2016 CITROEN C5 mirror

10
C5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
vonkajšie osvetlenie 136-140au
tomatické rosvietenie svetiel 1 40
Denné svetlá

1
39
Smerové ukazovatele

1
48
Miesto vodiča
Obmedzovač rýchlosti 122-124re
gulátor rýchlosti (te mpomat) 1 25 -127
au
tomatické stierače skla
1
44-147
Ostrekovač skla
1
45
au

tomatické stieranie
1
46
Nastavenie svetlometov
1
41
Hlavné menu - Displej združeného
prístroja
1
5-16
Palubný počítač
1
7, 19
vo
lant s pevnými centrálnymi ovládacími
pr vkami
12
0 -121tel
efón

Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325Zvuková výstraha

1
49
Navigácia/Navádzanie
25
8-271
rá

dio/Médium
2
72-285, 318 -323
vo

ľba zobrazenej funkcie -
MOD
e
(
re
žim)
3
7, 256
Hlavné menu - a
u
torádio
3
8, 318
Hlavné menu - Dotykový tablet
4
1, 257
Hlasové rozpoznávanie - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317
Ovládače au torádio 3 17au
dio ovládače - Dotykový tablet 2 56
Ovládače na volante
Celkový prehľad

41
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Stlačte toto tlačidlo na ovládacom
paneli a následne tlačidlo
príslušného menu.
Navigation (Navigácia)
v

závislosti od úrovne výbavy alebo
krajiny predaja vozidla je navigácia
nedostupná, alebo predstavuje
voliteľnú alebo sériovú výbavu.
Pozri rubriku „
au

dio a telematika“.
Radio Media (Rádio Médium)
Pozri rubriku „
au

dio a telematika".
Settings ( Nastavenia )
um

ožňuje nakonfigurovať
zobrazovanie a systém.
Internet
Pripojené služby sú dostupné
prostredníctvom pripojenia Bluetooth,
WiFi alebo MirrorLink™.
Pozri rubriku „
au

dio a telematika“. Telephone
(Telefón)
Pozri rubriku „
au

dio a telematika“.
Driving (Jazda)
um

ožňuje prístup k palubnému
počítaču.
v

závislosti od verzie umožňuje
nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku. 1.
N

astavenie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Pozri rubriku „
au

dio a telematika“.
1
Kontrola chodu

88
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Predná lakťová opierka
Zariadenie pre vodiča a predného spolujazdca určené na zvýšenie komfortu a na odkladanie vecí.
Nastavenie
Na optimalizáciu komfortu pri jazde:
F n advihnite ovládač A,
F

p
otlačte opierku dopredu.
ak z

atlačíte opierku dozadu, vráti sa do
pôvodnej polohy.
USB zásuvka
uSB zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie, ako napr. MP3 prehrávač typu
iPod
® alebo uSB kľúč.uS
B čítačka vám umožňuje prehrávanie
zvukových súborov a ich počúvanie v aute cez
reproduktory.
Priečinok
Predná lakťová opierka obsahuje držiak na
nápoje a uS B zásuvku a/alebo Jack zásuvku*.
F
k držiaku nápojov alebo k u
S
B zásuvke
a/alebo Jack zásuvke sa dostanete
zdvihnutím lakťovej opierky.
* Podľa výbavy. Po pripojení do
u
S
B zásuvky sa
prenosné zariadenie môže automaticky
nabiť.
ak j
e spotreba elektrického prúdu
prenosného zariadenia väčšia ako
intenzita elektrického prúdu, ktorú môže
poskytnúť vozidlo, počas nabíjania sa
zobrazí príslušná správa.
Jack zásuvka
Jack zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie ako napr. MP3
prehrávač a počúvať
zvukové súbory v aute cez reproduktory.
S týmito súbormi možno manipulovať z vášho
prenosného zariadenia.
Podrobnejšie informácie nájdete v
príslušnej časti v rubrike „
au

dio a
telematika“.
Port
u
S
B zároveň umožňuje pripojiť telefón
prostredníctvom MirrorLink™ a využívať
niektoré aplikácie telefónu pomocou
dotykového tabletu. S týmito súbormi možno manipulovať pomocou
ovládačov na volante alebo cez audio systém.
Ergon

120
C5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
volant so vstavanými ovládačmi
1Otáčanie
●
P
osúvanie rôznych stránok s informáciami na displeji združeného prístroja.
●
P
remiestňovanie sa v rôznych menu na displeji združeného prístroja.
●
Z
výšenie/zníženie hodnôt.kr
átke stlačenie ●
O tvorenie hlavného menu na displeji združeného prístroja (iba po zastavení)
.
● vý ber a potvrdenie informácií.
Dlhé stlačenie
vy

nulovanie údajov o zvolenej trase (ak sa zobrazí zodpovedajúca strana
palubného počítača).
2
kr

