2016 CITROEN C5 alarm

9
C5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHeCk (autotest vozidla) 2 0
2.

v
o
lumetrický alarm
5
0 -52
3.
M

eranie veľkosti parkovacieho
mi e st a
1

2 9 -13 0
Bočné ovládacie konzoly
4. Stop & Start 1 15 -118
S dotykovým tabletom
1. CHeCk (autotest vozidla) 2 0
2.

v
o
lumetrický alarm
5
0 -52
3.
M

eranie veľkosti parkovacieho
mi e st a
1

2 9 -13 0
4.


v ýstraha neúmyselného opustenia
jazdného pruhu
1

28
5.
S

top & Start
1
15 -118
6.


a
Sr/
CDS
15
1-153
S Autorádio
.
Celkový prehľad

50
C5_sk_Chap02_ouverture_ed01-2015
alarm*
- obvodový
Systém kontroluje vstupy do vozidla.alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
- priestorový
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
- proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia do
vozidla.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
Aktivácia
* v závislosti od krajiny predaja.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
al

arm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov
sirény.
ak

ýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CI
t

r
O
ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
Ochranný a odstrašujúci systém proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla.
Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
F
v
y
pnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
F

Z
atlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla bliká v intervale jednej
sekundy.
Následne po zatlačení tlačidla uzamknutia
na diaľkovom ovládaní sa aktivuje obvodová
ochrana po uplynutí 5
sekúnd a priestorová
ochrana, ako aj ochrana proti nadvihnutiu po
uplynutí 45
sekúnd.
v

prípade, ak sú jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45
sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou a ochranou proti nadvihnutiu.
O

51
C5_sk_Chap02_ouverture_ed01-2015
Neutralizácia
F Zatlačte na tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní.
Systém alarmu je neutralizovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej ochrane
Neutralizujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch ako sú:
-

p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-

p
onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vozidla,
-
v

ýmena kolesa,
-

v
lečenie vášho vozidla,
-

p
reprava vozidla loďou.
Neutralizácia priestorovej ochrany
a ochrany proti nadvihnutiu
F vypnite zapaľovanie.
F D o desiatich sekúnd zatlačte na tlačidlo, až
po trvalé rozsvietenie svetelnej kontrolky.
F

O
pustite vozidlo.
F

O
kamžite zatlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní.
ak

tivovaná ostane len obvodová ochrana;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v intervale
jednej sekundy.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti nadvihnutiu
F Pre neutralizáciu obvodovej ochrany zatlačte na tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní.
F

P
re aktiváciu všetkých ochranných funkcií
alarmu zatlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Svetelná kontrolka tlačidla opäť bliká v
intervale jednej sekundy.
ab

y bola táto neutralizácia aktívna,
musí sa vykonať po každom vypnutí
zapaľovania.
2
O

52
C5_sk_Chap02_ouverture_ed01-2015
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.
Pri odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania vás rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla informuje, že alarm bol
uvedený do činnosti počas vašej neprítomnosti.
Pri zapnutí zapaľovania sa blikanie okamžite
preruší.
Porucha diaľkového ovládania
F odomknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča,
F

o
tvorte dvere; alarm sa uvedie do činnosti,
F

z
apnite zapaľovanie; alarm sa vypne,
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča.
Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CI
t

r
O
ËN alebo v kvalifikovanom servise.
Automatická aktivácia*
2 minúty po zatvorení posledných dverí alebo
k ufra sa systém automaticky aktivuje.
F

N
ajprv stlačte tlačidlo odblokovania
diaľkového ovládača, aby ste zabránili
spusteniu alarmu v okamihu, keď budete
vstupovať do vozidla.
*
v závislosti od krajiny predaja.
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete nasledovne:
O

118
C5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Detekcia podhustenia pneumatík
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly
tlaku v pneumatikách počas jazdy.
Systém nepretržite kontroluje tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách od okamihu uvedenia
vozidla do pohybu.Systém kontroly podhustenia pneumatík
pomáha pri jazde, ale nenahrádza
opatrnosť vodiča.
te
nto systém vás nezbavuje povinnosti
každý mesiac a pred dlhou cestou
skontrolovať tlak hustenia pneumatík
(vrátane tlaku hustenia rezervného
kolesa).
Jazda s podhustenými pneumatikami
znamená zhoršenie jazdnej stability,
predĺženie brzdných vzdialeností a
spôsobuje predčasné opotrebovanie
pneumatík, najmä v sťažených
podmienkach (veľké zaťaženie, vysoká
rýchlosť, dlhá trasa).
Hodnoty tlaku hustenia predpísané
pre vaše vozidlo sú vyznačené na
štítku tlaku pneumatík (pozri kapitolu
„Identifikačné údaje“).
ko

ntrola tlaku pneumatík sa musí
uskutočňovať „za studena“ (keď vozidlo
stálo 1
hodinu alebo po prejdení
trasy kratšej ako 10
km pomalšou
rýchlosťou).
a
k t
o nie je možné, pridajte
k hodnotám vyznačeným na štítku
0,3
baru.
Jazdou s podhustenými pneumatikami
sa zvyšuje spotreba paliva.
Snímače tlaku sú umiestnené vo ventiloch
všetkých pneumatík (okrem rezervného
kolesa).
Systém spustí alarm hneď, ako zaznamená
pokles tlaku hustenia v niektorej z pneumatík.
Údržba
Pred akýmkoľvek zásahom pod
kapotou deaktivujte Stop & Start, aby
ste predišli akémukoľvek riziku zranenia
následkom automatického spustenia
režimu S
t

