2016 CITROEN C5 audio

.
C5_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
ukazovatele smeru 1 48
vý

stražná svetelná signalizácia
1
48
Zvuková výstraha

1
49
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
49
Systémy posilňovača brzdenia

1
50
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
1
51
Bezpečnostné pásy

1
54
air

bagy
1
57Palivová nádrž

1
77
Ochranná palivová vložka (Diesel)
1
78
Porucha palivového okruhu (Diesel)
1
80
Súprava na provizórnu opravu pneumatiky
1
81
vým

ena kolesa
1
85
Snehové reťaze
1
92
vý

mena žiarovky
1
93
vý

mena poistky
2
04
Batéria 12 v
2
10
en

ergeticky úsporný režim
2
13
vl

ečenie vozidla
2
14
Ťahanie prívesu 2 16
Strešné tyče 2 18
Ochrana proti silným mrazom

2
19
Clona proti silným mrazom

2
20
Príslušenstvo
2

21
ka

pota
2
24
Benzínové motory

2
25
Dieselové motory

2
26
ko

ntrola hladín
2
27
kon

troly
23
1
a

ditívum
a
dBlue
® a systém SCr
(Diesel Blue HDi)
2 34Benzínové motory

2
42
Hmotnosť vozidla s benzínovým motorom
2
43
Dieselové motory
2
44
ouetteHmotnosť vozidla s dieselovým
motorom
2
45
ro

zmery
2
46
Identifikačné prvky
2
50
Núdzový alebo asistenčný hovor
2
51
7 palcový Dotykový tablet
2
53
a

utorádio
3
15
audio a telematika
Ovládače osvetlenia 1
36
au

tomatické rozsvietenie svetiel
1
40
Nastavenie svetlometov

1
41
Natáčacie svetlá

1
42
Ovládanie stieračov skla

1
44
au

tomatické stieranie
1
46
abecedný zoznam
Bezpečnosť detí Praktické informáciekon
troly
vi

diteľnosť
Bezpečnosť
te

chnické parametre
Detské sedačky 1
62
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1
65
Detské sedačky ISOFIX

1
72
Detská bezpečnostná poistka

1
76
Obsah

38
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Hlavné menuMenu „Funkcie audio“
Po zapnutí autorádio môžete hneď po voľbe
tohto menu aktivovať alebo deaktivovať funkcie
spojené s používaním rádia (
rD

S, re
G
,
ra

dio
te
xt), CD (introscan, prehratie podľa
náhodného výberu, opätovné prehratie CD)
alebo prehrávač MP3
(Prises u
S B
/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie
audio“ si pozrite v časti
a
u
torádio.
Stlačte tlačidlo A
. Dôjde k zobrazeniu
„Hlavného menu“ na multifunkčnom displeji.
to

to menu zaisťuje prístup k nasledujúcim
funkciám:
-

f

unkcie audio,
-

k

onfigurácia displeja,
-

t

elefón (súprava handsfree Bluetooth). Hneď po voľbe tohto menu získate prístup k
týmto nastaveniam:
-

n
astavenie jasu - video,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.
Menu „Konfigurácia
displeja“
Kontrola chodu

39
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Po zapnutí autorádio môžete hneď po voľbe
tohto menu konfigurovať vašu súpravu
handsfree Bluetooth (spárovanie), prezerať
si rôzne telefónne zoznamy (denník volaní,
služby...) a spravovať vaše hovory (prijatie,
nepriajte, dvojnásobné volanie, tajný režim...).Nastaviť dátum a čas
Menu „Bluetooth -
Telefón - Audio“
Z bezpečnostných dôvodov môže vodič
vykonať konfiguráciu multifunkčného
displeja len pri zastavenom voidle.
au
torádio (Pozrite kapitolu „
au
dio a
te

lematika“)
F

S

tlačte tlačidlo A
.
F

P

omocou tlačidla C vyberte menu
„Nastavenie dátumu a času“ a svoju voľbu
potvrďte stlačením tlačidla C na volante
alebo D na autorádiu.
F

P

omocou tlačidla C zvoľte konfiguráciu
displeja. Potvrďte stlačením tlačidla C na
volante alebo D na autorádiu.
F

Z

voľte nastavenie dátumu a času pomocou
tlačidla B a voľbu potvrďte stlačením
tlačidla C na volante alebo D na autorádiu.
F

P

omocou tlačidla C vyberte hodnoty, ktoré
chcete zmeniť. Potvrďte stlačením tlačidla
C na volante alebo D na autorádiu.
F

P

otvrďte stlačením „OK“ na displeji.
1
Kontrola chodu

40
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dotykový tablet
tento systém umožňuje prístup k:
- p onukám nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-

p
onukám nastavení audio a zobrazenia,
-

ov
ládačom audiovýbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
-

z
obrazeniu vonkajšej teploty (v prípade
rizika poľadovice sa zobrazí vločka),
-

z
obrazeniu palubného počítača.
v

závislosti od výbavy umožňuje aj:
-

z
obrazenie grafického parkovacieho
asistenta,
-

p
rístup k ovládačom navigačného systému
a internetovým službám, ako aj zobrazenie
združených informácií.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, v
zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú dostupné za
j a zdy. Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie stlačenie je nevyhnutné predovšetkým
v prípade posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(prezeranie zoznamov, premiestnenie mapy...).
Obyčajný dotyk nestačí.
Displej nezaznamená stlačenie viacerými
prstami.
tá

to technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Princíp
Stlačte tlačidlo MENU , následne tlačidlá
zobrazené na dotykovom tablete.
ka

ždá ponuka sa zobrazí na jednej alebo dvoch
stránkach (hlavná stránka a vedľajšia stránka).
Pre prístup k vedľajšej stránke
použite toto tlačidlo.
Pre návrat na hlavnú stránku použite
toto tlačidlo.
Pre prístup k doplňujúcim informáciám
a nastaveniam niektorých funkcií
použite toto tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Na dotykovom tablete nepoužívajte
ostré predmety.
Nedotýkajte sa dotykového tabletu
mokrými rukami.
Na čistenie dotykového tabletu
používajte čistú utierku z jemnej
tkaniny.
Kontrola chodu

43
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu „Settings“ (Nastavenia)
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Opis
Audio settings (
au

dionastavenia)Nastavenie hlasitosti, vyváženia...
Turn off screen (
vy

pnutie
displeja) Zhasnutie zobrazenia na dotykovom tablete (čierny displej).
Zatlačenie na čierny displej (alebo stlačenie tlačidla MENU
) umožní návrat k zobrazeniu.
Time/Date (
ča

s / D átum)Nastavenie dátumu a času.
Screen settings (Nastavenie
displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...) a jasu obrazovky.
Calculator (
k
a
lkulačka)Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (
k
a
lendár)Zobrazenie kalendára.
1
Kontrola chodu

88
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Predná lakťová opierka
Zariadenie pre vodiča a predného spolujazdca určené na zvýšenie komfortu a na odkladanie vecí.
Nastavenie
Na optimalizáciu komfortu pri jazde:
F n advihnite ovládač A,
F

p
otlačte opierku dopredu.
ak z

atlačíte opierku dozadu, vráti sa do
pôvodnej polohy.
USB zásuvka
uSB zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie, ako napr. MP3 prehrávač typu
iPod
® alebo uSB kľúč.uS
B čítačka vám umožňuje prehrávanie
zvukových súborov a ich počúvanie v aute cez
reproduktory.
Priečinok
Predná lakťová opierka obsahuje držiak na
nápoje a uS B zásuvku a/alebo Jack zásuvku*.
F
k držiaku nápojov alebo k u
S
B zásuvke
a/alebo Jack zásuvke sa dostanete
zdvihnutím lakťovej opierky.
* Podľa výbavy. Po pripojení do
u
S
B zásuvky sa
prenosné zariadenie môže automaticky
nabiť.
ak j
e spotreba elektrického prúdu
prenosného zariadenia väčšia ako
intenzita elektrického prúdu, ktorú môže
poskytnúť vozidlo, počas nabíjania sa
zobrazí príslušná správa.
Jack zásuvka
Jack zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie ako napr. MP3
prehrávač a počúvať
zvukové súbory v aute cez reproduktory.
S týmito súbormi možno manipulovať z vášho
prenosného zariadenia.
Podrobnejšie informácie nájdete v
príslušnej časti v rubrike „
au

dio a
telematika“.
Port
u
S
B zároveň umožňuje pripojiť telefón
prostredníctvom MirrorLink™ a využívať
niektoré aplikácie telefónu pomocou
dotykového tabletu. S týmito súbormi možno manipulovať pomocou
ovládačov na volante alebo cez audio systém.
Ergon

99
C5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
vyhýbajte sa stlačeniu „pedála
akcelerácie“ v okamihu vypnutia
zapaľovania. Môže to vážne poškodiť
turbodúchadlo(-á).
Vozidlá vybavené
turbodúchadlom
Pred vypnutím motora nechajte motor niekoľko
sekúnd vo voľnobežnom režime, aby mohli
otáčky turbodúchadla klesnúť na normálnu
hodnotu.Úsporný režim energie
Po vypnutí motora (poloha 1- Stop) môžete i
naďalej používať po dobu maximálne tridsiatich
minút určité funkcie ako napríklad audiosystém
a telematika, stierače skla, stretávacie svetlá,
stropné osvetlenie...
Vypnutie motora
F Zastavte vozidlo.
F S m otorom na voľnobežných otáčkach
otočte kľúč do polohy 1 .
F
v
y
tiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
F
u
z
amknite stĺpik riadenia tak, že budete
otáčať volantom až pokiaľ sa nezablokuje.
Pri opúšťaní vozidla si uschovajte kľúč
pri sebe a uzamknite vozidlo. Pre uľahčenie odomknutia stĺpika
riadenia sa odporúča natočiť predné
kolesá v smere osi vozidla ešte pred
vypnutím motora.
Nikdy nevypínajte zapaľovanie pred
úplným znehybnením vozidla. Pri
vypnutí motora sú funkcie brzdového
asistenta a posilňovača riadenia
taktiež vyradené z činnosti: riziko straty
kontroly nad vozidlom.
vi
ac podrobných informácií nájdete v
časti "Praktické informácie", v odseku
"Úsporný režim energie".
F
u
i
stite sa, či je parkovacia brzda správne
zatiahnutá, predovšetkým ak vozidlo stojí
na svahu.
Zabudnutý kľúč
Pri otvorení dverí vodiča sa zobrazí
výstražná správa, sprevádzaná
zvukovým signálom, aby vás
upozornila, že ste zabudli kľúč v
zapaľovaní v polohe 1
(Stop).
v

prípade zabudnutého kľúča v polohe
2
(

Zapaľovanie) sa zapaľovanie
automaticky preruší po uplynutí jednej
h o di ny.
Pre opätovné zapnutie zapaľovania
otočte kľúčom do polohy 1
(Stop)
a následne späť do polohy
2
(

Zapaľovanie) .
4
Riadenie

149
C5_sk_Chap06_securite_ed01-2015
Zvuková výstraha
výstražný zvukový systém, ktorý upozorňuje
ostatných účastníkov cestnej premávky na
bezprostredne hroziace nebezpečenstvo.
F
Z
atlačte na ľavú alebo pravú stranu volantu
na pevne zabudované centrálne ovládače.
to

to zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo platformou CI
t

r
O
ËN.
Núdzový alebo
asistenčný hovor
viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v rubrike "audio a telematika".
6
Bezpečnosť