu AUTO
).

)
Pritisnite papučicu kočnice i prekidač " ECO OFF
".



Portalne ili tunelske praonice u kojima dizel motor
HDi mora biti ugašen.
Portalne ili tunelske praonice u kojima dizel motor
HDi ne smije biti ugašen.

Ako vozilo ima tu mogućnost, isključite automatski rad električne parkirne kočnice u izborniku za konfiguraciju opreme vozila.

37Praktične informacije











Pribor za privremeni popravak gume


Pribor se sastoji od kompresora i uloška sa sredstvom za ispunu.
Pribor je predviđen za privremeni popravak
gume.
Ta k o ćete moći otići u najbliži ser vis.

Priborom se mogu popraviti većina
oštećenja gume, na gaznoj površini ili
na boku gume.
Kompresorom se može provjeriti i
podesiti tlak u gumi.

Više detalja o korištenju tog pribora za
popravak možete naći u odgovarajućoj
točki u vodiču za korisnike.

Svi ovi alati namijenjeni su vašem
vozilu.
Ne koristite ih za druge svrhe.



Pristup priboru














Opis alata



1.
Kompresor 12 V.
Sadrži sredstvo za ispunu za privremeni
popravak gume, a omogućuje i
podešavanje tlaka u gumi.

2.
Klin.
Služi za blokiranje kotača.

3.
Alat za skidanje poklopaca vijaka kotača.
Služi za skidanje štitnika glava vijaka
aluminijskih kotača.

4.
Alat za skidanje ukrasnih poklopaca.
Služi za skidanje ukrasnih poklopaca
aluminijskih kotača.

5.
Prsten za vuču.

Taj pribor je spremljen u kutiji, ispod podnice
prtljažnika.

Prijevoz vozila na platformi


Vozilo se nikada ne smije vući s dva ili četiri kotača na tlu. Postoji opasnost od oštećenja pogona.
Međutim, ako je to potrebno zbog teškog pristupa, vozilo se može premjestiti za nekoliko desetaka
metara, brzinom manjom od 10 km/h.

Prsten za vuču smije se koristiti samo
za
izvlačenje vozila ili za njegovo pričvršćenje na
platformi.

Prije svakog zahvata, ako je kontakt uključen, pritisnite papučicu kočnice i postavite ručicu
mjenjača u položaj N
, zatim isključite sustav Hybrid4 (žaruljica READY
mora biti ugašena).
Obavezno se obratite profesionalnoj službi za prijevoz vašeg vozila na platformi.









Lanci za snijeg


Preporuke


Lanci za snijeg smiju se postavljati samo na
prednje kotače.
Selektor pogona mora biti u položaju 4WD
.

Podatke o veličinama kompatibilnim s
gumama na vašem vozilu i savjete za
instalaciju možete naći u odgovarajućoj
točki u vodiču za korisnike.