átke stlačenie ●


v
y
nulovanie prebiehajúcej činnosti.
●

N
ávrat k predchádzajúcemu zobrazeniu na displeji združeného prístroja.
Dlhé stlačenie Návrat k pôvodnému zobrazeniu na displeji združeného prístroja.
3
kr

átke stlačenie Zvýšenie rýchlosti o 1
km/h/uloženie rýchlosti do pamäte.
Podržané stlačenie Zvýšenie rýchlosti o 5
km/h.
4
kr

átke stlačenie Zníženie rýchlosti o 1
km/h/uloženie rýchlosti do pamäte.
Podržané stlačenie Zníženie rýchlosti o 5
km/h.
5
kr

átke stlačenie Zrušenie alebo obnovenie regulácie/obmedzenia rýchlosti (podľa zvoleného
režimu).
6
kr

átke stlačenie
vý
ber režimu regulovania alebo obmedzenia rýchlosti (cyklus na tomto tlačidle
začne vždy zvolením obmedzovača rýchlosti).
7
kr

átke stlačenie Deaktivácia tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
8
kr

átke stlačenie ●

P
rijať prichádzajúci hovor.
●

S
končiť prebiehajúci hovor.
●

O
tvorenie menu ikon telefónu.
●

P
otvrdenie v zozname a v menu telefónu.
Dlhé stlačenie Odmietnuť prichádzajúci hovor.
9
krátke stlačenie/Dlhé stlačenieZvuková výstraha.
10
kr

átke stlačenie
ak
tivácia/deaktivácia režimu Black Panel - čierny displej (komfortná jazda v noci).
11 Dlhé stlačenie
ak

tivácia hlasového rozpoznávania telefónu prostredníctvom MirrorLink.
Riadenie

253
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
7 palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 54
Ovládače na volante

2
56
Ponuky
2

57
Navigácia
25

8
Navigácia - Navádzanie

2
66
Dopravná situácia

2
70
Médium
r
á

dio

2
72
rá

dio

2
78
rá

dio D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Médium
28

2
Nastavenia
2

86
Internet
2

94
Internet browser (Internetový prehliadač)

2
95
MirrorLink
tM 29 8
tel

efón
3
00
Najčastejšie otázky

3
08
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazená správa úsporný režim energie signalizuje, že rádio
bude čoskoro uvedené do pohotovostného režimu. Oboznámte
sa s obsahom rubriky (
re

žim) Úspora energie.
.
Audio a Telematika

256
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Ovládače na volante
aktiváia/deaktivácia režimu „Black
Panel" - čierna obrazovka ( jazda v
noci).
te
lefón: zdvihnúť slúchadlo.
Prebiehajúci hovor: prístup k menu
telefónu (Zrušenie hovoru,
t
a
jný
režim,
r
e
žim hands-free).
te

lefón, kontinuálne stlačenie:
odmietnutie prichádzajúceho hovoru,
zrušenie prebiehajúceho hovoru;
mimo prebiehajúceho telefónu
prístup k menu telefónu.
MirrorLink
tM, kontinulálne stlačenie: spustenie
hlasového rozpoznávania vášho smartfónu
prostredníctvom systému.
rá
dio, otáčanie: vyhľadanie
predchádzajúcej/nasledujúcej
stanice uloženej v pamäti.
Médium, otáčanie: voľba
predchádzajúcej/nasledujúcej stopy.
Stlačenie: návrat k navigácii.
Zrušenie prebiehajúcej operácie.
Pohyb v rozbaľovacom zozname
smerom hore (menu alebo register).
Zobrazenie zoznamu jednotlivých
menu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
vy

pnutie zvuku.
rá
dio: automatické vyhľadanie
vyššej frekvencie.
Médium: voľba nasledujúcej skladby.
Médium, kontinuálne stlačenie: rýchly
posun.
rýc
hly vstup do zoznamu.
rá

dio: automatické vyhľadanie nižšej
frekvencie.
Médium: voľba predchádzajúcej
skladby.
Médium, kontinuálne stlačenie: rýchly
návrat.
rýc
hly vstup do zoznamu.
rá

dio: zobrazenie zoznamu staníca.
Médium: zobrazenie zoznamu stôp.rá dio, kontinuálne stlačenie:
aktualizácia staníc, ktoré sa dajú chytať.
Zobrazenie zoznamu
jednotlivých menu.
A

257
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (Jazda)
Internet (internet) Telephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie, ...) a zobrazovania (dátum, čas, ...).vo
ľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču.
ak

tivácia, deaktivácia, nastavenie niektorých
funkcií vozidla.
Pripojenie na „Internet browser“ (Internetový
vyhľadávač).
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom „MirrorLink
tM“. Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
(
v

závislosti od výbavy)
(
v

závislosti od výbavy)
.
Audio a Telematika

273
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media
(Médium )
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
rá

diostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
(Médium rádio)
Preset (Uložiť do pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte „Preset“
(ul
ožiť do pamäte).
.
Audio a Telematika