2016 CITROEN DS5 HYBRID Upute Za Rukovanje (in Croatian)

55
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zaključavanje vozila
F S elektroničkim ključem u području
djelovanja A , za zaključavanje vozila
prstom pritisnite neku kvaku (kod oznaka).
F
Dr

žite prst pritisnut do potpunog zatvaranja
prozora.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije
sekunde.
Istovremeno se preklapaju vanjski
retrovizori. Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik
ili ako je ključ sustava "Pristupa i
pokretanja bez ključa" ostavljen u vozilu
ili ako je kontakt uključen, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
Ako zaključano vozilo slučajno
otključate, ono će se nakon
tridesetak
s

ekunda automatski ponovo
zaključati, ako u međuvremenu ne
otvorite neka vrata.
Ako je alarm prethodno bio uključen, on
se neće automatski ponovo uključiti.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
mogu se isključiti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici. Radi sigurnosti (ako su djeca u vozilu),
nikada ne izlazite iz vozila bez ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa", čak i kratkotrajno.
Pazite na opasnost od krađe kad se
ključ sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" nalazi u području djelovanja i
ako je vozilo otključano.
Kako bi baterija u elektroničkom ključu
ostala što duže napunjena, funkcije
"pristupa bez ključa" se isključuju ako
se ne koriste 21
d

an. Za ponovno
uključivanje tih funkcija, potrebno je
pritisnuti neku tipku na daljinskom
upravljaču ili pokrenuti motor s
elektroničkim ključem u čitaču.
Provjerite da nitko niti neki predmet ne
sprečavaju ispravno zatvaranje prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Ta funkcija omogućuje pronalaženje
vozila iz daljine, posebno na slabo
osvijetljenom mjestu. Vozilo mora biti
zaključano.
Pronalaženje vozila
F Pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na
da
ljinskom upravljaču.
Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera
bljeskaju oko deset sekunda.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati ni vanjskim ni
unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka
centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu
ako ga namjeravate dodatno zaključati.Daljinskim upravljačem
F Za zaključavanje cijelog vozila
pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom.
Zadržanim pritiskom na tu tipku
zatvaraju se i prozori.
Sustavom Pristupa i pokretanja
bez ključa
Preko vrata:
F S el ektroničkim ključem u području
djelovanja A , za zaključavanje vozila
prstom pritisnite kvaku vrata (kod oznaka).
F
Za d

odatno zaključavanje vozila, ponovo
pritisnite kvaku, u roku od pet sekunda.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne sprečavaju ispravno zatvaranje
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
F
Za d

odatno zaključavanje vozila, ponovo
pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom u
roku od pet sekunda.

57
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Pomoćni ključ
Otključavanje i zaključavanje integriranim ključem sustava
Pristupa i pokretanja bez ključa
Vozilo se može zaključati i otključati
integriranim ključem ako elektronički ključ ne
može raditi:
-
is
trošena baterija, prazan ili odspojen
akumulator,...
-
ak

o se vozilo nalazi u području s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
F
Za v

ađenje integriranog ključa 2 , držite
povučenu tipku 1 .
Ako je alarm uključen, njegova sirena
se oglašava nakon otključavanja nekih
vrata ključem integriranim u daljinski
upravljač. Sirena će se isključiti nakon
uključivanja kontakta.Zaključavanje vrata vozača
F Umetnite integrirani ključ u bravu na
v ratima i okrenite ga prema natrag.
Otključavanje vrata vozača
F Umetnite integrirani ključ u bravu na
vratima i okrenite prema naprijed.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Povucite unutrašnju kvaku na vratima.
Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Otvorite vrata.
F Pr ovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Više podataka o sigurnosnoj bravi za djecu
možete naći u odgovarajućoj točki.
F
In

tegriranim ključem skinite crnu kapicu na
boku vrata.
F
Um

etnite integrirani ključ u šupljinu, bez
naprezanja, i bočno pomaknite zatvarač
prema unutrašnjosti vrata, bez okretanja
ključa.
F
Iz

vadite integrirani ključ i postavite kapicu.
F
Za

tvorite vrata i provjerite izvana da je
vozilo ispravno zaključano.

