2016 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

255
C4-Picasso-II_lt_Chap06_securite_ed01-2016
Vaikų kėdutės
Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje ji neapsaugos vaiko avarijos
atveju.
Patikrinkite, ar po vaiko kėdute neliko
prispaustas saugos diržas ar jo sagtis, dėl to
vaiko kėdutė gali nestabiliai laikytis.
Nepamirškite prisegti saugos diržų arba
vaiko kėdutės dirželių ir kiek galima labiau
sumažinti tarpą tarp jų ir vaiko kūno, netgi
važiuodami trumpą atstumą.
Tvirtindami vaiko kėdutę saugos diržu
patikrinkite, ar saugos diržas yra gerai
įtemptas ant vaiko kėdutės ir ar jis tvirtai
laiko šią kėdutę ant automobilio sėdynės. Jei
keleivio sėdynės padėtis yra reguliuojama,
pastumkite ją į priekį, jei reikia.
Įtaisydami vaiko kėdutę galinėse vietose
visada palikite vietos tarp priekinės
automobilio sėdynės ir:
-
a
tgręžtos atgal vaiko kėdutės,
-

v
aiko kojų, kai jis sėdi atgręžtoje į priekį
vaiko kėdutėje.
Patarimai
Tam tikslui, jei reikia, pastumkite į priekį
priekinę automobilio sėdynę, taip pat
pakelkite jos atlošą.
Tam, kad atgręžta į priekį vaiko kėdutė būtų
įtaisyta optimaliai, pasirūpinkite, kad jos
atlošas būtų kuo arčiau automobilio sėdynės
atlošo arba, jei galima, prigludęs prie jo.
Kai ant keleivio sėdynės uždedate vaiko
kėdutę su atlošu, turite nuimti galvos atramą.
Pasirūpinkite, kad galvos atrama būtų
tinkamai padėta arba pritvirtinta, kad staigiai
stabdant ji netaptų pavojingu sviediniu.
Grąžinkite į vietą galvos atramą, kai tik
nuimate vaiko kėdutę.Paaukštinimo įrengimas
Dėl saugumo automobilyje negalima palikti:
- v ieno ar kelių vaikų be priežiūros,
-

v
aiko arba gyvūno saulėkaitoje
stovinčiame automobilyje uždarytais
langais,
-

r
aktų vaikams pasiekiamoje vietoje.
Tam, kad išvengtumėte durų atidarymo ne
laiku, naudokite vaikų apsaugos įrenginį.
Pasirūpinkite, kad galinių langų stiklai nebūtų
atidaryti daugiau kaip trečdalį.
Norėdami apsaugoti savo mažą vaiką nuo
tiesioginių saulės spindulių ant galinių vietų
langų įrenkite šonines užuolaidėles. Per liemenį juosiamas saugos diržas turi būti
perjuostas per vaiko petį, bet neliesti kaklo.
Pasirūpinkite, kad apatinė diržo dalis būtų
perjuosta per vaiko šlaunis.
CITROËN jums rekomenduoja naudoti
paaukštinimą su atlošu, turinčiu saugos diržo
laikiklį pečių lygyje.
Vaikų vežimo priekinėse vietose taisyklės
yra atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
apie šalyje, kurioje važinėjate, galiojančias
taisykles.
Kai ant priekinės keleivio sėdynės yra
įrengiama atgal atgręžta vaiko kėdutė,
išjunkite priekinę keleivio oro pagalvę.
Antraip, išsiskleidus oro pagalvei, vaikui
grėstų pavojus būti sunkiai sužeistam arba
net žūti.
Vaiko vežimas priekyje
6
Saugumas

256
C4-Picasso-II_lt_Chap06_securite_ed01-2016
Vaikų apsaugos įtaisas
Šis mechaninis įtaisas neleidžia atidaryti galinių durų vidaus rankenėle.
Jo jungiklis yra ant galinių durų briaunos, o kiekvienų durų blokavimas yra atskiras.
Užrakinimas
F Integruotu raktu pasukite jungiklį iki galo:- g alinių kairių jų durų į kairę,
-

g
alinių dešinių jų durų į dešinę.
Atrakinimas
F Integruotu raktu pasukite jungiklį iki galo:- g alinių kairių jų durų į dešinę,
-

g
alinių dešinių jų durų į kairę.
Saugumas

257
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Degalai
Degalų bako talpa: apytiksliai 57 litrai (benzino) arba 55 litrai (dyzelino).
Minimalus degalų lygisDegalų pripildymas
Kai pasiekiamas minimalus degalų
lygis, prietaisų skydelyje užsidega
ši lemputė, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius, pasirodo pranešimas, o
degalų matuoklio paskutinis elementas
ima šviesti oranžine spalva.
F

P
arinkite jūsų automobilio varikliui tinkamų
degalų pistoletą.
F

Į
statykite pistoletą taip, kad jis nuspaustų
metalinę sklendę A .
F

P
rieš pradėdami pilti degalus pistoletą
įstatykite iki atramos (kitaip galite
apsitaškyti).
F

L
aikykite jį tokioje padėtyje tol, kol
užbaigsite pilti degalus.
F

P
aspauskite degalų bako dangtelį, kad jį
uždarytumėte.
Jei pilate pilną baką, nepilkite daugiau,
negu trečią kar tą išsijungs pistoletas;
antraip gali atsirasti sutrikimų.
Ant vidinės liuko pusės priklijuotoje etiketėje
jums nurodoma, kokio tipo degalus reikia naudoti
jūsų automobiliui, priklausomai nuo variklio tipo.
Tam, kad degalų matuoklis imtų matuoti degalų
kiekį, turi būti pripilta ne mažiau kaip 5 litrai
degalų.
Kai lemputė užsidega pirmą jį kartą, bake lieka
apytiksliai 6

litrai degalų.
Kol nėra pripilamas pakankamas degalų kiekis,
ši lemputė užsidega kiekvieną kartą į jungus
kontaktą, kartu įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas. Šis garsinis signalas
ir pranešimas yra kartojami tuo dažniau, kuo
labiau degalų lygis artėja prie " 0".
Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Atidarius degalų bako kamštį gali pasigirsti
oro išleidimo garsas. Šis normalus reiškinys
atsiranda dėl degalų tiekimo sistemos
sandarumo ir dėl to susidarančio slėgio.
F

A
trakinę automobilį paspauskite galinę
liuko dangtelio dalį ir atidarysite jį (bako
kamštis yra integruotas).
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą mygtuku START/STOP.
7
Praktinė informacija

258
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Jūsų automobilyje yra montuojamas
katalizatorius, kuris sumažina nuodingų
medžiagų kiekį išmetamosiose dujose.
Benzininiams varikliams būtina naudoti
degalus be švino.
Pripylimo kaklelio skylė yra siauresnė, todėl
galima įstatyti tik degalų be švino pistoletą.Įpylus jūsų automobiliui netinkamų
degalų, baką būtina ištuštinti prieš
užvedant variklį.
Degalų tiekimo nutraukimas
Jūsų automobilyje yra įrengtas apsauginis
mechanizmas, kuris smūgio metu nutraukia
degalų tiekimą.
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.)*
Veikimas
Jei į jūsų dyzelinio automobilio baką įkišamas
benzino įpylimo pistoletas, jis atsiremia į
sklendę. Sistema lieka užsklęsta ir neleidžia
įpilti degalų.
Nespauskite pistoleto jėga, o įkiškite
dyzelino pistoletą. Tai mechaninis įtaisas, neleidžiantis įpilti benzino į dyzelinio automobilio degalų baką. Taip variklis
apsaugomas nuo sugadinimo dėl šios priežasties.
Apsaugos įtaisas leidžia pripilti į baką
degalų ir iš kanistro.
Tam, kad degalai lengviau tekėtų į baką,
įkiškite kanistro antgalį taip, kad jis
visiškai neprisispaustų prie apsauginės
sklendės, ir pilkite lėtai.
Išvykstant į užsienį
Dyzelino įpylimo pistoletai gali būti
skirtingi įvairiose šalyse, todėl kai yra
įrengta apsauga nuo pavojaus įpilti
netinkamų degalų, gali būti neįmanoma
įpilti degalų į baką.
Kadangi ne visuose dyzeliniuose
automobiliuose yra įrengta apsauga
nuo netinkamų degalų, arba prieš
išvykstant į užsienio šalis mes jums
rekomenduojame CITROËN tinklo
atstovybėje sužinoti, ar jūsų automobilio
įranga yra pritaikyta tos šalies, kurioje
važinėsite, naudojamai degalinių įrangai.
*

P

riklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies.
Praktinė informacija

259
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Benzininių variklių
naudojami degalai
Benzininiai varikliai yra pritaikyti naudoti
benzino ir biodegalų mišinį E10 (turintį 10%
etanolio), atitinkantį Europos Są jungos
standartus EN 228
ir EN 15376.
Biodegalus E85
(turinčius 85% etanolio)
galima naudoti išimtinai tik automobiliams,
pritaikytiems šiai degalų rūšiai (automobiliams
"BioFlex"). Etanolio kokybė turi atitikti Europos
Są jungos standartą EN 15293.
Dyzelinių variklių naudojami
degalai
Dyzeliniai varikliai yra pritaikyti naudoti
biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus
Europos Są jungos standartus, - šie degalai gali
būti pardavinėjami degalinėse:
-

d
yzeliną, atitinkantį standartą EN 590,
sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN 14214,
-

d
yzeliną, atitinkantį standartą EN16734,
sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN14214
(galimos nuo 0 iki
10% metilo esterio ir riebių jų rūgščių
priemaišos),
-
par

afininį dyzeliną, atitinkantį standartą
EN15940, sumaišytą su biodyzelinu,
atitinkančiu standartą EN14214
(

galimos
nuo 0
iki 7% metilo esterio ir riebių jų
rūgščių priemaišos). Jūsų dyzeliniam varikliui galima naudoti
biodegalus B20
arba B30, atitinkančius
standartą EN16709. Tačiau naudojant šiuos
degalus, kad ir laikinai, turi būti griežtai
laikomasi techninės priežiūros plano,
skirto sunkiomis sąlygomis važinėjantiems
automobiliams. Norėdami sužinoti daugiau
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus
(augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba
atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir
pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus
sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą).
Yra leidžiama naudoti tik standartą
B715000
a

titinkančius dyzelino priedus.
7
Praktinė informacija

260
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Originalių padangų matmenys Grandinių tipas
205/60
R16 Maksimalus grandies
dydis - 9
mm
205/55
R17
225/45
R18 THULE modelis,
K-Summit K34
-
išimtinai
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
sniego grandines kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Naudokite tik jūsų automobilio ratų tipui
tinkamas sniego grandines:
Sniego grandinės
Žiemos sąlygomis sniego grandinės neleidžia automobiliui buksuoti, taip pat pagerina jo stabilumą stabdant. Sniego grandinės turi būti dedamos tik
ant priekinių ratų. Jų negalima dėti ant
plokščio tipo atsarginio rato.
Uždėjimo patarimai
F Jei jums prireikė uždėti grandines kelyje, sustabdykite automobilį lygioje vietoje,
šalikelėje.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį ir, jei
reikia, padėkite po ratais atramas, kad
automobilis nepradėtų slysti.
F

U
ždėkite sniego grandines laikydamiesi jų
gamintojo pateiktos instrukcijos.
F

L
ėtai pajudėkite ir trumpai pavažiuokite,
neviršydami 50
km/h greičio.
F

S
ustabdykite automobilį ir patikrinkite,
ar sniego grandinės yra tinkamai įtemptos.
Siūlome atsižvelgti į šalyje galiojančias
sniego grandinių naudojimo taisykles ir
leistiną didžiausią greiti važiuojant su
šiomis grandinėmis. Su sniego grandinėmis venkite važiuoti
neapsnigtu keliu, kad nepažeistumėte
automobilio padangų, taip pat ir kelio
dangos. Jei jūsų automobilis turi
aliuminio lydinio ratus, pasirūpinkite,
kad jokia grandinės vieta arba jos
tvirtinimas nesiliestų prie ratlankio.
Labai patartina pabandymui laikinai
uždėti grandines prieš kelionę ant
lygaus ir sauso paviršiaus.
Praktinė informacija

261
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Žiemos uždanga(-os)*
Tai nuimama(-os) uždanga(-os), padedanti(-ios) apsaugoti radiatorių ir ventiliatorių nuo sniego
susikaupimo.
Priklausomai nuo modifikacijos, yra įrengta viena arba dvi žiemos uždangos.
F
P
ridėkite atitinkamą žiemos uždangą prie
apatinės arba viršutinės priekinio bamperio
dalies.
F

U
žspauskite aplink, kad vienas po kito
prisisegtų kiekvienos uždangos tvirtinimo
elementai.
F

N
audodamiesi atsuktuvu kaip svertu
atsekite vieną po kito visus tvirtinimo
elementus.
Nepamirškite nuimti žiemos uždangos(-ų), kai:
-

i
šorės temperatūra yra aukštesnė kaip
10
°C,
-

v
elkama priekaba,
-

v
ažiuojama didesniu kaip 120 km/h greičiu.
Nuėmimas Uždėjimas
360 laipsnių vaizdas
Išskirta (aprėžta) zona turi būti nuimta
prieš uždedant uždangą nuo sniego
ant priekinio bamperio, kad būtų galima
ištraukti vaizdo kamerą.
Kai yra uždėta uždanga nuo sniego,
kameros perduodamas vaizdas būna
truputį iškreiptas.
*

P

riklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies.
7
Praktinė informacija

262
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Priekabos prikabinimo įtaisas, nuimamas be įrankių (RDSO)
Uždėjimas
F Po galiniu bamperiu atkabinkite ir nuimkite plastikinį laikiklio dangtelį. F
P rieš uždėdami rutulinį kablį patikrinkite, ar
susilietimo vietos, nurodytos rodyklėmis,
yra švarios.
N

audokitės švaria ir švelnia šluoste.F

P
atikrinkite, ar rutulinis kablys yra tinkamai
užfiksuotas. Du kaištukai turi liestis su
laikiklio įpjovomis, o skląstis B turi būti
grįžęs į užsklęstą padėtį.
F U ždėkite ir prisekite apsauginį dangtelį
sukimo judesiu į kairę.
F

A
nt rutulinio kablio paspauskite ir laikykite
rankenėlę A.
F

A
tsklęskite užrakto mechanizmą
spausdami skląstį B. F

Į
statykite rutulinio kablio galą iki galo į
laikiklį, esantį po galiniu bamperiu.
Norint uždėti ir nuimti šį prikabinimo įtaisą nereikalingi įrankiai.
F
Į
junkite priekabos elektros kištuką į
13
gnybtų lizdą, įrengtą šalia prikabinimo
įtaiso laikiklio.
F

A
psaugokite priekabą prikabindami
apsauginį lyną prie tam tikslui skirtos kilpos
ant laikiklio.
Praktinė informacija