2016 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

319
C4-Picasso-II_lt_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Vilkimas
Vilkimo kilpa yra padėta po bagažinės dugnu.
Norėdami ją paimti:
F
a
tidarykite bagažinę,
F

p
akelkite bagažinės dugną ir išimkite jį,
F

i
šimkite vilkimo kilpą iš jos padėjimo vietos.
Pagrindinės rekomendacijos
Laikykitės šalyje galiojančių taisyklių.
Patikrinkite, kad velkančiojo automobilio masė būtų didesnė negu velkamojo.
Vairuotojas turi vairuoti velkamą jį automobilį ir turi turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą.
Kai automobilis velkamas nepakeltas (riedantis visais ratais), visada reikia naudoti tam
pritaikytą standžią ją vilktį; virvę arba diržą naudoti draudžiama.
Velkantysis automobilis turi pajudėti palengva.
Kai automobilis velkamas išjungtu varikliu, neveikia stabdžių ir vairo stiprintuvai.
Vilkimui būtinai kvieskite profesionalus šiais atvejais:
-

k
ai automobilis sugedo automagistralėje arba greitkelyje,
-

k
ai automobilis turi keturis varančiuosius ratus,
-

k
ai neįmanoma į jungti pavarų dėžės neutralią ją padėtį, atblokuoti vairo užraktą arba
atleisti stovėjimo stabdį,
-

k
ai automobilis velkamas pakeltas, riedantis tik dviem ratais,
-

k
ai neturite reikiamos standžiosios vilkties ir kt.
Aprašomas jūsų ar kito automobilio vilkimas naudojant vilkimo kilpą.
Įrangos išėmimas
8
Gedimo kelyje atveju

320
C4-Picasso-II_lt_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Kito automobilio vilkimas
F Galiniame bamperyje atidarykite dangtelį spausdami jo apačią.
F

Į
sukite vilkimo kilpą iki galo.
F

P
ritvirtinkite standžią vilktį.
F

Į
junkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.
F

P
ajudėkite švelniai ir važiuokite lėtai
nedidelį atstumą.
F
P
riekiniame bamperyje atidarykite dangtelį
spausdami kairę jo pusę.
F

Į

sukite vilkimo kilpą iki galo.
F

P

ritvirtinkite standžią vilktį.
F

P

avarų svirtį į junkite į neutralią padėtį
(automatinės pavarų dėžės padėtį N ).
Jūsų automobilio vilkimas
Nesilaikant šio nurodymo gali būti
sugadintos kai kurios automobilio
sistemos (stabdžių, transmisijos ir kt.)
ir neveikti stabdžių stiprintuvas, kai bus
vėl užvestas automobilio variklis.
F

A

tlaisvinkite vairo blokavimą pasukdami
raktą per vieną rantą ir atleiskite stovėjimo
stabdį.
F

Į

junkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.
F

P

ajudėkite švelniai ir važiuokite lėtai
nedidelį atstumą.
Gedimo kelyje atveju

321
C4-Picasso-II_lt_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)
Kai automobilis turi dyzelinį variklį, nutrūkus
degalų tiekimui reikia jį atnaujinti.
Dėl bet kurios variklio modifikacijos, išskyrus
"BlueHDi", žiūrėkite atitinkamą variklio vaizdo
iliustraciją.Kiti HDi varikliai
(išskyrus "BlueHDi" modifikaciją)
Norėdami daugiau sužinoti apie
apsaugą nuo netinkamų degalų
(dyzelinio v.) skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai
nesukite starterio, atlikite procedūrą iš
naujo.
Varikliai "Blue HDi"
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

Į
junkite kontaktą (neužvesdami variklio).
F

P
alaukite apie 6 sekundes ir išjunkite
kontaktą.
F

P
akartokite procedūrą 10 kartų.
F

S
ukite starterį, kol variklis užsives. F

P
ripilkite į baką ne mažiau kaip 5 litrus
dyzelino.
F

A
tidarykite variklio gaubtą.
F

J
ei reikia, nuimkite apdailos dangtį, kad
pasiektumėte degalų tiekimo atnaujinimo
siurblį.
F

P
umpuokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, kol eiga pasidarys sunkesnė
(pirmas paspaudimas taip pat gali būti
sunkesnis).
F

S
ukite starterį, kad užsivestų variklis ( jei
variklis neužsiveda iš pirmojo bandymo,
palaukite maždaug 15
sekundžių ir
bandykite vėl).
F

J
ei po kelių bandymų nepavyko užvesti
variklio, dar kartą pumpuokite siurbliu, po
to vėl bandykite užvesti.
F

