2016 CITROEN C5 Návod na použitie (in Slovak)

31
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém
autodiagnostiky
motora tr valo.
Porucha systému na znižovanie
škodlivín.
ko

ntrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
v

prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo na kvalifikovaný servis.
blikajúca. Porucha systému kontroly motora.
rizik

o poškodenia katalyzátora.
Nechajte skontrolovať v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Minimálna
hladina

paliva tr valo.
Pri prvom rozsvietení vám zostáva v
palivovej nádrži asi 5
litrov paliva.Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste sa vyhli
poruche.
ko

ntrolka sa opätovne rozsvieti po každom naštartovaní,
pokiaľ nebude palivo dostatočne doplnené.
Objem palivovej nádrže : 71
litrov.
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného spotrebovania
paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu systému na
redukciu škodlivín a vstrekovacieho systému.
1
Kontrola chodu

32
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Aditívum AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.ur ýchlene je potrebné doplniť aditívum ad Blue®:
navštívte sieť CIt
rO
ËN alebo odborný servis alebo
tento úkon vykonajte samostatne podľa pokynov v
príslušnej kapitole.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka S
e

rv
I

C
e,
sp

revádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
musíte doplniť aditívum
a
d

Blue
®,
aby ste z abránili poruche: navštívte servisnú sieť
CI
t

r
O

ËN alebo iný odborný servis, alebo vykonajte
tento úkon sami postupom uvedeným v príslušnej
kapitole.
bliká a súčasne svieti
kontrolka S
e

rv
I

C
e,
sp

revádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž aditíva
a
d

Blue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum
ad Blue®:
Navštívte sieť CIt
rO
ËN alebo odborný servis
alebo tento úkon vykonajte samostatne podľa pokynov
v príslušnej kapitole. Je bezpodmienečne nutné
pridať do nádrže aditíva minimálne množstvo 3,8

litra
a

dBlue
®.
Kontrola chodu

33
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami
S
e

rv
I
C
e
a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SC
r.tá

to výstraha zmizne, akonáhle úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami
S
e

rv
I
C
e
a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou signalizujúcou
dojazd vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo iný kvalifikovaný
servis hneď, ako to bude možné , aby ste zabránili
vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami
S
e

rv
I
C
e
a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií: blokovacie
zariadenie štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne naštartovať,
musíte bezpodmienečne
kontaktovať sieť CI
t

r
O
ËN
alebo iný kvalifikovaný servis.
1
Kontrola chodu

34
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Predné hmlové
svetlometytrvalo
Predné hmlové svetlomety sú
rozsvietené pomocou prstenca
ovládača osvetlenia. Otočte prstenec ovládača osvetlenia dvakrát smerom
dozadu, čím hmlové svetlomety zhasnete.
Zadné hmlové
svetlá trvalo
Zadné hmlové svetlá sú rozsvietené. Hmlové svetlá sa vypínajú otočerním kruhového
ovládača smerom dozadu.
Kontrolky činnosti
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Ľavý
ukazovateľ
smeru bliká, spolu

so zvukovým signálom. Ovládač osvetlenia je zatlačený
smerom dole.
Pravý
ukazovateľ
smeru bliká, spolu

so zvukovým signálom. Ovládač osvetlenia je zatlačený
smerom hore.
Parkovacie
svetlá tr valo.
Ovládač osvetlenia je v polohe
"Parkovacie svetlá".
Stretávacie
svetlá tr valo.
Ovládač osvetlenia je v polohe
"Stretávacie svetlá".
Diaľkové svetlá tr valo. Ovládač osvetlenia je zatlačený
smerom k vám. Potiahnite ovládač a vrátite sa k stretávacím svetlám.
Núdzové svetlá
bliká súčasne so
zvukovým signálom. Ovládač núdzových svetiel,
nachádzajúci sa na prístrojovej
doske, je aktivovaný. Pravý a ľavý ukazovateľ smeru, ako aj ich združené
kontrolky, blikajú súčasne.
ro
zsvietenie niektorej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje uvedenie príslušného systému do činnosti.
Môže byť sprevádzané zvukovým signálom alebo správou na displeji.
Kontrola chodu