art
.
te

nto systém vyžaduje použitie 12 v
akumulátora so špecifickou technológiou a
charakteristikami (odporúčania získate v sieti
CI
t

r
O
ËN alebo v odbornom servise).
Namontovanie iného akumulátora ako
akumulátora odporúčaného spoločnosťou
CI
t

r
O
ËN, môže mať za následok poruchu
systému.
Systém Stop & Start využíva pokročilé
technológie.
v
š
etky zásahy na tomto
type akumulátora môže vykonávať
výhradne sieť CI
t

r
O
ËN alebo odborný
servis.
R

221
C5_sk_Chap08_information_ed01-2015
* aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku, čo sa týka blokovania pedálov:
-

d
bajte o správne položenie a uchytenie
vrchného koberčeka,
-

n
ikdy neklaďte viacero koberčekov na
seba.
Príslušenstvo
„Komfort“:
pomoc pri parkovaní a cúvaní, izotermný
modul, čítacia lampa, slnečné slony, oblúky na
hlavových opierkach....
„Dopravné riešenie“:
zadná časť kufra, koberček v kufri, ťažné
zariadenia, ťažný zväzok káblov, priečne tyče
strechy, nosič bicykla, nosič lyží, strešný kufor,
vložka kufra, závit kufra, organizátor kufra,
základná posuvná doska úložného priestoru,
plošina na závesnom systéme...
„Štýl“:
hliníkové ráfy, rám, chrómované obruby
spätných zrkadiel, chrániče prahov dverí,
guľové koncovky...
„Bezpečnosť“:
alarm proti vlámaniu, bezpečnostný trojuholník
a bezpečnostná vesta, test na alkohol,
bezpečnostné nohavice, snežné reťaze,
protišmykové obálky, blokovacia páka na
volant, systém sledovania ukradnutého vozidla,
detské sedačky, hasiaci prístroj, spätné
zrkadlo na karavane, bezpečnostná klietka
a bezpečnostný pás pre spoločenské zviera,
ochranná mriežka pre psa...
„Ochrana“:
podbehy*, poťahy sedadiel, ochranné plechy
blatníka, ochrana nárazníkov, ochranný poťah
na vozidlo, chrániče prahov dverí a kufra...
v

sieti CI
t

r
O

ËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
to

to príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CI
t

r
O

ËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
8
P

265
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Traffic messages
(Dopravné správy) On the route (Na trase)
Nastaviť parametre voľby správ a okruh
filtrovania.
Around vehicle
(V okolí
vozidla)
Near destination (Blízko
cieľového miesta)
Detour (Obchádzka) Obísť vo vzdialenosti
re

calculate route
(Prepočítať trasu)
Finish (Ukončiť)
ul

ožiť vaše voľby.
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Map settings
(Nastavenia mapy) Orientation
(Orientácia) Flat view north heading (Mapa
2D orientovaná na sever)
Zvoliť zobrazenie a orientáciu mapy.
Flat view vehicle heading (Mapa
2D orientovaná v smere vozidla)
Perspective view (Mapa v
perspektíve)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhľad) "Day" map colour (Farba
mapy „deň“)
"Night" map colour (Farba
mapy „noc“)
au

tomatic day/night (Deň/
noc automaticky)
Confirm (Potvrdiť)
ul

ožiť parametre.
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Settings
(Nastavenia) Route settings (Kritériá
výpočtu)
Nastaviť parametre pre voľby a zvoliť
intenzitu hlasu a vyslovovanie názvov ulíc.
Voice
(Hlas)
Alarm! (Alarm)
Traffic options (Kritériá
výpočtu)
Confirm (Potvrdiť)
ul

ožiť vaše voľby.
.
A

270
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nastavenie parametrov
Hazard zone (Rizikové zóny) /
Nebezpečné zóny
Zatlačte na Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si " Alarm! " (
vý

straha).
Je možné aktivovať výstrahu Hazard zone
(
ri

ziková zóna) nasledujúcim spôsobom:
-

„au

dible warning“ (Zvuková výstraha)
-

„al

ert only when navigating“ (
up
ozorniť len
pri navádzaní)
-

„al

ert only for overspeed“ (
up
ozorniť len
pri prekročení rýchlosti)
-

„

Display speed limits“ (Zobraziť rýchlostné
obmedzenia)
-

"ča

sová doba": voľba doby umožňuje
definovať čas predchádzajúci výstrahe
Hazard zone (
ri

ziková zóna).
Zvoľte si „ Validate “ (Potvrdiť).tá
to séria výstrah a zobrazení je
dostupná len v prípade, ak boli Hazard
zone (
ri

zikové zóny) vopred stiahnuté
a nainštalované do systému.
Dopravná situácia
Dopravné informácie
Zobrazenie správ
Zatlačte na Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte " Traffic messages "
(Dopravné informácie).
Nastavte parametre filtrov: " On the route " (Na trase),
" Around " (
v

okolí),
" Near destination " (
v

blízkosti
cieľového miesta) pre získanie
presnejšieho zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje.
A