2016 CITROEN C5 Návod na použitie (in Slovak)

15
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu „Výber jazyka“
umožňuje výber jazyka zobrazovania hlásenia
a hlasovej syntézy.
Menu „Výber jednotiek“
umožňuje nastavenie metrických alebo
anglosaských merných jednotiek.
Hlavné menu umožňuje nastavenie parametrov
niektorých funkcií vozidla* a displeja
združeného prístroja:
Displej združeného prístroja A sa nachádza
v strede združeného prístroja na prístrojovej
doske.
-
a
k v

ozidlo stojí, máte možnosť prístupu
do hlavného menu displeja združeného
prístroja krátkym stlačením ľavého
ovládača B na volante.
-
v
prípade požiadavky na otvorenie
hlavného menu počas jazdy sa zobrazí
hlásenie „ Nepovolená akcia počas
jazdy “.
Menu „Parametre vozidla“*
umožňuje prístup k nastaveniu parametrov
niektorých funkcií zoskupených do kategórií:
-

„vs
tup do vozidla“.
-
„

Osvetlenie“.
-

„as
istenčný systém vodiča“.
Hlavné menu
* výhradne s au torádio.
1
Kontrola chodu

16
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Vstup do vozidla
Po výbere tohto menu môžete:
F ak tivovať alebo deaktivovať funkciu
uvítania vodiča; pozri rubriku „
er

gonómia a
komfo r t ".
F

Z
voliť si pdblokovanie všetkých dverí alebo
iba dverí vodiča; pozri rubriku „Otváranie".
F
a
k
tivovať alebo deaktivovať automatickú
činnosť elektrickej parkovacej brzdy**;
pozri rubriku „
ri

adenie".
Osvetlenie
Po výbere tohto menu môžete:
F ak tivovať alebo deaktivovať rozsvietenie
denných svetiel**.
F
a
k
tivovať alebo deaktivovať automatické
sprievodné osvetlenie a nastaviť jeho
trvanie.
F
a
k
tivovať alebo deaktivovať natáčacie
svetlomety.
Asistenčný systém vodiča
Po výbere tohto menu môžete:
F ak tivovať alebo deaktivovať činnosť
stierača skla spojeného zo spätným
chodom.
vi

ac informácií nájdete v rubrike
„
vi

diteľnosť".
vi
ac informácií nájdete v rubrike
„
vi

diteľnosť".
** Podľa krajiny predaja.
K

17
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Na displeji združeného prístroja
Zobrazovanie údajov
F Otočte otočný ovládač A vľavo na volante pre postupné zobrazenie rôznych možností
palubného počítača:
Palubný počítač
- možnosť aktuálnych informácií, ktoré sa zobrazia v zóne B združeného prístroja:
●

d
ojazd vozidla,
●

o
kamžitá spotreba,
●

n
umerická rýchlosť alebo počítadlo času
Stop & Start.
-

Z
áložka úsek „1“ sa zobrazí v časti C
združeného prístroja s týmito údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť
p

re prvý úsek.
-

Z
áložka úseku „2“ sa zobrazí v časti C
združeného prístroja s týmito údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F ak je zobrazený požadovaný úsek, stlačte otočný ovládač vľavo na volante na viac
ako dve sekundy.
Úseky „ 1“ a „ 2“ sú od seba nezávislé a ich
použitie je rovnaké.
Úsek „ 1
“ umožňuje napríklad denné výpočty
a úsek „2“ mesačné výpočty.
1
Kontrola chodu

18
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dotykový tablet
Zobrazovanie údajov
F Pre zobrazenie rôznych záložiek stlačte tlačidlo MENU . -

Z
áložka okamžitých informácií:
●
j
azdný dosah vozidla,
●
o
kamžitá spotreba,
●
m
erač času Stop & Start.
-
Z
áložka úseku „1“
:
●
p
riemerná spotreba,
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná rýchlosť,
p

re prvý úsek.
- Z áložka úseku „2“:
●

p
riemerná spotreba,
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F ak je požadovaný úsek zobrazený, stlačte tlačidlo vynulovania.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Úseky „1“
a „2“ nie sú od seba nezávislé a ich
použitie je rovnaké.
F Pre zobrazenie jednotlivých záložiek si zvoľte „ Driving“ (J a zda).
F Prstom si zvoľte požadovanú záložku.
Kontrola chodu

19
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zopár definícií…
Autonómia (Jazdný
dosah)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré ešte možno
prejsť s palivom zostávajúcim v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby v rámci posledných
prejdených kilometroch).
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)vypočítava sa za niekoľko
posledných sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)vy počítava sa od posledného
vynulovania údajov o prejdenej trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)vy počítava sa od posledného
vynulovania údajov o prejdenej
trase.
ak

onáhle je jazdný dosah nižší než 30

km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100

km.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
ak j
e vaše vozidlo vybavené
funkciou Stop & Start, počítadlo
času kumuluje trvanie režimu
S
tO

P počas jazdy.
vy

nuluje sa pri každom spustení
kontaktu kľúčom.
tá

to informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30

km/h.
tá

to hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
ak p

očas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť CI
t

r
O

ËN alebo na odborný servis.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)vy počítava sa od posledného
vynulovania údajov o prejdenej
trase.
Spotreba vášho vozidla bude počas
prvých 3

000

km chodu vášho vozidla
vyššia, ako sú homologizované hodnoty
spotreby od spoločnosti CI
t

r
O

ËN.
1
K

20
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Návrat k pôvodnému
zobrazovaniu na displeji
združeného prístroja
Po sebe nasledujúcim otáčaním ľavého
ovládača na volante sa vrátite do hlavného
zobrazovania na displeji združeného prístroja
(pripomenutie rýchlosti vozidla), cez okno
pripomenutia informácií o navigácii, a potom
cez okno zobrazujúce celkové počítadlo
najazdenej vzdialenosti a denné počítadlo
najazdených kilometrov v spodnej časti
displeja.Máte možnosť zobraziť hlásenie informácií z
navigačného systému na displeji združeného
prístroja otáčaním ľavého ovládača na volante.
tá

to funkcia umožňuje zobrazenie prehľadu
výstražných hlásení.
F

S
tlačte tlačidlo A.
Na displeji združeného prístroja sa postupne
zobrazujú nasledujúce hlásenia:
-

Ú
daj o stave tlaku v pneumatikách.
-

Z
obrazenie ukazovateľa údržby.
-

Z
obrazovanie prípadných upozornení.
Funkcia Kontrola
Zobrazenie informácií z
navigačného systému na
displeji združeného prístroja
Kontrola chodu

21
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ukazovateľ teploty
motorového oleja
v bežných prevádzkových podmienkach musia
p olíčka zostať v pásme 1 .
v

náročných prevádzkových podmienkach sa
políčka môžu rozsvietiť v pásme 2 .
v

takom prípade spomaľte, v prípade potreby
vypnite motor a skontrolujte výšku hladín (pozri
príslušnú rubriku).
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
v bežných prevádzkových podmienkach sa
p olíčka rozsvietia v pásme 1 .
v

náročných prevádzkových podmienkach sa
políčka môžu rozsvietiť v pásme 2 .
a
k s
a na
združenom prístroji rozsvieti svetelná kontrolka
teploty chladiacej kvapaliny A a kontrolka
STOP , ihneď zastavte.
v
y
pnite zapaľovanie.
Ventilátor chladenia motora môže ešte
určitú dobu bežať .
Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na odborný
servis.
ak

sa rozsvieti kontrolka SERVICE, skontrolujte
výšku hladiny kvapalín (pozri príslušnú rubriku).ak s a pri jazde na rovnej vozovke rozsvieti
kontrolka minimálnej hladiny paliva, znamená
to, že jazdíte na rezervu.
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí
výstražné hlásenie.
Palivomer
ukazovatele
1
Kontrola chodu

22
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Do nasledujúcej prehliadky
zostáva najazdiť ešte viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
združeného prístroja nezobrazí žiadna
informácia o údržbe.
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania bude 5 sekúnd
s vietiť znak kľúča znázorňujúci údržbu a
na združenom prístroji sa zobrazí údaj o
vzdialenosti, ktorú možno ešte prejsť alebo
lehotu do nasledujúcej servisnej prehliadky
vozidla.
Príklad: Do nasledujúcej prehliadky vám
zostáva ešte 2
800 km.
Po zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji na chvíľu zobrazí:
Termín prehliadky po prejdení
menej ako 1 000 km
Príklad: Do nasledujúcej prehliadky vozidla
vám zostáva ešte 900 km.
Po zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji na chvíľu zobrazí:
Po zhasnutí správy znak kľúča vedľa počítadla
kilometrov zostane rozsvietený , čím vás
upozorní na blížiacu sa prehliadku.
Ukazovateľ údržby
Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade splánom údržby výrobcu.
te

nto termín je vypočítaný na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby v
závislosti od prejdenej vzdialenosti a od času,
ktorý uplynul od poslednej prehliadky.
Niekoľko sekúnd po zapnutí zapaľovania znak
kľúča zhasne.
Pre verzie Diesel BlueHDi, v závislosti
od krajiny predaja, sa môže vziať
do úvahy aj stuupeň opotrebovania
motorového oleja.
K