2016 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

119
.
1
2
3
4
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai


Te l e p h o n e
(telefonas)


Bluetooth search

("bluetooth" paieška)


PHONE
(telf.)
Bluetooth connection

(bluetooth ryšys)
Search
(paieška) Ieškoma norimų sujungti išorinių prietaisų.

Delete
(ištrinti) Ištrinamas vienas ar keli išoriniai prietaisai.
" MirrorLink
" Pasiekiama funkcija "MirrorLink".
" CarPlay
" Pasiekiama funkcija "CarPlay".

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Keypad
(klaviatūra) Surenkamas telefono numeris.

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Recent calls

(naujausi skambučiai)
All
(visi)
Rodomi skambučiai pagal pasirinktą rodymo
būdą.
Pasirenkamas adresatas ir skambinama.
Dialled
(r ink ti)

Missed
(praleisti)

Incoming
(gauti)

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Contacts
(adresatai)
Search
(paieška)
Confirm
(patvirtinti) Ieškoma adresato telefonų knygelėje.

Te l e p h o n e
(telefonas) Pasiekiama adresato kortelės informacija.

120
5
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

121
.
5
5
5
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai


Te l e p h o n e

(telefonas)


OPTIONS
(parinktys)


On hold (auto)

(laukiama)
ON - OFF
Įjungiamas arba išjungiamas vykstančio pokalbio
automatinis perjungimas į laukimo būseną.

Te l e p h o n e



OPTIONS




Sor t contacts by name
(rikiuoti pagal pavardę)

Sor t contacts by first
name
(rikiuoti pagal vardą)
Rikiuojami adresatai pagal pavardę arba vardą.

Te l e p h o n e



OPTIONS



Ring volume

(skambučio sign.
garsumas) Reguliuojamas skambučio signalo garsumas.

122
1
Garso ir telematikos sistema






Išmaniojo telefono prijungimas su "MirrorLink TM
"

123
.
1
Garso ir telematikos sistema


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono
ir sistemos data ir laikas
.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie Markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Funkcijai " MirrorLink
TM
" reikia pritaikyto
išmaniojo telefono ir programų.

Priklausomai nuo jūsų tinklo ir ryšio
kokybės, norint pasiekti taikomąją
programą reikalingas tam tikras
laukimo laikas.

Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
® " funkciją.

Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia
įjungti funkciją " MirrorLink
TM".

Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkciją " MirrorLink
TM",
kad būtų paleista sistemos taikomoji
programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanųjį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM ".

Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.


Nesujungto "Bluetooth ®
" ryšiu
telefono
Sujungto "Bluetooth
®
" ryšiu
telefono


Iš sistemos paspauskite funkciją
" Te l e p h o n e
" (telefonas), kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Iš sistemos paspauskite
" Te l e p h o n e
", kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.

Paspauskite mygtuką " PHONE
", kad
būtų parodytas antrinis puslapis.

Paspauskite " MirrorLink

TM
", kad būtų
paleista sistemos programa.

124
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

125
.
Garso ir telematikos sistema



Lygmuo 1



Lygmuo 2



Lygmuo 3



Komentarai




Te l e p h o n e

(telefonas)


"MirrorLink

TM"

Pasiekiamos taikomosios programos, iš anksto
atsiųstos į jūsų išmanųjį telefoną ir pritaikytos
technologijai "MirrorLink
TM ", ar ba sugrįžtama prie
jų.
Pasiekiamas su prieš tai pasirinkta programa
susijęs meniu sąrašas.
"Back" (atgal): atšaukiamas vykdomas veiksmas,
kylama ekrano medžiu.
"Home" (pradinis): pasiekiamas išmaniojo
telefono puslapis "Automobilio režimas" arba
grįžtama į jį.
Pasiekiamas pirminis puslapis "Telephone"
(telefonas).

126
Garso ir telematikos sistema










Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay ®
"