35
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Žhavenie
dieselového
motora tr valo.
Spínacia skrinka je v druhej polohe
(
k
o
ntakt).Skôr ako motor naštartujete,
počkajte na zhasnutie kontrolky.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických
podmienok.
Parkovacia
brzda tr valo.
Parkovacia brzda je zatiahnutá.
uv

oľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha je
na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
vi

ac informácií o parkovacej brzde nájdete v
príslušnej rubrike.
bliká.
Parkovacia brzda je zle zatiahnutá
alebo uvoľnená.
Airbag predného
spolujazdca trvalo
Ovládanie umiestnené v odkladacom
priestore sa spúšťa daním do polohy „
ON“.
Predný airbag spolujazdca sa aktivuje.
v tomto prípade neinštalujte detskú
s edačku „proti smeru jazdy“. Dajte ovládanie do polohy „
OFF“, čím deaktivujte
čelný airbag spolujazdca.
Detskú sedačku môžete nainštalovať „proti smeru
jazdy“, pokiaľ nedošlo k poruche airbagov.
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla motor do
režimu S
tO

P.
ko
ntrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime Š
t

art hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne.
re

žim S
tO
P momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š
t

a r t .
vi
ac informácií o špecifických prípadoch režimu S
tO
P
a režimu S
t

art nájdete v rubrike „Stop & Start“.
1
Kontrola chodu

36
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolky deaktivácie
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Airbag predného
spolujazdca trvalo
Ovládač nachádzajúci sa v príručnej
skrinke je v polohe „OFF“.
če

lný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Môžete nainštalovať detskú sedačku
„proti smeru jazdy“, pokiaľ nedošlo k
poruche činnosti airbagov. Nastavte ovládač do polohy „
ON“, čím aktivujete
čelný airbag spolujazdca.
v

tomto prípade neinštalujte detskú sedačku „proti
smeru jazdy“.
ro
zsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
ro

zsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na multifunkčnom displeji.
Kontrola chodu

37
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monochromatický displej C
Zobrazenie na displeji Ovládače
Podľa okolností sa zobrazia:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota a teplota klimatizovaného
vzduchu (v prípade rizika námrazy bliká
zobrazená hodnota),
-

p
arkovací asistent,
-
au

diofunkcie,
-

v
ýstražné správy. A.
P

rístup do „Hlavného menu“
B.
Z

rušenie činnosti alebo návrat do
prehádzajúceho zobrazenia
C.
P

rechádzanie v menu na displeji
P

otvrdenie na volante
D.
P

otvrdenie na vonkajšej časti autorádia.
Výber typu zobrazenej
informácie (Mode)
Postupné stláčanie koncovej časti ovládača
stieračov alebo na tlačidla MODE na autorádiu
umožňuje vybrať typ informácie zobrazenej na
multifunkčnom displeji (dátum alebo autorádio,
CD, MP3
prehrávač).
Z bezpečnostných dôvodov sa vodičovi
odporúča nemanipulovať s ovládačmi
počas jazdy.
1
Kontrola chodu

38
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Hlavné menuMenu „Funkcie audio“
Po zapnutí autorádio môžete hneď po voľbe
tohto menu aktivovať alebo deaktivovať funkcie
spojené s používaním rádia (
rD

S, re
G
,
ra

dio
te
xt), CD (introscan, prehratie podľa
náhodného výberu, opätovné prehratie CD)
alebo prehrávač MP3
(Prises u
S B
/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie
audio“ si pozrite v časti
a
u
torádio.
Stlačte tlačidlo A
. Dôjde k zobrazeniu
„Hlavného menu“ na multifunkčnom displeji.
to

to menu zaisťuje prístup k nasledujúcim
funkciám:
-

f

unkcie audio,
-

k

onfigurácia displeja,
-

t

elefón (súprava handsfree Bluetooth). Hneď po voľbe tohto menu získate prístup k
týmto nastaveniam:
-

n
astavenie jasu - video,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.
Menu „Konfigurácia
displeja“
Kontrola chodu