59
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one sadrže
metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
Zamjena baterije
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.
Nov u bateriju možete nabaviti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Na potrebu zamjene baterije upozorava vas
poruka na ploči s instrumentima.
F
Ma

lim odvijačem otkopčajte poklopac kod
žlijeba.
F
Po

dignite poklopac.
F
Is

trošenu bateriju izvadite iz ležišta.
F
Nov

u bateriju smjestite u ležište, onako
kako je bila postavljena originalna baterija.
F
Ut

aknite poklopac na kućište.
neispravnost - reinicijalizacija
d aljinskog upravljača
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, zamjene baterije ili u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo
se više ne može otključati i zaključati, niti se
može uključiti funkcija pronalaženja vozila na
parkiralištu.
F
Za o

tključavanje vozila, stavite mehanički
ključ (integriran u daljinski upravljač) u
bravu.
F
Um

etnite elektronički ključ u čitač.
F
Uk

ljučite kontakt pritiskom na prekidač
"START/STOP".
Elektronički ključ ponovno normalno radi.
Ako problem time ne riješite, obratite se što
prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ako izgubite elektronički ključ
Obratite se mreži CITROËN, sa sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu iskaznicu i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom ključeva.
U mreži CITROËN moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera za naručivanje novog ključa.
Elektronički ključ
Visokofrekventni elektronički ključ je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer biste slučajno mogli otključati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na elektroničkom ključu kad vozilo nije u njegovom dometu, odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od
njegovog otkazivanja. U tom slučaju bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Elektronički ključ ne može raditi kao daljinski upravljač dok se nalazi u čitaču ili dok je uključen kontakt.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati službi hitne pomoći pristup kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u vozilu djeca), ponesite elektronički ključ kad izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako je blizu nekog elektroničkog uređaja: mobitel, prijenosno računalo, jaka magnetska polja,...
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati neispravnosti.
kad kupujete rabljeno vozilo
Dajte provjeriti sparenost svih ključeva koje posjedujete u mreži CITROËN, kako biste bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti samo
vašim ključevima.

61
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Centralno zaključavanje
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće. Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik,
centralno zaključavanje neće se
izvršiti; vozilo se prvo zaključava, zatim
se odmah otključava što se čuje po
karakterističnom zvuku.
Prijevoz dugih ili glomaznih
predmeta
Ako želite voziti s otvorenim
prtljažnikom i sa zaključanim vratima
vozila, morate pritisnuti tipku centralnog
zaključavanja.
Ručno centralno
zaključavanje
F Pritisnite ovu tipku za centralno
zaključavanje vozila (vrata i prtljažnik) iz
kabine.
F
Po

novnim pritiskom otključava se cijelo
vozilo.
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno zaključano
izvana, ta tipka ne djeluje.
F
Na

kon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem neke unutrašnje
kvake.
F
Na

kon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila potreban je daljinski
upravljač, sustav Pristupa i pokretanja bez
ključa ili integrirani ključ.
Automatsko centralno
zaključavanje vrata (zaštita
od upada u vozilo)
Vrata i prtljažnik automatski se zaključavaju
u vožnji, čim brzina vozila postane veća od
10
k

m/h.
Ta funkcija je normalno uključena. Za njezino
uključivanje ili isključivanje:
F
Uz u

ključen kontakt, pritisnite
ovu tipku do prikaza poruke na
ploči s instrumentima.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Prtljažnik
F Nakon otključavanja samo prtljažnika
ili vozila, pritisnite tipku za otvaranje i
podignite poklopac prtljažnika.
Otvaranje izvana
F Držite pritisnutu ovu tipku dok ne čujete
o tključavanje prtljažnika.
Mehaničko otključavanje
Otključavanje
F Preklopite stražnja sjedala kako biste došli
d o brave kroz unutrašnjost prtljažnika.
F
Za o

tključavanje prtljažnika, umetnite mali
odvijač u otvor A na bravi.
F
Po

maknite zatvarač ulijevo.
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora
ili sustava centralnog zaključavanja.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Nakon ponovnog zatvaranja, ako neispravnost i
dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.
Zatvaranje
F Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za
unut
rašnji rukohvat.
Ako poklopac prtljažnika nije dobro zatvoren,
uz pokrenut motor ili u vožnji (pri brzini
većoj od 10
k

m/h), na ekranu na ploči s
instrumentima prikazuje se poruka nekoliko
sekunda.
Otvaranje iznutra