U
ždėkite į vietą apdailos dangtį ir prisekite jį.
F

U
ždarykite variklio gaubtą.
8
Gedimo kelyje atveju

322
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Benzininiai varikliaiPureTech 110 S&SPureTech 130 S&S
Pavarų dėžė BVM6
(rankinė, 6 pavarų) BVM6 (rankinė, 6 pavarų) EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D
3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ...
HNX...
M/1S - M/2SM HNY…
M/1S - M/2SM HNY…
T/1S - T/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 199
Diametras x eiga (mm) 75
x 90,5
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 96
Didžiausios galios režimas (aps./min) 5
500
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)230
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750
Degalai bešvinis benzinas
Katalizatorius yra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 4,25
Benzininių variklių ir pavarų dėžių duomenys
3D...:
"CITROËN C4 Picasso" (5 vietų). 3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
3E...: "CITROËN Grand C4
Picasso" (5 vietų).
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika

323
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
3D... : "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3 A... : "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
3E... : "CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE). Benzininiai varikliai
THP 150 / 160
THP 165 S&S
Pavarų dėžė EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...
5GX 5GY...
A-A/1-A/2-A/D-A/1D-A/2D-Y-Y/1-Y/2 5G Z T/S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 598 1 598
Diametras x eiga (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 110
/ 121 121
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6


000 6


000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)240240
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
400 1
400
Degalai bešvinis benzinas / etanolisbešvinis benzinas
Katalizatorius yrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 4,25
4,25
9
Techninė charakteristika

324
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masės duomenys skaičiuojami su priekabos prikabinimo įtaisu.
** Parengto važiavimui masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).
***

P
riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Benzininiai varikliai
PureTech 110 S&S*
PureTech 130 S&S*
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė, 6 pavarų) BVM6 (rankinė, 6 pavarų) EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D
3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ...
HNX...
M/1S - M/2SM HNY…
M/1S - M/2SM HNY…
T/1S - T/2S
Tuščio automobilio masė 1 280
1 280 - 1 295 - 1 297
1 298 - 1 315 - 1 317
Važiavimui parengto automobilio masė** 1 355
1 355 - 1 370 - 1 372
1 373 - 1 390 - 1 392
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) 1 905
1 905 - 2 075 - 2 125
1 918 -1 957 - 2 136
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė
3 035
3 175 - 3 125 - 3 175
3 188 - 3 007 - 3 186
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10
% arba 12 % įkalnė 1


13 01
270 - 1 050 - 1 0501
270 - 1 050 - 1 050
Priekabos su stabdžiais masė*** (perkeliant
svorį MTR A ribose) 1
3301
470 - 1 350 - 1 3501
470 - 1 350 - 1 350
Priekabos be stabdžių masė 640640
- 647 - 648640
- 647 - 648
Patartina grąžulo apkrova 707070
Benzininio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
k iekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Vilkdami priekabą niekada neviršykite 100
km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę.
Techninė charakteristika

325
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
k iekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Vilkdami priekabą niekada neviršykite 100
km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę. Benzininiai varikliai
THP 150 / 160
THP 165 S&S
Pavarų dėžė EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...
5GX 5GY...
A-A/1-A/2-A/D-A/2D-Y-Y/1-Y/2 5G Z T/S
Tuščio automobilio masė 1 405 - 1 428 - 1 430
1 310 - 1 318 - 1 320
Važiavimui parengto automobilio masė* 1 480 - 1 503 - 1 505
1 385 - 1 393 - 1 395
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) 1 940 - 2 140 - 2 160
1 930 - 2 100 - 2 150
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A)
12

% įkalnė 2
740 - 2 940 - 2 960 3
330 - 3 350 - 3 350
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10

% arba 12

% įkalnė 800
1
400 - 1 250 - 1 200
Priekabos su stabdžiais masė**
(perkeliant svorį MTR A ribose) 800
1
600 - 1 550 - 1 500
Priekabos be stabdžių masė 600685
- 690 - 690
Patartina grąžulo apkrova 7070
* Parengto važiavimui masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75
kg).
**

P

riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
9
Techninė charakteristika

326
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.3D...: "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3E...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
Dyzeliniai varikliai
e- HDi 115BlueHDi 100 S&S
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...
9HC... 8 - 8/1
BHY...
6/1S - 6/2SM
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 560
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8573
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
600 3
750
Didžiausias sukimo maomentas pagal ES stand. (Nm)270254
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras nėrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
3,75
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika